Hostages / Заложники: 01x12 - "The Cost of Living"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если моя семья умрёт, это будет на вашей совести!
Не вашего отца, не вашего мужа,

noyellow 11.12.13 в 14:43

1

а на вашей!

noyellow 11.12.13 в 14:43

1

Труднее всего быть просто наблюдателем.

alesyasparrow 12.12.13 в 11:51

1
+2

Ты хочешь помочь, сделать что-то, но...

noyellow 11.12.13 в 14:52

1

Могу представить. Моя жена тоже в больнице.

noyellow 11.12.13 в 14:52

1

Попала в аварию несколько лет назад.

noyellow 11.12.13 в 14:52

1

- Получила повреждение мозга.
- Жаль это слышать.

noyellow 11.12.13 в 14:53

1
+3

Ты прав, хотя это так тяжело.

alesyasparrow 12.12.13 в 11:52

0

Нравится тебе это или нет, ты беспомощен.

noyellow 11.12.13 в 14:53

1

Ты просто должен сидеть и надеяться.

noyellow 11.12.13 в 14:54

1

Легче сказать, чем сделать.

noyellow 11.12.13 в 14:54

1

За то, чтобы мы прошли через это.

gojungle 12.12.13 в 12:46

1
+2

Простите, вы бы не могли привлечь ко мне
внимание бармена?

gojungle 12.12.13 в 12:47

1

- Без проблем. Фил?
- Да.

noyellow 11.12.13 в 14:55

0

Мне то же самое.

alesyasparrow 12.12.13 в 11:53

0

Ничего, если я присяду здесь?

alesyasparrow 12.12.13 в 11:53

0
+1

Пожалуйста.

alesyasparrow 12.12.13 в 11:53

0

Я Николь.

alesyasparrow 12.12.13 в 11:53

0

- Джек.
- Джек.

alesyasparrow 12.12.13 в 11:53

0

Мне всегда нравилось это имя. Ни разу не встречала Джека, который не был бы хорошим парнем.

noyellow 11.12.13 в 14:56

0

Привет, Ванесса.

alesyasparrow 12.12.13 в 11:54

0

Лин, привет!

alesyasparrow 12.12.13 в 11:54

0

Всегда приятно тебя видеть.

gojungle 12.12.13 в 12:48

0

Как дела?

Vela 13.12.13 в 00:55

0
+4

Я в порядке.

alesyasparrow 12.12.13 в 11:55

0

- Но...
- Что, что такое?

alesyasparrow 12.12.13 в 11:56

0

Иди сюда.

alesyasparrow 12.12.13 в 11:56

0

Я немного беспокоюсь о полковнике Блэре.

alesyasparrow 12.12.13 в 11:56

0

Может, ничего страшного, но я слышала,
что сегодня он встречался с Генеральным прокурором.

alesyasparrow 12.12.13 в 11:57

0

Ну, думаю, у него была какая-то причина.

alesyasparrow 12.12.13 в 11:57

0

Я тоже так думаю, но когда я с ним говорила, он...

alesyasparrow 12.12.13 в 11:58

0

Он соврал.

alesyasparrow 12.12.13 в 11:58

0

Сказал, что не уходил из офиса.

alesyasparrow 12.12.13 в 11:58

0
+8

Тебе не кажется, что полковник начинает нервничать
и хочет пойти на сделку?

gojungle 12.12.13 в 12:52

0

Ну, это либо просто совпадение,
либо проблема,

alesyasparrow 12.12.13 в 11:58

0

а так как я не верю в первое,
то больше склоняюсь ко второму.

alesyasparrow 12.12.13 в 11:59

0

Так что позволь мне сделать несколько звонков.

alesyasparrow 12.12.13 в 11:59

0

Посмотрим, что из этого выйдет.

alesyasparrow 12.12.13 в 11:59

1

Мы расстались около года назад.

noyellow 11.12.13 в 14:56

0

Он был милым парнем, просто эгоистом.

noyellow 11.12.13 в 14:57

0

Говорил только о своей работе, своих проблемах, я только...

noyellow 11.12.13 в 14:57

0

Мне становилось так одиноко.

alesyasparrow 12.12.13 в 12:00

0

Ну, обычно ты разговариваешь,

gojungle 12.12.13 в 12:53

2
+2

смеёшься. То есть... в этом же весь смысл быть с кем-то?

gojungle 12.12.13 в 12:54

1

Точно!

alesyasparrow 12.12.13 в 12:00

0

Мне пора. Приятно было познакомиться.

alesyasparrow 12.12.13 в 12:01

0

И мне.

alesyasparrow 12.12.13 в 12:01

0

Ты уверен, что парень заглотит наживку?

gojungle 12.12.13 в 17:01

2
+5

Он должен выйти с минуту на минуту.

alesyasparrow 12.12.13 в 12:02

0

Кто он?

alesyasparrow 12.12.13 в 12:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →