Blue Bloods / 4 СЕЗОН: 04x01 - Unwritten Rules

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо, мы потрясем

atever 01.10.13 в 04:12

0

Ладно, надо начать опрашивать народ.

aaaaaaaaaaaaaaaa 01.10.13 в 07:14

1

В самом деле,
протрясите всю округу.

pIv 30.09.13 в 10:26

0

А на деле, нужно опросить всех
и каждого.

aaaaaaaaaaaaaaaa 01.10.13 в 07:15

1

Ювелирным магазина.

Zombie_Smasher 28.09.13 в 13:32

0

с ювелирным магазином.

FreeTiger 01.10.13 в 10:32

1

Чертова неделя начинать новую работу.

atever 01.10.13 в 04:13

0

Тяжелая предстоит неделя для новичка.

Milo_slava 10.10.13 в 06:32

1
+2

Кто сказал что-то о
женщине-полицейском, крепыш?

Shmile 28.09.13 в 15:18

0

А кто говорил о женщине-копе, отморозок?

irver 28.09.13 в 15:25

1

Ты серьёзно думаешь, что меня беспокоит,

Zombie_Smasher 28.09.13 в 16:43

1

Ты действительно думаешь, что меня волнует,

irver 28.09.13 в 16:44

0

Чей был звонок?

pIv 30.09.13 в 10:38

0

А чья?

irver 30.09.13 в 10:43

1

Заместителя прокурора,
в суде первой инстанции.

pIv 30.09.13 в 10:38

0

Заместителя прокурора по
уголовным преступлениям.

irver 30.09.13 в 10:43

1

Как дела?

pIv 30.09.13 в 10:51

0

Ты держишься?

obezyna 10.10.13 в 03:02

1

Я хотел попросить Рензулли
ввести тебя в курс дела.

pIv 30.09.13 в 10:56

1

Я хочу попросить Рензулли поставить
тебя на охрану.

irver 30.09.13 в 11:00

0

И не говори.

atever 01.10.13 в 10:21

0

Надо же.

Milo_slava 10.10.13 в 15:26

0

Это был мой партнер.

atever 01.10.13 в 10:23

0

Поэтому мой напарник

irver 01.10.13 в 14:44

1

и у меня довольно плохое настроение.

atever 01.10.13 в 10:24

0

и я в очень плохом настроении.

irver 01.10.13 в 14:44

1

Звонок не зазвонил.

atever 01.10.13 в 10:26

0

Ничего не припоминаю.

irver 01.10.13 в 14:45

1

Вещи, близкие к этому.

atever 01.10.13 в 10:27

0

Вот из-за таких вещичек.

irver 01.10.13 в 14:50

1

Как много героина такой крутой

atever 01.10.13 в 10:28

0

Сколько героина можно купить

irver 01.10.13 в 14:51

1

как этот парень, купил тебе?

atever 01.10.13 в 10:28

0

за камешек как этот, Тревор?

irver 01.10.13 в 14:51

1

Я хочу, чтобы этот парень жил.

atever 01.10.13 в 10:31

0

Я хочу взять этого парня живым.

FreeTiger 01.10.13 в 12:16

1

прекрасную хвалебную речь.

atever 01.10.13 в 13:53

0

прекрасную надгробную речь.

irver 01.10.13 в 14:53

1

Ты сделал хорошее дело, отец

atever 01.10.13 в 13:53

0

Ты тоже, пап.

irver 01.10.13 в 14:53

1

был серьезный повод.

atever 01.10.13 в 13:54

0

Было много людей.

irver 01.10.13 в 14:55

1

Все это сам просчитал, не так ли?

atever 01.10.13 в 13:58

0

Ты сама до этого дошла?

obezyna 10.10.13 в 03:44

1
+1

Твой отец кого-то ищет.

atever 01.10.13 в 13:59

0

Твой отец охотится за кем-то,

irver 01.10.13 в 15:06

1

кто мог сделать что-то действительно плохое.

atever 01.10.13 в 13:59

0

кто, похоже, сделал что-то очень плохое.

irver 01.10.13 в 15:07

1

"Мог сделать"

atever 01.10.13 в 13:59

0

"Похоже".

irver 01.10.13 в 15:07

1

Этот парень камень, убийца полицейских, Эрин.

atever 01.10.13 в 14:00

0

Этот парень - хладнокровный убийца, Эрин.

irver 01.10.13 в 15:08

1

Ребята, почему бы вам не забрать свои бляхи и ....?

atever 01.10.13 в 14:39

0

Мальчики, почему бы вам не взять свои тарелки и...?

irver 01.10.13 в 15:09

1

Нет, если полиция установит

atever 01.10.13 в 14:44

0

Нет, если полиция предоставит

irver 01.10.13 в 15:58

1

возможную причину произвести арест

atever 01.10.13 в 14:45

0

достаточные основания для ареста.

irver 01.10.13 в 15:58

1

Ну тогда я выиграю немного времени.

Shmile 06.10.13 в 13:23

0

Тогда в моем распоряжении будет
намного больше времени.

obezyna 10.10.13 в 04:18

1

Ты хоронил здесь Нью Йоркских копов

kloyn3 05.10.13 в 12:31

0

Мы хороним тут полицейских Нью-Йорка

Shmile 06.10.13 в 13:29

1

Police Arlington, как история нашего
отделения.

Shmile 06.10.13 в 14:17

0

Кладбище полицейских, как
история нашего департамента,

obezyna 10.10.13 в 04:26

1
+2

Нет...
Он прав. Я такого не говорил.

kloyn3 05.10.13 в 18:54

0

- Нет...
- Он прав. Я сказал это.

irver 06.10.13 в 16:46

1

Кажется я должен перед тобой извинится.

kloyn3 05.10.13 в 19:11

0

Кажется, я должна перед тобой извиниться.

pIv 08.10.13 в 05:33

1
Минутку...