Hostages / Заложники: 01х02 - "Invisible Leash"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>В предыдущей серии...</i> AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:36 0
	Кто приказал открыть огонь? AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:37 0
	Я приказал. Спецагент ФБР Дункан Карлайл. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:37 0
	Он поменялся местами с заложником. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:38 0
	Что если бы ты ошибся? AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:39 0
	Не ошибся же. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:39 0
	Когда мамочка вернется домой? AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:39 0
	Мамочке нужен отдых, дорогая. Так ей станет лучше. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:40 0
	Доктор Сандерс! Каково быть ответственной AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:41 0
	за жизнь президента Соединённых Штатов? AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:41 0
	Его жизнь также важна, как и жизнь любого из моих пациентов. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:42 0
	Хочу лишь сказать, что жизнь — ценнейшее, что у нас есть. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:43 0
	— Как прошёл день? — Не так увлекательно, как твой. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:44 0
	— Обычная пресс-конференция. — С президентом. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:45 0
	Ты почему дома? Тебя уволили? AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:45 0
	Пришла пораньше, чтобы приготовить ужин. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:45 0
	— Готов? — Приступаем. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:46 0
	Зачем вам это? AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:46 0
	Вы убьёте президента Соединённых Штатов, Эллен. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:49 0
	В противном случае, мы убьём вашу семью. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:50 0
	Мы знаем все ваши тайны. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:50 0
	Иногда ради выгоды приходится делать гадкие вещи. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:51 0
	Мистер президент. Как вы себя чувствуете? AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:51 0
	Я полностью в вас уверен. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:52 0
	Нам только что заявили, что президент AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:57 0
	не будет сегодня прооперирован. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:58 0
	Ему по ошибке ввели разжижитель крови, AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:59 0
	всего за несколько часов до операции. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 03:59 0
	Доктор Сандерс, что вы чувствуете из-за этой задержки? AkI3aIPuyC 01.10.13 в 04:00 0
	— Вы расстроены? — Нет. Я так легко не сдаюсь. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 04:01 0
	Извините, доктор Сандерс. Вам придётся пройти с нами. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 04:05 0
	Сейчас же. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 04:06 0
	Всё нормально? AkI3aIPuyC 01.10.13 в 04:06 0
	Не могу поверить, что такое могло произойти. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 04:10 0
	Я уверена, что ввела ему нужный препарат. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 04:09 0
	Я понятия не имею, что... AkI3aIPuyC 01.10.13 в 04:08 0
	Ты ни в чём не виновата, Анджела. Всё будет... AkI3aIPuyC 01.10.13 в 04:08 0
	Мэм. Пожалуйста, пройдите в конференц-зал. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 04:07 0
	Доктор Сандерс. Агент Хоффман. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 04:11 0
	Присаживайтесь. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 04:11 0
	С президентом всё в порядке? AkI3aIPuyC 01.10.13 в 04:12 0
	О, да. Благодаря вам, доктор Сандерс. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 04:13 0
	Но, как вы вероятно догадываетесь, AkI3aIPuyC 01.10.13 в 04:18 0
	Секретная служба относится к любым потенциальным угрозам для жизни президента AkI3aIPuyC 01.10.13 в 04:20 0
	со всей серьёзностью, и я здесь, чтобы выяснить все обстоятельства случившегося. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 04:21 0
	Отлично, я рада. Я ужасно себя чувствую после этого. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 04:23 0
	После чего? AkI3aIPuyC 01.10.13 в 04:23 0
	После того, как ему кто-то случайно ввёл не тот препарат. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 04:26 0
	Почему вы так уверены, что это была случайность? AkI3aIPuyC 01.10.13 в 04:27 0
	Думаю, я просто не представляю, что кто-то сделал это умышленно. AkI3aIPuyC 01.10.13 в 04:29 0

Следующая страница →