Hostages / Заложники: 01x08 - "The Good Reason"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

Vela 12.11.13 в 12:16

1

Это Ванесса Мур. Моя сестра.

Vela 12.11.13 в 12:16

1

Ты красивая женщина.

Vela 12.11.13 в 12:16

1

Этот парень пошел на нас.
Вытащил пистолет. Я убил его.

Vela 12.11.13 в 12:17

1

- Крамер Делани?
- Почему вы хотите поговорить со мной?

Vela 12.11.13 в 12:50

1

Объясню, как приедем.

Vela 12.11.13 в 12:51

1

Хочу представить спецагента
Карлайла из ФБР.

Vela 12.11.13 в 12:52

1

Он помогает нам расследовать

Vela 12.11.13 в 12:53

1

исчезновение вашей подруги, Анжелы.

Vela 12.11.13 в 12:53

1

Так что думаете? Она говорит правду?

Vela 12.11.13 в 12:54

1

Мое чутьё подсказывает,
что ей можно доверять.

Vela 12.11.13 в 13:22

1

У нас просто нет выхода.

noyellow 12.11.13 в 12:58

1

- Если только...
- Если только что?

noyellow 12.11.13 в 12:58

1

Мы убьём его.

noyellow 12.11.13 в 12:58

1

Как насчёт яда, который он тебе дал?

noyellow 12.11.13 в 12:59

1

Нам нужна профессиональная помощь.

noyellow 12.11.13 в 13:12

1

К сожалению, у меня нет номеров убийц.
А у тебя?

Vela 14.11.13 в 15:11

1
+6

Я знаю, кто нам поможет.

Vela 14.11.13 в 15:11

1

- Эллен?
- Мне нужна помощь.

noyellow 12.11.13 в 13:14

1

Конечно. Расскажи мне всё.

noyellow 12.11.13 в 13:14

1

- Кто это?
- Нам надо о многом поговорить.

noyellow 12.11.13 в 13:15

1

Убийство Дункана - ужасная ошибка.

noyellow 12.11.13 в 13:15

1

В ту секунду, как он умрёт,
мои партнёры прекратят невыгодное дело,

Vela 14.11.13 в 15:14

1

и убьют всех и каждого.

illbeforeveryoun 13.11.13 в 13:48

1

Брайан, это я.

noyellow 12.11.13 в 13:16

1

Только... Я всё позже объясню,

noyellow 12.11.13 в 13:16

1

но перезвони, как только сможешь, хорошо?

noyellow 12.11.13 в 13:16

1

Хорошая работа.

noyellow 12.11.13 в 13:21

1

Нет, нет, нет, нет, нет!

noyellow 12.11.13 в 13:21

1

Стой!

noyellow 12.11.13 в 13:21

1

Он нужен нам живым.

noyellow 12.11.13 в 13:22

1

Не двигайся. Нет, нет.

Vela 14.11.13 в 15:22

1

Нам нужно замедлить
распространение яда в организме.

noyellow 12.11.13 в 13:23

1

Позволь мне.

noyellow 12.11.13 в 13:24

1

Я говорила с Бёртоном и всё поняла.
Если умрёшь ты - умрём и мы.

alesyasparrow 15.11.13 в 06:00

1

Какого чёрта ты делаешь?
Это наш шанс, просто убей его!

noyellow 12.11.13 в 13:24

1

Прикончи его, и делу конец.

Vela 14.11.13 в 15:29

1

- Сделай это!
- Мы не можем. Позже объясню.

noyellow 12.11.13 в 13:25

1

Пожалуйста, принеси мою аптечку,
мне нужен скальпель.

noyellow 12.11.13 в 13:26

1

Какого чёрта ты это делаешь?

noyellow 12.11.13 в 13:27

1

Это яд, который ты мне дал для президента.

noyellow 12.11.13 в 13:27

1

- Часть его попала внутрь. Мне нужно знать, что это.
- Это паралитик.

noyellow 12.11.13 в 13:28

1

Он быстродействующий. Я потеряю мышечную
функцию, способность дышать, говорить.

noyellow 12.11.13 в 13:28

1

Я ещё не умер, двинешься хоть на сантиметр -
и я остановлю тебя навсегда.

noyellow 12.11.13 в 13:29

1

- Брось.
- Сколько у нас времени?

noyellow 12.11.13 в 13:30

1

- Несколько минут.
- Мне нужно сделать надрез.

noyellow 12.11.13 в 13:30

1

У меня на бедре нож, возьми его.

noyellow 12.11.13 в 13:30

1

Будет больно.

noyellow 12.11.13 в 13:34

1

Эллен, да убей ты его. Сделай это,
и мы вернём назад наши жизни.

noyellow 12.11.13 в 13:35

1

Всё просто закончится.

noyellow 12.11.13 в 13:35

1
Минутку...

Следующая страница →