No Phule Like an Old Phule (Asprin) / Нет Шутта шуттее старого Шутта (Роберт Линн Асприн): Глава 1

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Дневник, запись номер 633 onty 15.10.09 в 20:02 0	+3
	После решения зенобианской проблемы мой работодатель естественно предположил, что его карьера в Легионе пошла в гору.Он учёл не только дипломатический, но и научный успех в изучении новой расы - микроидов. Он справился с дискредитацией нового командира, назначенного главным командованием с целью взять руководство его подразделением. И он успешно заложил фундамент торговых отношений с нашими гостеприимными хозяевами - зенобианцами. 7441776 15.10.09 в 19:42 0 После решения зенобианской проблемы мой работодатель естественно предположил, что его карьера в Легионе пошла в гору.Он учёл не только дипломатический, но и научный успех в изучении новой расы - микроидов. Ему удалось дискредитировать нового командира, отправленного генштабом командовать его подразделением. И он удачно заложил фундамент торговых отношений с нашими гостеприимными хозяевами - Зенобианцами. Mir_over 02.11.09 в 07:49 0	+6
	Вряд ли он мог себе представить, что сразу в нескольких мирах затеваются аферы, способные нарушить его спокойствие. onty 16.10.09 в 12:31 1	+3
	На грязной витрине магазина между двумя покосившимися рекламными афишами висел пожелтевший плакат, яркие краски которого уже давно выцвели. Тем не менее Зиггер считал его прекрасным. Он всматривался в героическую фигуру, одетую в чёрный комбинезон, каждый раз, когда отец водил его вдоль улицы мимо этого магазина. Для маленького лепоида из фабричного городка-сателлита на планете Телун это было вершиной желаний. Он не умел читать, когда увидел плакат впервые, поэтому попросил отца прочесть ему заголовок: "Присоединяйтесь к Космическому Легиону и вы увидите всю галактику!" Тогда Зиггер ещё не знал, что такое галактика, но что бы это ни было, оно зачаровало паренька. Заставляло подёргиваться нос, уши цеплять каждую мелочь, а следовательно, что бы ни продавал плакат, это должна была быть действительно крутая штука. onty 16.10.09 в 13:01 1	+4
	И каждый раз когда он шел по улице - даже когда он бежал по маминому поручению или опаздывал в школу, - он останавливался на короткий миг напротив магазина и вглядывался в постер влюбленными глазами. 7441776 15.10.09 в 20:51 1 И каждый раз когда он шел по улице - даже когда бежал по маминому поручению или опаздывал в школу, - он останавливался на короткий миг напротив магазина и вглядывался в плакат влюбленными глазами. fjuchare 02.01.13 в 07:21 0
	Зиггер слегка разочаровался, когда осознал, чем же на самом деле торговали в этом магазине. В лавке (как гласило название "У Споти") не продавали ничего магического или героического, а только обычные никчёмные вещи, такие как: средства для роста волос, дезодоранты, дурацкие пилюли и набор печатной макулатуры. Вербовщики Космического Легиона были в городе один день, когда и повесили плакат, один из многочисленных плакатов по всей вселенной. Спустя много лет он всё ещё там висел. Но даже это не могло принизить всё его очарование. Зиггер уже принял решение присоединиться к Космическому легиону, а всё остальное отошло на задний план. onty 16.10.09 в 13:26 1 Зиггер слегка разочаровался, когда осознал, чем же на самом деле торговали в этом магазине. В лавке (назыавшейся "Разные разности") не продавали ничего магического или героического, а только обычные никчёмные вещи, такие как: средства для роста волос, дезодоранты, веселящие пилюли и набор печатной макулатуры. Вербовщики Космического Легиона были в городе один день, когда и повесили плакат, один из многочисленных плакатов по всей вселенной. Спустя много лет он всё ещё там висел. Но даже это не могло принизить всё его очарование. Зиггер уже принял решение присоединиться к Космическому легиону, а всё остальное отошло на задний план. fjuchare 02.01.13 в 07:24 0	+1
	Родители не одобряли стремлений сына, но они были достаточно умны, чтобы использовать это как мотивацию к хорошей учебе в школе. 7441776 16.10.09 в 13:23 2	+4
	- Ты никогда не попадешь в Космический Легион, если не подтянешь математику, - мог сказать его отец, и этого было достаточно для того, чтобы он был готов изнурять себя сутки напролёт. Или, если ему не нравилось что-то, что приготовила на ужин мама, то она могла пригрозить: - Ешь до конца, тебе надо быть большим, сильным и здоровым лепойдом, что бы вступить в Космический Легион, - и Зиггер с жадностью съедал оставшиеся несколько кусочков корня бриттла на его тарелке. Это срабатывало даже тогда, когда Зиггер догадывался, что замышляет его мама, но он не переставал слушаться. В конце концов это казалось само собой разумеющимся, что она вероятнее всего права. Так молодой Зиггер вырос сильным и умным, и все его учителя говорили, что он мог бы стать кем захочет, когда повзрослеет. 7441776 16.10.09 в 13:34 1 - Ты никогда не попадешь в Космический Легион, если не подтянешь математику, - мог сказать его отец, и этого было достаточно для того, чтобы он был готов изнурять себя сутки напролёт. Или, если ему не нравилось что-то, что приготовила на ужин мама, то она могла пригрозить: - Ешь до конца, тебе надо быть большим, сильным и здоровым лепойдом, что бы вступить в Космический Легион, - и Зиггер с жадностью съедал оставшиеся несколько кусочков орехового корня на его тарелке. Это срабатывало даже тогда, когда Зиггер догадывался, что замышляет его мама, но он не переставал слушаться. В конце концов казалось само собой разумеющимся, что она (вероятнее всего) права. Так молодой Зиггер вырос сильным и умным, и все его учителя говорили, что он мог бы стать кем захочет, когда повзрослеет. fjuchare 02.01.13 в 07:27 0	+11
	Это льстило Зиггеру. Но всё, о чём он мечтал в этой жизни, - поступить, когда вырастет, в Космический Легион. Поэтому когда он запрыгнул на сцену, чтобы получить школьный диплом (с отличиями по трём предметам, хотя и не лучшими - они были у Сникли, зубрилы и изгоя) и грамоту, признающую его атлетом планетарного масштаба по трём спортивным дисциплинам, а так же за почетным значком Хорошего Горожанина, все ожидали от него великих свершений. Когда директор вещал юным лепоидам, что вселенная - песочница их жизни, все выпускники знали, что это клише, но всё же большинство из них хотели верить его словам, хотя бы на тот момент. 7441776 16.10.09 в 13:44 0 Это льстило Зиггеру. Но всё, о чём он мечтал в этой жизни, - поступить, когда вырастет, в Космический Легион. Поэтому когда он запрыгнул на сцену, чтобы получить школьный диплом (с отличием по трём предметам, хотя и не самым почетным - лучший диплом был лишь у Сникли, зубрилы и изгоя) и грамоту, признающую его атлетом планетарного масштаба по трём спортивным дисциплинам, а так же за почетным значком Хорошего Горожанина, все ожидали от него великих свершений. Когда директор вещал юным лепоидам, что вселенная - песочница их жизни, все выпускники знали, что это клише, но всё же большинство из них хотели верить его словам, хотя бы на тот момент. fjuchare 02.01.13 в 07:30 0	+2
	Поэтому Зиггер был шокирован, когда родители твёрдо заявили, что о вступлении в Космический Легион не может быть и речи, так как в Гарфарде благодаря его оценкам ( не говоря уже об успехах в беге и прыжках) ему светила ещё и стипендия. - Ты не можешь просто проигнорировать такую возможность - говорил его отец, исподлобья глядя на него за обеденным столом. - Получив гарфардское образование, ты сможешь делать всё, что захочешь. onty 16.10.09 в 15:20 0	+6
	- Но я могу делать то, что я хочу и без него, - сказал Зиггер, застыв с вилкой полной (..?) на полпути ко рту, - Кроме того, если сейчас я достаточно хорош что бы поступить, я все еще останусь достаточно хорошим и после того, как отслужу в Легионе. И они разрешают тебе копить зарплату, что бы покрыть затраты на коледж. Это действительно (..?) сделка, папа! 7441776 16.10.09 в 18:05 0 - Но я и без него могу делать всё, что хочу, - возразил Зиггер, поднося ко рту вилку с овощами. - Если у меня и сейчас отличные шансы поступить, то что измениться за время контракта с Легионом? К тому же я смогу оплатить затраты на поступление с их помощью. Я просто улетаю от возможностей этой сделки, па! onty 16.10.09 в 18:34 1 - Но я и без него могу делать всё, что хочу, - возразил Зиггер, поднося ко рту вилку с овощами. - Если у меня и сейчас отличные шансы поступить, то что изменится за время контракта с Легионом? К тому же я смогу оплатить затраты на поступление за счет денег от контракта. Это просто улетная сделка, па! fjuchare 02.01.13 в 07:33 1	+6
	- Лететь ты будешь не долго, - пробормотал отец. onty 16.10.09 в 18:48 0
	- Освальд, ты же знаешь, что это просто современный жаргон, - успокаивающе пояснила мать. - Когда он говорит, что летит, он имеет ввиду, что доволен условиями. onty 16.10.09 в 18:58 1 - Освальд, ты же знаешь, что это просто современный жаргон, - успокаивающе пояснила мать. - Когда он говорит, что сделка улетная, он имеет в виду, что доволен условиями. fjuchare 02.01.13 в 07:33 0	+1
	- Что ж, тогда почему он сразу так не сказал? - проворчал Освальд. 7441776 16.10.09 в 18:24 0
	- В наши дни нужен словарь для того что бы понять, что имели в виду дети. 7441776 16.10.09 в 18:07 0 - Нужно купить словарик, а то не поймёшь, на каком языке эти дети разговаривают. onty 16.10.09 в 19:01 0 - Придется купить словарь, а то без него вообще не понять, о чем говорит нынешняя молодежь. Mir_over 02.11.09 в 10:45 1
	- Я имел в виду то, что я не иду в Гарвард(?), - сказал Зиггер, - Пока не узнаю, что могу поступить в Легион. Этото, чего я всегда хотел. Ты знаешь это, папа. 7441776 16.10.09 в 18:10 0 - Я говорю о том, что не собираюсь поступать в Гарфард, - уточнил Зиггер. - Хотя бы до того момента, пока не узнаю, смогу ли войти в ряды Легиона. Это то, о чём я всегда мечтал. Ты же знаешь, папа. onty 16.10.09 в 19:07 3	+1
	Освальд потряс головой, хотел возразить, но вместо этого глубоко вздохнул. - Знаешь что? Думаю, я тебе разрешу... 7441776 16.10.09 в 18:25 0	+1
	- Ураааа! - закричал Зиггер, выскочив из-за стола и прыгая по всей комнате. onty 16.10.09 в 19:11 0
	- ...Но есть пара условий, - продолжил его отец. 7441776 16.10.09 в 18:26 0
	- Для начала, тебя должны принять в Гарфард и согласиться придержать место до окончания контракта с Легионом. А если ты решишь продолжить службу, то наверное даже я ничего не смогу с этим поделать. 7441776 16.10.09 в 18:29 1
	- Я принимаю эти условия, папа, - согласился Зиггер, останавливаясь в своем праздничном танце. - Они не имеют значения. Единственное, чем я хотел бы заниматься в этой жизни - служить в Легионе. onty 16.10.09 в 19:25 0	+1
	- Есть старая поговорка, - сказала мама Зиггера, - Будьте осторожны в своих желаниях - они могут сбыться. Я надеюсь, что Легион именно такой, каким ты его себе представляешь. А если нет, то всегда можно вернуться к учёбе в Гарфарде. 7441776 15.10.09 в 19:57 0	+6
	Но Зиггер уже не слушал. 7441776 15.10.09 в 19:57 0
	- Сержант Бренди, могу я задать вопрос? 7441776 15.10.09 в 19:53 0
	Бренди едва удержалась от глубокого вздоха. - В чем дело, Махатма? - она ещё не слышала вопрос, но уже знала, что понадобиться не мало усилий, чтобы ответить на него. Махатма мог исказить любые ее слова так, что они превращались в опровержение всей дисциплины и власти, на которой зиждился Легион. Но такова уж была работа Старшего Сержанта отряда Омега. 7441776 15.10.09 в 20:08 0 Бренди едва удержалась от глубокого вздоха. - В чем дело, Махатма? - она ещё не знала вопрос, но уже знала, что понадобиться немало усилий, чтобы ответить на него. Махатма мог исказить любые ее слова так, что они превращались в опровержение всей дисциплины и власти, на которой зиждился Легион. Но это входило в обязанности старшего сержанта роты "Омега". fjuchare 02.01.13 в 07:48 0	+1
	- Мы пробыли на Зинобии около шести месяцев, - сказал юный легионер, блаженно улыбаясь - это было его обычным состоянием. Не знай она Махатму, то заподозрила, что он использует какой-то наркотик, легальный или нет (учитывая его внешний вид, более вероятно - последнее). Бренди ожидала продолжения, но Махатма тянул с вопросом, а значит он ещё не закончил. Тишина затягивалась. 7441776 15.10.09 в 20:17 1 - Мы пробыли на Зенобии около шести месяцев, - сказал юный легионер, блаженно улыбаясь - это было его нормальным состоянием. Не знай она Махатму, то заподозрила, что он употребляет какой-то наркотик, легальный или нет (учитывая его внешний вид, более вероятно - последнее). Бренди ожидала продолжения, но Махатма тянул с вопросом, а значит он ещё не закончил. Тишина затягивалась. fjuchare 02.01.13 в 07:50 0	+1
	В конце концов, когда остальная часть отряда заёрзала от ожидания, она продолжила, так спокойно, как только могла: - Все правильно, Махатма. Мы провели здесь шесть месяцев. Иногда ей казалось, что половину этого времени она провела отвечая на его вопросы. С нотой раздражения в голосе она продолжила: - Так в чем твой вопрос? 7441776 16.10.09 в 21:44 1	+3
	Улыбка Махатмы не дрогнула. - Когда мы закончили нашу работу на Ландоре, нас отправили на эту планету. Вы сказали, что причиной тому стала наша хорошая работа, - он сделал еще одну паузу. 7441776 15.10.09 в 20:18 0 Улыбка Махатмы не дрогнула. - Когда мы закончили работу на Ландуре, нас отправили на эту планету. Вы сказали, что причиной тому стала наша хорошая работа, - он сделал еще одну паузу. fjuchare 02.01.13 в 07:55 0	+2
	- Все верно, - сказала Бренди, в этот раз не давая паузе затянуться, - Что ты... 7441776 15.10.09 в 20:20 0
	- А здесь мы не сделали хорошую работу? - прервал ее Махатма, - Или мы еще не закончили то, ради чего мы здесь? 7441776 16.10.09 в 21:29 0 - А здесь мы плохо поработали? - прервал ее Махатма, - Или мы еще не закончили то, ради чего мы здесь? fjuchare 02.01.13 в 07:56 0
	- Ни то, ни другое, - ответила Бренди, - Мы прибыли в качестве военных советников и все возникшие проблемы решали без применения силы. Это чертовски хорошо проделанная работа, если тебя интересует мое мнение. 7441776 16.10.09 в 21:31 1
	- Но нас до сих пор не перевели на новое место дислокации, - возразил Махатма. - Разве это не значит, что командование считает наше задание незавершённым? onty 17.10.09 в 13:49 0
	- А парень дело говорит, - донёсся голос из задних рядов, прежде чем Бренди смогла ответить. Она точно знала, кто это сказал, но решила отвечать только Махатме, нежели отвлекаться на сторонние вопросы. Главным для неё было отвлечь всеобщее внимание от позиции Махатмы. Этот маленький легионер всегда имел свою точку зрения, подрывающую основные принципы военной доктрины. К счастью для Бренди, большинство споров никто кроме неё и Махатмы не понимал. onty 17.10.09 в 14:00 0	+1
	И даже она не была уверенна, что их понимает... 7441776 16.10.09 в 21:33 0 Впрочем, она сомневалась, что понимает все из них... Mir_over 02.11.09 в 11:37 0 Впрочем, и она сомневалась, что понимает все соображения Махатмы. fjuchare 02.01.13 в 07:58 1	+1
	- Работа еще не окончена, - признала Бренди, - Но это не означает, что мы не справляемся. Если бы мы напортачили, то сейчас мы бы это знали чертовски хорошо. 7441776 16.10.09 в 21:35 1
	- Эээ, сержа... - поднял руку другой легионер. onty 17.10.09 в 14:06 0 - Э-э, серж... - поднял руку другой легионер. fjuchare 02.01.13 в 07:59 1
	Бренди нахмурилась. Она надеялась, что ответ развеял все вопросы, и можно вернуться к тренировке. - Да, Убивец, что такое? onty 17.10.09 в 14:09 0	+1
	- Если у нас всё шло отлично, почему генштаб прислал майора Портача взять руководство над ротой? onty 17.10.09 в 14:20 0
	- Главное командование сидит по своим норам и не знает положение дел на поле боя - пояснила Бренди. - Вы сами видели, каким аутичным был Майор, когда попал сюда. И ничего не менялось вплоть до приезда капитана из столицы. К тому же никто не приезжает заменить майора. А сейчас ходит слух, что капитана могут повысить. Если и это не говорит о наших успехах, то я не знаю, что сможет. onty 17.10.09 в 14:34 1 - Главное командование сидит по своим норам и не знает положение дел на поле боя - пояснила Бренди. - Вы сами видели, какой недотрогой был майор, когда попал сюда. И ничего не менялось вплоть до возвращения капитана Шутника. К тому же никто не приезжает заменить майора. А сейчас ходит слух, что капитана могут повысить. Если и это не говорит о наших успехах, то я и не знаю, что говорит. fjuchare 02.01.13 в 08:02 0
	- Да, в этом есть смысл, - согласился Убивец. Остальная группа согласно забормотала и Бренди расслабилась. 7441776 16.10.09 в 21:38 1
	Теперь у нее был шанс вернуть контроль над происходящим. Если только Махатма не начнет опять задавать вопросы. 7441776 16.10.09 в 21:40 1
	- Отлично, парни, - сказала она, - Сегодня мы поговорим о технике выживания в пустыне. Без чего не обойтись, если вас забросило далеко от лагеря? 7441776 15.10.09 в 20:25 0	+1
	- Без оружия, - выкрикнул один голос. 7441776 15.10.09 в 20:25 0
	- Нет, тебе нужна палатка, - поправил другой. 7441776 15.10.09 в 20:26 0
	- Без карты, - сказал третий. 7441776 15.10.09 в 20:26 0
	- Это всё очень нужные вещи, - согласилась Бренди. - Но ничто ни идёт в сравнении с чистой питьевой водой. Я хочу показать вам пару способов её нахождения в пустыне... С этого момента всё пошло как по маслу. К концу утренней тренировки, Бренди была приятно удивлена прогрессу легионеров. Даже Махатма старался не задавать неуместных вопросов. Не то чтобы она ожидала, это будет продолжаться долго. onty 17.10.09 в 17:38 0 - Это всё очень нужные вещи, - согласилась Бренди. - Но ничто ни идёт в сравнении с чистой питьевой водой. Я хочу показать вам пару способов её нахождения в пустыне... С этого момента всё пошло как по маслу. К концу утренней тренировки Бренди была приятно удивлена прогрессу легионеров. Даже Махатма старался не задавать неуместных вопросов. Не то чтобы она ожидала, что это будет продолжаться долго... fjuchare 02.01.13 в 08:03 0	+2
	Если и есть порт в Альянсе, где частные космические яхты могут пришвартоваться без лишнего шума, то это несомненно Лорелея, космическая станция и площадка для забав богачей. Даже неожиданное прибытие Логана 350, одного из самых утончённых и уважаемых кораблей, с привлечением многочисленных офицеров Лорелеи для быстрой и аккуратной стыковки не вызывала вопросов. Это электронное чудо, напичканное последним квази-военным оборудованием, заставляло подняться не одну бровь на других станциях, но не на Лорелеи. Не многие удивились, и когда из корабля выгрузили винтажный лимузин. Богачи часто привозили свои автомобили на Лорелею. Те немногие, кто всё же обратили на это внимание, вероятно признали вершину линейки Флейтс-Роял с улучшенной защитой, достойной лимузина лидера какой-нибудь планеты. Несмотря на её напыщенный вид, даже миллиардеры признают эту модель слегка дороговатой. Хоть цена вполне оправдана эффективностью и безопасностью, не многие готовы заплатить за неё. Как только лимузин был выгружен, из Логана вышли компактная женщина и мускулистый мужчина, сопровождая энергичного человека средних лет до пассажирского сидения. Фанаты гонок могли узнать Марию Дела Фанатико, гонщика Формулы-Ультра, пропавшую пять лет назад после впечатляющей серии побед. Мужчину же звали Эдди Гроссман, чьё лицо очень напоминало ветерана элитного подразделения Красные Орлы. onty 17.10.09 в 17:50 0 Если и есть порт в Альянсе, где частные космические яхты могут пришвартоваться без лишнего шума, то это несомненно Лорелея, космическая станция, чье пространство круглые сутки служит игровой площадкой для богачей. Поэтому, когда персонал порта спокойно, но без проволочек, занялся швартовкой Логана-350 - одного из самых лощенных и узнаваемых кораблей, доступных частным владельцам, это не привлекло ничьего внимания. Это электронное чудо, напичканное последним квази-военным оборудованием, на других планетах и станциях могло бы заставить подняться не одну бровь, но на Лорелии его приняли и глазом не моргнув. Не многие удивились, и когда из корабля выгрузили винтажный лимузин.Богачи часто привозили личный транспорт на Лорелею. Те немногие, кто всё же обратил на лимузин внимание, вероятно признали бы в нем последнюю модель из линии Флейтс-Роял, а искушенный взляд уловил бы в ситеме безопасности неприметную модификацию, достойную служебной машины лидера какой-нибудь планеты. Несмотря на её напыщенный вид, даже миллиардеры сочли бы эту модель слегка дороговатой. Хотя цена машины была вполне оправдана внешним видом и безопасностью, не многие согласились бы купить ее. Как только лимузин был выгружен, из Логана вышли крепко сбитая женщина и мускулистый мужчина, сопровождая до пассажирского сидения энергичного человека средних лет. Фанаты гонок могли бы узнать в жещине Марию Дела Фанатико, гонщика Формулы-Ультра, загадочно пропавшую пять лет назад после серии впечатляющих побед. Мужину звали Эдди Гросман, и его лицо было знакомо, если не широкой общественности, то по крайней мере ветеранам элитного отряда Красные Орлы. Mir_over 02.11.09 в 13:42 0 Если и есть порт в Альянсе, где частные космические яхты могут пришвартоваться без лишнего шума, то это, несомненно, Лорелея, космическая станция, чье пространство круглые сутки служит игровой площадкой для богачей. Поэтому, когда персонал порта спокойно, но без проволочек, занялся швартовкой Логана-350 - одного из самых лощенных и узнаваемых кораблей, доступных частным владельцам, это не привлекло ничьего внимания. Это электронное чудо, напичканное последним квази-военным оборудованием, на других планетах и станциях могло бы заставить подняться не одну бровь, но на Лорелее его приняли и глазом не моргнув. Не многие удивились, и когда из корабля выгрузили винтажный лимузин.Богачи часто привозили личный транспорт на Лорелею. Те немногие, кто всё же обратил на лимузин внимание, вероятно признали бы в нем последнюю модель из линии Флейтс-Роял, а искушенный взляд уловил бы в ситеме безопасности неприметную модификацию, достойную служебной машины лидера какой-нибудь планеты. Несмотря на её напыщенный вид, даже миллиардеры сочли бы эту модель слегка дороговатой. Хотя цена машины была вполне оправдана внешним видом и безопасностью, не многие согласились бы купить ее. Как только лимузин был выгружен, из Логана вышли крепко сбитая женщина и мускулистый мужчина, сопровождая до пассажирского сидения энергичного человека средних лет. Фанаты гонок могли бы узнать в жещине Марию Дела Фанатико, гонщика Формулы-Ультра, загадочно пропавшую пять лет назад после серии впечатляющих побед. Мужину звали Эдди Гросман, и его лицо было знакомо, если не широкой общественности, то по крайней мере ветеранам элитного отряда "Красные Коршуны". fjuchare 02.01.13 в 08:06 0	+3
	Как инструктор по лёгкому стрелковому оружию, он приобрёл ужасающую репутацию, что все его выстрелы попадают точно в цель. Не было никакой тревожной обстановки и в диспетчерской казино "Верный Шанс", когда на их экране появился пассажир лимузина, выходивший на связь по коммуникатору. Он попросил ( по тону явно звучавший как приказ, нежели просьба ) соединить его с Уиллардом Шуттом. onty 18.10.09 в 10:39 0 Как инструктор по лёгкому стрелковому оружию, он приобрёл жутковатую репутацию человека, чей выстрел всегда попадает в цель. Ничто не тревожило служащих в центре связи казино Верный шанс, когда немного спустя на их экранах появился пассажир лимузина, выходивший на связь по коммуникатору. Он попросил ( тоном, в котором явно звучал приказ, а не просьба ) соединить его с Уиллардом Шуттом. Mir_over 02.11.09 в 15:05 0	+1
	- Один момент, сэр, мне придется его предупредить, - сказал младший клерк, который принял вызов. Всех клерков проинструктировали не только узнавать это гражданское имя капитана Шутника, но и беспрепятственно пропускать любого, кто требует встречи с главным акционером, называя это имя. - Как я должен вас представить, сэр? onty 18.10.09 в 10:58 1
	- Виктор Шутт, - ответил звонивший. А это, наконец, вызвало тревогу. onty 18.10.09 в 10:59 1 - Виктор Шутт, - ответил звонивший. А вот это уже тревожило. Mir_over 02.11.09 в 15:16 0

Следующая страница →