Hostages / Заложники: 01x11 - "Off the Record"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

alesyasparrow 03.12.13 в 04:59

1

Кто ты такая, чёрт возьми?

alesyasparrow 03.12.13 в 05:35

1

Я знаю, что ты родственница
Нины Карлайл.

alesyasparrow 03.12.13 в 05:36

1

Поверь мне, ты не хочешь
в это вмешиваться.

alesyasparrow 03.12.13 в 05:36

1

Ты Кейт Реннер. Мать Нины.

alesyasparrow 03.12.13 в 05:36

1

- Рад, что ты смогла сделать это.
- Чего ты хочешь?

alesyasparrow 03.12.13 в 05:41

1

Мне нужен друг внутри
группы Дункана.

alesyasparrow 03.12.13 в 05:42

1

Ты не с той разговариваешь.

alesyasparrow 03.12.13 в 05:42

1

Ладно, шпион.

alesyasparrow 03.12.13 в 05:37

1

Что ты предлагаешь?

alesyasparrow 03.12.13 в 05:37

1

Только потому, что мы спим вместе,

alesyasparrow 03.12.13 в 05:33

1

тебе необязательно обращаться со мной, как со своей секретаршей.

kasha 03.12.13 в 20:22

1

- Необходимо положить конец ОПИ.
- Вы хотите свернуть программу?

kasha 03.12.13 в 20:30

1
+8

Я намерен предать огласке ОПИ.

kasha 03.12.13 в 20:17

1

ОПИ важна. Не дай этому ублюдку шанса
забрать это у тебя.

alesyasparrow 03.12.13 в 05:33

1

Мы и правда хотим поставить будущее страны
на доктора Сандерс?

alesyasparrow 03.12.13 в 05:33

1

Или Дункана Карлайла?

alesyasparrow 03.12.13 в 05:33

1

Они попытались и не смогли. Почему мы должны верить, что на этот раз у них получится?

alesyasparrow 03.12.13 в 05:35

1

Крамер сделал фото парня, разговаривающего
с агентом Секретной службы.

alesyasparrow 03.12.13 в 05:38

1

Выяснила имя?

alesyasparrow 03.12.13 в 05:38

1

Роберт Харпер. Десантник и снайпер
с множеством медалей.

alesyasparrow 03.12.13 в 05:39

1

Снайпер?

alesyasparrow 03.12.13 в 05:02

1

Ты убил его?

alesyasparrow 03.12.13 в 05:40

1

Я ходил к нему на квартиру,
но его там не было.

alesyasparrow 03.12.13 в 05:40

1

Он сейчас в самолёте до Нью-Йорка.

alesyasparrow 03.12.13 в 05:40

1
+11

Если он пытается убить тебя,
зачем ему лететь в Нью-Йорк?

alesyasparrow 03.12.13 в 05:40

1

Потому что цель не я.

alesyasparrow 03.12.13 в 05:41

1

А президент.

alesyasparrow 03.12.13 в 05:41

1

Он планирует быть в Нью-Йорке
весь завтрашний день.

alesyasparrow 03.12.13 в 05:41

1

Если им это удастся, Нина умрёт.

alesyasparrow 03.12.13 в 05:43

1
+3

Тогда мы должны оказаться там раньше.

alesyasparrow 03.12.13 в 05:42

1

Президент сегодня будет в Нью-Йорке.

Vela 03.12.13 в 04:43

1

Другой группе поручено устранить его там.

Vela 03.12.13 в 04:44

1

- Нужно их остановить.
- Подожди.

Vela 03.12.13 в 04:46

1

- Как это касается нас?
- Нету цели - нету оплаты.

Vela 03.12.13 в 04:45

1
+1

- Мы заключили сделку с тобой.
- Ваша сделка - завершить миссию.

alesyasparrow 03.12.13 в 06:10

1

А мы не сможем её выполнить,
если кто-то опередит нас.

alesyasparrow 03.12.13 в 06:10

1

И как мы это сделаем?

Vela 03.12.13 в 04:53

1

Вашей вины здесь нет.

Vela 03.12.13 в 04:55

1

Вы на это не напрашивались
и этого не заслуживаете.

Vela 03.12.13 в 04:58

1

Но раз так получилось,

Vela 03.12.13 в 04:56

1

давайте постараемся принимать
правильные решения.

alesyasparrow 03.12.13 в 06:18

1

Не нужно помогать этим людям.

Vela 03.12.13 в 04:59

1

- А если у нас нет выбора?
- У вас всегда есть выбор.

Vela 03.12.13 в 04:59

1

- Мама сказала, нужно им потакать.
- Потакать? Да.

Vela 03.12.13 в 05:00

1

Но не сотрудничать.

Vela 03.12.13 в 05:01

1

- Что это значит?
- Это значит, что

Vela 03.12.13 в 05:05

1

когда всё закончится,вы могли бы
смотреть на себя в зеркало.

Vela 03.12.13 в 05:07

1

Я не позволю им превратить вас в то,
чем вы не являетесь.

alesyasparrow 03.12.13 в 06:20

0

Они склонили тебя врать
отцу Бойда о его смерти.

Vela 03.12.13 в 05:09

1
Минутку...

Следующая страница →