Hostages / Заложники: 01x08 - "The Good Reason"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Кто стоит за этим и почему?
- С чего мы вообще начнём?

noyellow 12.11.13 в 14:08

1

Бёртон, Крамер, Дункан.
Они все родственники.

noyellow 12.11.13 в 14:08

1

Так что начнём с его семьи.

alesyasparrow 15.11.13 в 06:13

1

Он предупредил, чтобы ты держалась
подальше от его дочери.

noyellow 12.11.13 в 14:08

1

Они тебя к ней и близко не подпустят.

Vela 14.11.13 в 16:10

1

Вот почему я нанесу визит жене.

Vela 13.11.13 в 14:42

1
+3

Это счёт за лечение
на имя Нины Карлайл.

Vela 13.11.13 в 15:30

1

Она пациентка больницы "Бет Зайн".

Vela 14.11.13 в 16:14

1

- Ты не в своём уме.
- Нет.

noyellow 12.11.13 в 14:09

1

Просто полна решимости.

alesyasparrow 15.11.13 в 06:16

1

Голландский посол скажет
вступительное слово

illbeforeveryoun 12.11.13 в 19:01

1

на завтрашнем приёме.

Vela 14.11.13 в 16:15

1

Всё, что от тебя требуется, - не заснуть.

alesyasparrow 15.11.13 в 06:19

1

Прости за вчерашнее. Я перешёл границу.

noyellow 12.11.13 в 14:10

1

Забудь.

alesyasparrow 15.11.13 в 06:19

1

Хотел бы я, чтобы и твоя сестра так легко прощала.

noyellow 12.11.13 в 14:10

1

Кто сказал, что я тебя простила?

noyellow 12.11.13 в 14:10

1

Привет, Квентин. Ванесса,
ты уже знакома с полковником Блэр?

illbeforeveryoun 12.11.13 в 19:03

1

Не лично, но я читала о
вашем назначении в АНБ.

illbeforeveryoun 12.11.13 в 19:04

0
+5

Неплохо, наверное, сменить базу ВВС Баграм
на округ Колумбия.

Valera1205 13.11.13 в 20:22

1

Еда лучше. Пробок больше.

Valera1205 13.11.13 в 20:23

1

Господин президент, джентльмены,
оставлю вас наедине.

alesyasparrow 15.11.13 в 06:21

1

Присядьте.

Valera1205 13.11.13 в 20:25

1

Закройте дверь.

Valera1205 13.11.13 в 20:26

1

Я хочу поговорить об операции
"Полная информация".

Valera1205 13.11.13 в 20:28

1

Полковник Блэр, я знаю, что вы руководили

Valera1205 13.11.13 в 20:31

1

этой программой с тех пор, как вступили в АНБ.

Valera1205 13.11.13 в 20:32

1

- Как всё продвигается?
- Операция была очень эффективна, господин президент.

Valera1205 13.11.13 в 20:35

1

С её помощью мы предотвратили сотни террористических атак.

Valera1205 13.11.13 в 20:36

1

Да, понимаю. Но я решил её прекратить.

Vela 14.11.13 в 16:24

1

Господин президент, я думал,

Valera1205 13.11.13 в 20:38

1

вы не будете принимать
серьёзных политических решений

Valera1205 13.11.13 в 20:39

1

до промежуточных выборов.

Valera1205 13.11.13 в 20:42

1

Я передумал.

Valera1205 13.11.13 в 20:42

1

Вы уверены, что это разумно?

Valera1205 13.11.13 в 20:42

1

- ОПИ может стать политической катастрофой для нас.
- Именно.

Valera1205 13.11.13 в 20:44

1

Это неконституционно. Это агрессивно. Незаконно.

Valera1205 13.11.13 в 20:46

1

Когда американский народ
узнает масштаб

Vela 14.11.13 в 16:26

1

тайной слежки за собственными гражданами...

Vela 14.11.13 в 16:27

1

Устройства наблюдения в машинах?
Компьютерах?

Valera1205 13.11.13 в 20:51

1

Они потребуют насадить
мою голову на кол.

Vela 14.11.13 в 16:32

1

- Операция должна закончится.
- Вы хотите прикрыть её.

Valera1205 13.11.13 в 20:56

1

- Я хочу разоблачить её.
- Но зачем рисковать?

Valera1205 13.11.13 в 20:58

1

Сейчас никто даже не знает о существовании ОПИ.

Valera1205 13.11.13 в 20:59

1

Ну, это Вашингтон, Квентин.

Valera1205 13.11.13 в 21:00

1

Вопрос даже не в том, будет ли утечка,
а когда она произойдёт.

Vela 14.11.13 в 16:36

1

Это бомба замедленного действия.
И я хочу опередить её.

Vela 14.11.13 в 16:38

1

- Но, господин президент...
- Я полностью вас понимаю, сэр.

Valera1205 13.11.13 в 21:06

1

Вы хотите контролировать ситуацию.
И это имеет смысл.

Vela 14.11.13 в 16:40

0
+5

Программа уже была в действии,
когда вы заступили на должность.

Valera1205 13.11.13 в 21:09

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →