Hostages / Заложники: 01x10 - "Burden of Truth"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Почему президент хочет убить твою жену? alesyasparrow 26.11.13 в 08:23 |
|
|
Для него её существование - угроза. alesyasparrow 26.11.13 в 08:24 |
||
|
То есть ты хочешь сказать, что он настолько alesyasparrow 26.11.13 в 08:26 |
||
|
Да. Vela 26.11.13 в 06:47 |
||
|
Это безумие. alesyasparrow 26.11.13 в 08:51 |
||
|
И как его убийство может помочь Vela 26.11.13 в 06:53 |
||
|
Это единственный способ alesyasparrow 26.11.13 в 08:51 |
||
|
Мне нужны союзники, деньги, люди Vela 26.11.13 в 06:55 |
||
|
Так что мы выставили Кинкейда врагом. Vela 26.11.13 в 06:58 |
+9 | |
|
Они захотели помочь при условии, alesyasparrow 26.11.13 в 08:52 |
||
|
А что твоя команда? Арчер, Сандрин... Vela 26.11.13 в 07:01 |
||
|
Они что, наёмники? Vela 26.11.13 в 07:02 |
||
|
Они знают об этом? alesyasparrow 26.11.13 в 08:53 |
||
|
Значит, ты им тоже лжёшь. Vela 26.11.13 в 07:02 |
||
|
Я сказал всё, что им нужно было знать. alesyasparrow 26.11.13 в 08:54 |
+1 | |
|
И советую тебе поступить Vela 26.11.13 в 07:05 |
+1 | |
|
Ты надеешься, он нормально среагирует? Vela 26.11.13 в 07:06 |
+3 | |
|
Ты сошёл с ума. Vela 26.11.13 в 07:07 |
||
|
Из-за тебя погибли невинные люди. alesyasparrow 26.11.13 в 08:56 |
||
|
Я не хотел, чтобы всё пошло так, Vela 26.11.13 в 07:08 |
+2 | |
|
Если сейчас я выйду из игры, они меня устранят. alesyasparrow 26.11.13 в 08:58 |
||
|
И всех, кто вовлечён. alesyasparrow 26.11.13 в 08:58 |
||
|
Мою семью. Vela 26.11.13 в 07:09 |
||
|
И твою. Vela 26.11.13 в 07:09 |
||
|
Ты агент ФБР, ты можешь договориться. Vela 26.11.13 в 07:10 |
||
|
Иди в полицию, к прокурору, alesyasparrow 26.11.13 в 09:00 |
+6 | |
|
Выхода нет. Vela 26.11.13 в 07:13 |
||
|
Я не смогу это остановить. alesyasparrow 26.11.13 в 09:00 |
||
|
И ты не сможешь. alesyasparrow 26.11.13 в 09:00 |
||
|
Я не могу на это согласиться. alesyasparrow 26.11.13 в 09:00 |
||
|
Что если я пойду к президенту? Vela 26.11.13 в 07:15 |
||
|
Я завтра встречаюсь с главой администрации, Vela 26.11.13 в 07:16 |
+1 | |
|
Вряд ли. Vela 26.11.13 в 07:17 |
||
|
Глава администрации умер час назад Vela 26.11.13 в 07:17 |
||
|
Сначала умер глава администрации, alesyasparrow 26.11.13 в 09:02 |
||
|
Только что увидел в новостях. Vela 26.11.13 в 07:20 |
||
|
Полиция считает, что он жертва Vela 26.11.13 в 07:21 |
||
|
С Хоффманом я могу понять. Он Vela 26.11.13 в 07:22 |
||
|
Но Кризи? Почему они убрали его? Vela 26.11.13 в 07:24 |
||
|
Кризи никогда не был главным. Vela 26.11.13 в 07:25 |
||
|
Может, люди в начале цепочки струсили. Vela 26.11.13 в 07:26 |
+3 | |
|
Решили остановить операцию. Vela 26.11.13 в 07:28 |
+3 | |
|
Если это так, почему мы живы? Vela 26.11.13 в 07:30 |
||
|
Ночь только началась. Vela 26.11.13 в 07:30 |
||
|
Убийство Хоффмана не было случайностью. Vela 26.11.13 в 07:31 |
||
|
Я говорил с парнем, он знал, Vela 26.11.13 в 07:32 |
+3 | |
|
Дункан и его друзья занервничали Vela 26.11.13 в 07:36 |
||
|
Возможно. Vela 26.11.13 в 07:36 |
||
|
Возможно? Vela 26.11.13 в 07:37 |
||
|
Не думаю, что они убили бы Vela 26.11.13 в 07:37 |
