Hostages / Заложники: 01х05 - "Truth and Consequences"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:24

0
+4

Вы убьёте президента
Соединённых Штатов, Эллен.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:25

0

В противном случае
мы убьём вашу семью.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:25

0

Нам нужно сегодня же прекратить
это расследование.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:26

0

И как нам это сделать?

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:26

0

Подставим кое-кого.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:27

0

- С медсестрой всё прошло гладко?
- Да. Да, всё путём.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:28

0

- Мы убежим.
- Что?

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:29

0

Я останусь и буду приманкой.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:30

0

- Где твоя жена, Брайан?
- Уехала.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:30

0

Где она?

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:30

0

Встретимся на автовокзале
Глиб в 14:00.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:31

0

Где папа с мамой?
Они уже должны быть здесь.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:31

0

Мама сказала, они придут.
Дадим ей немного времени.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:32

0

Продолжай, дорогая.
Он не знает, где вы находитесь.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:32

0

Мы добились своего. Просто...

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:33

0

Боже.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:33

0

Он ещё жив, но я понятия не имею,
как долго он протянет.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:33

0
+9

Это зависит от вас, доктор.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:33

0

Давай поднимем его.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:38

0

Принеси все полотенца,
которые найдёшь.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:38

0
+1

Дай мне свой нож.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:37

0

Я прошерстила все в радиусе
четырёх кварталов от школы.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:39

0
+1

Детей как ветром сдуло.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:40

0

Выстрелил в него, а теперь
пытаешься спасти?

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:41

0

Нужно, чтобы ты проверила
полицейские отчёты

alesyasparrow 22.10.13 в 05:27

0
+3

на предмет автомобильных
краж рядом со школой.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:43

0

И проверь все записи видеонаблюдения,
которые сможешь достать.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:46

0

Аэропорты, железнодорожные
и автовокзалы.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:47

0
+1

- Джейк и Морган не могли далеко уйти.
- А Эллен?

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:47

0

- Она за ним вернётся.
- Нет, не вернётся.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:48

0
+1

- Мама с папой уже должны быть здесь.
- Знаю.

alesyasparrow 22.10.13 в 05:29

1

Морган? Садимся в автобус или нет?

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:50

0

Давай дождёмся следующего.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:50

0
+1

- Где, чёрт возьми, Арчер?
- Не знаю.

alesyasparrow 22.10.13 в 05:29

1

Найди его и передай, чтобы тащил
свою задницу обратно.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:52

0

Если ничего не сделаем в ближайшее
время, этот парень умрёт.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:53

0
+1

Просто найди Арчера.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:53

0

Никаких краж авто рядом со школой.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:54

0

- Камеры наблюдения в аэропорте - это перебор.
- Продолжай искать.

alesyasparrow 22.10.13 в 05:31

0

Это отнимет слишком много времени.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 05:07

0

- Где твоя семья?
- Они уехали.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:56

0

Неправильный ответ.

alesyasparrow 22.10.13 в 05:32

1

- Попробуем ещё разок. Где они?
- Иди к чёрту.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:57

0
+1

Прекрати!

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:57

0

Если хотите помощи, пусть
она отвалит от моего мужа.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 04:58

1

Правда и последствия

Sync and corrected by Elderfel
www.addic7ed.com

alesyasparrow 22.10.13 в 07:29

0

Ты не хочешь, чтобы он умер.
Дети уехали.

Vela 22.10.13 в 13:26

0

Если Брайан умрёт, у вас не останется
против меня рычагов воздействия,

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 05:10

0
+1

и я никогда не сделаю того,
чего вы хотите.

AkI3aIPuyC 22.10.13 в 05:11

0
Минутку...

Следующая страница →