No Phule Like an Old Phule (Asprin) / Нет Шутта шуттее старого Шутта (Роберт Линн Асприн): Глава 1

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Д-да, с-с-сэр, - сказал младший клерк, и было чудом то, что он умудрился поставить звонок на удержание, не прервав его. Это не то, что входит в программу по обучению клерков. 7441776 18.10.09 в 12:15 0 - Д-да, с-с-сэр, - ответил младший клерк и, что самое невероятное, перевёл звонок в режим ожидания, не отключая абонента. На курсах подготовки клерков не учат, как действовать в таких непредвиденных обстоятельствах. onty 20.10.09 в 13:19 0 - Д-да, с-с-сэр, ответил младший клерк и каким-то чудом умудрился перевести звонок в режим ожидания, не прерывая соединения. Как вести себя в таких обстоятельствах, на курсах подготовки клерков они не проходили. Mir_over 03.11.09 в 10:41 1
	Лицо клерка исчезло, вместо него появилась реклама казино "Верный Шанс" - (..?), несколько фотографий Ди Ди Уоткинс в откровенных нарядах. Пару мгновений спустя на экране Виктора Шутта появилось новое лицо, принадлежащее другому молодому человеку. Молодой человек внимательно рассмотрел изображение на своем экране, он произнес с энтузиазмом: - Капитан Джестер. Чем могу помочь? 7441776 18.10.09 в 12:22 0 Лицо клерка исчезло, и вместо него появилась реклама вечернего шоу казино "Верный Шанс", содержащая пару кадров Ди Ди Уоткинс в довольно откровенных нарядах. Через несколько минут на экране появилось лицо молодого человека. Тот посмотрел на монитор, находящийся чуть ниже веб-камеры, и с энтузиазмом представился: - Капитан Шутник слушает. Чем я могу вам помочь? onty 20.10.09 в 13:34 2
	Виктор Шутт несколько долгих секунд подозрительно вглядывался в экран. - Я просил позвать Уилларда, а не его секретаря, - прорычал он. - Соедините меня лично с ним. Если он на встрече, то отмените её и притащите его сюда. А если мне придётся ждать слишком долго, то кое-кто лишиться работы. А теперь дай мне поговорить с сыном, жалкий самозванец, или ты будешь первым в списке на увольнение. Молодому актеру каким-то образом удалось сохранить самообладание. - Пожалуйста, подождите, сэр, - ответил парень. Прежде, чем Виктор Шутт смог ещё что-то сказать, на экране опять появились отрывки танцевальной программы Ди Ди вперемешку со счастливыми посетителями, наслаждающимися четырёхзвёздочной кухней ( а также с парочкой кадров, не заметных обывателю и внушающих жажду игры). К тому времени парящий лимузин Шутта влетел в пределы видимости "Верного Шанса". Устав ждать, оружейный магнат протянул руку и сбросил соединение. - Неумелые идиоты, - пробормотал он. - Уилларду придется объясниться. Я думал у парня больше мозгов. На переднем сидении водитель и телохранитель сохраняли гробовое молчание. onty 20.10.09 в 14:16 0 Виктор Шутт несколько долгих секунд подозрительно вглядывался в экран. - Я просил позвать Уилларда, а не его секретаря, - прорычал он. - Соедините меня лично с ним. Если он на встрече, то отмените её и притащите его сюда. А если мне придётся ждать слишком долго, то кое-кто лишиться работы. А теперь дай мне поговорить с сыном, жалкий самозванец, или ты будешь первым в списке на увольнение. Молодому актеру каким-то образом удалось сохранить самообладание. - Пожалуйста, подождите, сэр, - ответил парень. Прежде, чем Виктор Шутт смог ещё что-то сказать, на экране опять появились отрывки танцевальной программы Ди Ди вперемешку со счастливыми посетителями, наслаждающихся четырёхзвёздочной кухней. ( Незаметная невооруженному глазу реклама казино воздействовала на подсознание). К тому времени парящий лимузин Шутта влетел в пределы видимости "Верного Шанса". Устав ждать, оружейный магнат протянул руку и сбросил соединение. - Неумелые идиоты, - пробормотал он. - Уилларду придется объясниться, когда я до него доберусь. Я думал, мальчишка знает,что творит. На переднем сидении водитель и телохранитель хранили гробовое молчание. Mir_over 20.05.10 в 18:27 0 Виктор Шутт несколько долгих секунд подозрительно вглядывался в экран. - Я просил позвать Уилларда, а не его секретаря, - прорычал он. - Соедините меня лично с ним. Если он на встрече, то отмените её и притащите его сюда. А если мне придётся ждать слишком долго, то кое-кто лишится работы. А теперь дай мне поговорить с сыном, жалкий самозванец, или ты будешь первым в списке на увольнение. Молодому актеру каким-то образом удалось сохранить самообладание. - Пожалуйста, подождите, сэр, - ответил парень. Прежде, чем Виктор Шутт смог ещё что-то сказать, на экране опять появились отрывки танцевальной программы вперемешку со счастливыми посетителями, наслаждающихся четырёхзвёздочной кухней. (Незаметная невооруженному глазу реклама казино воздействовала на подсознание). К тому времени парящий лимузин Шутта влетел в пределы видимости "Верного Шанса". Устав ждать, оружейный магнат протянул руку и сбросил соединение. - Неумелые идиоты, - пробормотал он. - Уилларду придется объясниться, когда я до него доберусь. Я думал, мальчишка знает,что творит. На переднем сидении водитель и телохранитель хранили гробовое молчание. fjuchare 02.01.13 в 08:09 0	+1
	Через несколько минут лимузин свернул к парадному входу казино, и прежде, чем он окончательно остановился, из него выпрыгнул Эдди Гроссман. Он проверил парочку зевак и персонал отеля с профессиональной дотошностью, прежде чем открыл дверь и позволил разъяренному Виктору Шутту выйти и направиться прямиком ко входу в отель. Не теряя бдительности, в полушаге за ним следовал Гроссман. onty 22.10.09 в 15:41 0 Через несколько минут лимузин свернул к парадному входу казино, и прежде, чем он окончательно остановился, из него выпрыгнул Эдди Гроссман. Он проверил парочку зевак и персонал отеля с профессиональной дотошностью, прежде чем открыл дверь и позволил разъяренному Виктору Шутту выйти и направиться прямиком ко входу в отель. Телохранитель тенью последовал за ним. fjuchare 02.01.13 в 08:11 0
	Сидя за рулем лимузина, Мария Дела Фанатико со вздохом проводила их взглядом. Шутт редко бывал таким взбешённым. onty 22.10.09 в 15:50 0
	Она почти жалела, что упускает шанс увидеть неизбежную взбучку. Однако Мария совсем не жалела, что не она была причиной ярости босса. Ей много раз приходилось рисковать жизнью на гоночной трассе, но есть вещи гораздо опаснее гонок. Навлечь на себя гнев одного из самых богатых людей во вселенной - одна из них. onty 22.10.09 в 16:08 0
	Преподобный Джордан Айрес (для друзей и прихожан просто Преп) имел грустный вид, что-то среднее между хандрой и надутостью. Случайный наблюдатель мог бы подумать, что капеллан роты Омега был чем-то озабочен. Но нет - надутый вид не был его естественным выражением спокойствия или задумчивости. Это был прямой и намеренный результат значительной коррекции лица, которой подвергались все преданные последователи Церкви Короля, дабы как можно больше походить на своего пророка. В любом случае, тех, кто встречал Препа впервые, его надутый вид сбивал с толку в меньшей мере, нежели насмешливое выражение, которое принимало его лицо, когда он был действительно в хорошем расположении духа. Mir_over 03.11.09 в 14:03 1
	Ранний успех Препа в обращении легионеров роты Омега в адептов Церкви Нового Откровения, или как ее еще называли, Церковь Короля, не отличался масштабностью. Но недавно, как он сам признавал, поток новообращенных уменьшился до ручейка. Из-за различных положений веры, в частности - строго предъявляемого адептам требования изменять лицо по образу их пророка, религиозная деятельность Препа была ограничена человеческой расой. Среди людей же большенство исповедовали иную религию, а остальные не интересовались религией вообще. Пока рота базировалась на Лорелии или на Ландуре, Препа этот факт особо не беспокоил. Mir_over 03.11.09 в 16:31 1 Ранний успех Препа в обращении легионеров роты Омега в адептов Церкви Нового Откровения, или как ее еще называли, Церкви Короля, не отличался масштабностью. Но недавно, как он сам признавал, поток новообращенных уменьшился до ручейка. Из-за различных положений веры, в частности - строго предъявляемого адептам требования изменять лицо по образу их пророка, религиозная деятельность Препа была ограничена человеческой расой. Среди людей же большенство исповедовали иную религию, а остальные не интересовались религией вообще. Пока рота базировалась на Лорелее или на Ландуре, Преп не особо волновался. fjuchare 02.01.13 в 08:16 0
	В обоих населенных пунктах он обнаружил среди коренного людского населения множество потенциальных адептов. Но здесь, на Зенобии, населенной разумными ящерицами, послание Короля было обречено затеряться в бесплодных землях. Mir_over 03.11.09 в 17:39 1
	Преп вернулся к нескольким из своих любимых текстов для воодушевления. Ранние мемуары Аарона Старшего, "Рай повсюду", укрепили веру Препа в том, что Король вездесущ, а произведение "Все будет зашибись" Епископа Скотта Э. Мура убедило его окончательно, что истинная вера может спасти даже в случае гибели вселенной. Но, как всегда, самый глубокий смысл пришел из уст Короля - прежде всего его душевное предостережение: "Не будь жестоким". Сердце Препа трпетало всякий раз, когда он слышал, как Король произносит это откровение. Спустя столько веков эти слова ничуть не утратили своей силы. И все же, к его удивлению, зенобианцы казались к ним абсолютно глухи. На самом деле можно было подумать, их вообще не интересовало, что сказал или сделал Король. Mir_over 03.11.09 в 19:06 1 Преп вернулся к нескольким из своих любимых текстов для воодушевления. Ранние мемуары Аарона Старшего, "Везде как в Раю", укрепили веру Препа в том, что Король вездесущ, а произведение "Все будет зашибись" епископа Скотта Э. Мура убедило его окончательно, что истинная вера может спасти даже в случае гибели вселенной. Но, как всегда, самый глубокий смысл пришел из уст Короля - прежде всего его душевное предостережение: "Не будь жестоким". Сердце Препа трпетало всякий раз, когда он слышал, как Король произносит это откровение. Спустя столько веков эти слова ничуть не утратили своей силы. И все же, к его удивлению, зенобианцы казались к ним абсолютно глухи. На самом деле можно было подумать, их вообще не интересовало, что сказал или сделал Король. fjuchare 02.01.13 в 08:20 0	+2
	Он барабанил пальцами, вглядываясь в окно маленького офиса, который он занимал в административном крыле модуля главного командования роты Омега на Зенобии. Снаружи на плацу Летный Лефтенат Квел и двое его собратьев зенобианцев приспосабливались к некоторым частям оборудования, которое они притащили, когда пришли в лагерь Легиона. Ящерицы, разумнымые существама, пригласившие Легион на свою планету, были умны в той же степени, что и люди или любая другая расса, входившая в Альянс. Они проявляли столько же воображения, столько же интереса к окружающему их миру, что и представители других рас. Так почему же их не трогало послание Короля? Mir_over 05.11.09 в 13:36 1 Он барабанил пальцами, вглядываясь в окно маленькой комнатки, которую он занимал в административной части штаба командования роты Омега на Зенобии. Снаружи на плацу летный лефтенат Квел и двое его собратьев-зенобианцев приспосабливались к оборудованию, которое они притащили, когда пришли в лагерь Легиона. Ящерицы, разумнымые существа, пригласившие Легион на свою планету, были умны в той же степени, что и люди или любая другая расса, входившая в Альянс. Они проявляли столько же воображения, столько же интереса к окружающему их миру, что и представители других рас. Так почему же их не трогало послание Короля? fjuchare 02.01.13 в 08:32 0
	Преп понял, что есть только один способ это выяснить. Он поднялся, досадуя на затекшие ноги. Уже не первый раз он напоминал себе, что забросил занятия физическими упражнениями. И этому не было оправдания - только не при наличии полностью оборудованного гимнастического зала как раз неподалеку от его офиса, и не при целом штате лучших инструкторов, полностью оплачиваемых Космическим Легионом, а если точнее - Капитаном Шутником. Король бы не хотел, чтобы один из его последователей запустил себя... особенно, когда оставаться в форме было так легко. Mir_over 05.11.09 в 13:36 1 Преп понял, что есть только один способ это выяснить. Он поднялся, досадуя на затекшие ноги. Уже не первый раз он напоминал себе, что забросил занятия физическими упражнениями. И этому не было оправдания - только не при наличии полностью оборудованного гимнастического зала как раз неподалеку от его комнатки, и не при целом штате лучших инструкторов, полностью оплачиваемых Космическим Легионом, а если точнее - капитаном Шутником. Король бы не хотел, чтобы один из его последователей запустил себя... особенно, когда оставаться в форме было так легко. fjuchare 02.01.13 в 08:35 0
	Но в данный момент Преп исполнял свою миссию. Он целеустремленно прошагал по коридору к ближайшему выходу и вышел на плац неподалеку от работающих зенобианцев. Преп направился прямо к ним, мурлыкая любимый музыкальный мотив: дам, дамба дамба дам, омбадамба дам... Mir_over 05.11.09 в 13:37 1
	Квел посмотрел вверх на приближающегося капеллана. - Привет, Чудик! - произнес зенобианец, сверкая целым рядом острых зубов. Mir_over 05.11.09 в 13:37 1
	- Чудик? - как-то сразу растерялся Преп. Потом догадался, что это, должно быть, одна из очередных ошибок зенобианского транслятора, которые тот выдавал время от времени. Как ни старались техники Легиона, но так и не смогли настроить транслятор Квела переводить имя командира роты Омега иначе, как "Капитан Клоун". Некоторые легионеры из роты Омега тихо подозревали, что такие искажения человеческого языка не совсем вина оборудования... но доказать что-нибудь не было никакой возможности. А с тех пор, как маленький зенобианец приобрел в отряде популярность, никто больше не заострял на этом внимания. Mir_over 05.11.09 в 13:37 1
	Вспомнив, зачем пришел, Преп произнес: - Добрый день, Летный Лефтенант Квел! У вас есть минутка поболтать? Mir_over 05.11.09 в 13:38 1
	- Мы давно не беседовали, - ответил Квел. - Я буду польщён. Преп успокоился - он предполагал, что зенобианский офицер слишком занят, чтобы ответить на вопрос. - Вы наверное заметили, что в этой роте я выполняю особую работу, - начал он. - Можно сказать, миссию. onty 07.11.09 в 19:38 0
	- Да, я заметил, - подтвердил Квел. Его двое коллег терпеливо слушали - очевидно, их трансляторы переводили всё сказанное Препом ( Преп беспокоился, что они могут услышать очень искажённую версию его слов, но опять, с этим он ничего не мог поделать). - вы офицер, дающий советы, а не приказы. - уточнил Зенобианец. onty 08.11.09 в 15:51 0
	- Да, вы уловили суть, - обрадовался Преп. - Вы наверно слышали мои проповеди о Короле... onty 08.11.09 в 16:01 0
	- Довольно часто, Чудик, - улыбаясь согласился Квел. - Вы не очень общительны на другие темы. onty 08.11.09 в 16:03 0
	-Это так, - подтвердил Преп. - Я просто хочу узнать, что вы думаете обо всём этом? Я имею ввиду, Он не слишком вас заинтриговал. onty 08.11.09 в 16:06 0
	- Отнюдь, я считаю вашего Короля очень интересной личностью, - Возразил Квел, а два зенобианца энергично закивали. onty 08.11.09 в 16:10 0
	Преп улыбнулся. - Ну что ж, я не ожидал, что вы это скажете... onty 08.11.09 в 16:11 0
	- Конечно. Но вы же понимаете, что мы не можем относиться к нему серьёзно. - заметил Квел. - Люди должны придумать свои мифы, нежели заимствовать их у древнейших видов. onty 08.11.09 в 16:15 0
	Преп озадаченно почесал макушку. - Заимствовать? Я не совсем понял. onty 08.11.09 в 16:15 0
	Рты двух членов зенобианского экипажа широко раскрылись, и Преп предположил, что они смеются, но Квел оставался серьёзен. - Возможно вы говорите правду, друг Чудик, - сказал зенобианский офицер. - Я думаю вы не совсем понимаете иронию ситуации. Но я уже и так сболтнул лишнего. Нам трудно говорить о самом скрытом общественном веровании, и я не собираюсь раскрывать вам всех таин. Я скажу только то, что вы должны усвоить о нашем Главном Шалане (мб вариация на тему Shaman = Шамана), рассказать сказание о Эль' ВиЗе. Это очень поучительная история, могу вас заверить. А сейчас прошу меня простить, я и моя команда должны откалибровать склемы (???). До вечера, Чудик. Преп встал с открытым ртом, пока Квел и его команда возвращались к своей работе. Но через секунду, он отступил, потрясая головой. Он ничего не узнал из того, что хотел, но то, что он услышал, было многовато, чтобы сразу всё переварить. Он узнал имя этого Эль-ВиЗа, и когда представиться возможность, он должен будет поболтать с Квелом. Здесь была какая-то неувязочка, и он хотел узреть в её корень. (??? Такое чувство, что я перевожу эротический рассказ) onty 10.11.09 в 19:29 0 Двое зенобианцев как-то по-особому раскрыли рты, и Преп понял, что они смеются. Однако Квел выглядел серьезным. - Возможно вы говорите правду, друг Чудик, - сказал зенобианский офицер. - На сколько я заметил, вы не отличаетесь особым чувством юмора. Но я, кажется, уже и так сказал больше, чем следовало. Мы, зенобианцы, не любим разбалтывать о сокровенной вере нашей расы, и я не желаю раскрывать вам наше учение. Скажу только, что вам надо побеседовать с одним из наших Верховных Шаланов. Он поведует вам сказание об Эль-ВиЗе. Это очень поучительная история, могу вас заверить.А сейчас прошу меня простить, мы с командой должны завершить калибровку склемы. Доброго периода дня, Чудик! Преп застыл на плацу с открытым ртом, в то время как Квел со своей командой вернулись к работе. Мгновение спустя капеллан, качая головой, пошел прочь. Он так и не узнал всего, что хотел. Но то, что узнал, оставляло ему много пищи к размышлению. Эль-Виз - он запомнил это имя и, когда представится возможность, последует совету Квела. Была в этом какая-то загадка, и он был намерен ее разгадать. Mir_over 12.11.09 в 10:59 1
	Вечерний час пик в Бу-Тси, столице Керрской Троицы, был такой же лихорадочный, как и в любой другой столице людского сектора космоса. Работая на всю катушку, городские архитекторы так и не смогли придумать способ справиться с массовыми потоками офисного планктона в начале и конце рабочего дня. По тем или иным причинам, городские власти пытались использовать многочисленные разновидности децентрализации деловых точек или варьирования рабочего графика, дабы разгрузить транспортную сеть, но те были лишь временными решениями. Сотни жалоб от фирм и их служащих так и не изменили то, что стало так же закономерно, как смена дня и ночи. onty 11.11.09 в 18:49 0 Вечерний час пик в Бу-Тси, столице Керрской Тройки, был таким же лихорадочным, как в любой другой столице людского сектора космоса. Как ни старались городские архитекторы, но так и не смогли придумать способ справиться с перегрузкой транспортной системы, связанной с массовым исходом офисных работников в начале и конце рабочего дня. И так, и эдак планировщики города пытались задействовать многочисленные способы децентрализации деловых районов, и распланировать рабочий график, дабы разгрузить транспортную сеть, но не смогли достичь сколь-нибудь продолжительго эфекта. В жалобах погрязли столетия, но ни работодатели, ни рабочие на самом деле не желали менять то, что стало столь же естественным, как смена дня и ночи. Mir_over 12.11.09 в 12:35 1	+1
	Но пока тёмноволосая женщина сходила с Бу-Тсовского транспортёра с двумя продуктовыми сумками на Дедисковое кольцо она подозревала о истории случившейся во время её бурной дороги домой, но была не в состоянии её уладить. Она прошла к обшарпанному жилому дому на углу, протолкалась к гравилифту, и, поднимаясь вверх (??? по шахте лифта), поглядывала на соседей по Дедисковым Башням. Она облегчённо вздохнула только тогда, когда остановилась на пятом этаже и прошла вдоль по коридору к своей квартире. onty 11.11.09 в 19:35 0 Однако темноволосая женщина, с двумя огромными продуктовыми сумками сходившая с БутСовского транспортера, определенно не имела никакого представления о стараниях планировщиков, и никоим образом не могла привыкнуть к тому, что творилось в часы пик. Она прошла к невзрачному жилому дому на углу, протолкалась к гравилифту и, пока тот поднимался, внимательно разглядывала ехавших вместе с ней соседей по Дедисковым Башням. С громким вздохом облегчения она вышла на пятом этаже и протопала по коридору к своей квартире. Mir_over 13.11.09 в 16:10 0
	Она открыла дверь, вошла в квартиру и направилась к кухне. В гостиной, судя по звукам, включился на гравиболе тривизор. Она проигнорировала шум и с грохотом бросила сумки на кухонный стол. - Лола? - спросил мужской голос из другой комнаты. Она пропустила мимо ушей и это и начала разбирать сумки, что-то злобно бормоча себе под нос. onty 12.11.09 в 12:29 0 Она открыла дверь, тяжело перешагнула порог и направилась на кухню. Из гостиной доносились звуки тривизора, включенного на гравибольном матче. Проигнорировав его, она с шумом водрузила сумки на кухонный стол. Из другой комнаты раздался мужской голос: - Лола? - его она тоже проигнорировала и, сердито бормоча себе под нос, начала разбирать сумки. Mir_over 13.11.09 в 17:03 0
	- Лола, тебе лучше подойти. - посоветовал голос, на этот раз чуточку громче. onty 12.11.09 в 12:35 0
	- Обождешь минуту! - рявкнула Лола. "Придурок! Чтобы поговорить, даже выйти не может, не говоря уже о том, чтобы помочь", - размышляла она мрачно. - "Следовало бы отплатить ему его же монетой". onty 12.11.09 в 12:26 0
	- Лола, у нас проблемы, - снова послышался чей-та голос. onty 06.11.09 в 14:47 0	+1
	- Это у тебя проблемы, - отрезала она, поворачиваясь к персоне, входящей в гостиную. И тут она увидела незнакомца с лазером, направленным на неё. - Эй, кто вы? - вяло спросила она. К несчастью, она уже догадывалась, кто это может быть. onty 06.11.09 в 14:59 0 - Это у тебя проблемы, - огрызнулась она, поворачиваясь лицом ко входу в гостиную. И только тогда увидела незнакомца с наставленным на нее лазером. - К-кто вы? - выдавила Лола, заикаясь. К сожалению она уже догадывалась, каким будет ответ. Mir_over 13.11.09 в 17:17 0
	- Здесь я задаю вопросы, сестричка, - прервал её незнакомец, угрожая оружием. - Двигай со своим дружком внутрь и без фокусов. То, как он держал лазер, убеждало её, что нежданный гость сможет им правильно воспользоваться в случае появления этих самых фокусов. Она вошла в гостиную. На стуле с прямой спинкой напротив тривизора сидел Эрни. onty 06.11.09 в 15:51 0 - Здесь я задаю вопросы, сестричка, - сказал мужчина, угрожая оружием. - Двигай сюда к своему дружку и без фокусов. То, как нежданный гость держал лазер, убеждало Лолу, что он прекрасно знаком с оружием и непременно им воспользуется начни она выкидывать те самые фокусы. Лола вошла гостиную. Эрни сидел там, на стуле с прямой спинкой, лицом к тривизору. Mir_over 13.11.09 в 19:33 0
	Его руки были связаны за спиной, а широкая лента эластали приковывала его торс к стулу. В кресле напротив него восседал коротышка в дорогом костюме. onty 06.11.09 в 16:01 1 Его руки были привязаны к бокам, а широкий эластичный ремень на уровне пояса не давал встать со стула. Рядом на диване сидел невысокий человек в дорогом костюме. Mir_over 13.11.09 в 19:34 0
	- Отлично, все в сборе, - заключил коротышка, - Почему бы вам не присесть, Лола? Нам есть, что обсудить. onty 06.11.09 в 11:56 0
	- Кто вы? - спросила Лола. - Я ничего не сделала! onty 06.11.09 в 11:56 0
	- В этом как раз и проблема, - уточнил карлик, - Пожалуйста, сядьте - мне неудобно общаться с вами, покуда вы стоите. Он указал на ещё один стул в комнате. onty 06.11.09 в 12:03 0 - В этом как раз и проблема, - сказал невысокий, - Пожалуйста, сядьте - мне неудобно общаться с вами, покуда вы стоите. Он указал на другой стул. Mir_over 18.05.10 в 14:34 0
	Лола не часто выполняла просьбы других. Но что-то в поведении данной персоны подсказывало, что сейчас не лучшее время возражать. Она присела. onty 06.11.09 в 12:16 0 Лола не была по натуре послушной. Но нечто в поведении мужчины подсказало ей, что не время показывать характер, и она села. Mir_over 18.05.10 в 14:34 0
	- Очень хорошо, - изрёк коротышка, - Всё складывается гораздо плачевнее, когда люди не склонны сотрудничать. Мне очень не нравиться, когда приходиться убеждать содействовать с нами. onty 06.11.09 в 12:31 0 - Хорошо, очень хорошо, - улыбнулся невысокий. - Это так утомляет, когда люди не настроены сотрудничать. Терпеть не могу, когда приходится убеждать людей работать вместе с нами. Mir_over 18.05.10 в 14:32 0
	- Чего вы хотите, - поинтересовалась Лола, - И кто вы такой? 7441776 16.10.09 в 21:49 0 - Что вам нужно? - спросила Лола. - И кто вы, в конце-то концов? Mir_over 18.05.10 в 14:32 0
	Маленький мужчина тщательно проинспектировал ногти на своих руках, а потом сказал: - Мое имя не имеет значения, но вы можете звать меня мистер Ви. Мой партнер и я, представляем некоторые компании (партии? отряд? компания?), с которыми вы недавно заключили договор о найме. 7441776 16.10.09 в 21:52 0 Коротышка внимательно изучил свои ногти, затем сказал: - Мое имя не имеет значения, но, если хотите, можете звать меня мистр Ви. Я и мой партнер представляем здесь определенных людей, с которыми вы некогда подписали контракт. Mir_over 18.05.10 в 14:30 0
	Возможно вы имеете какое-то представление о договоренности, на которую я ссылаюсь? 7441776 16.10.09 в 21:53 0 - Полагаю, вы знаете, какой контракт я имею в виду? Mir_over 18.05.10 в 14:30 1
	Лола старалась из за всех сил, пытаясь выглядеть спокойной: - Это ведь не имеет никакого отношения к Лорелей Стэйшн (?), правда? - спросила она. 7441776 16.10.09 в 21:56 0 Лола старалась из за всех сил, пытаясь выглядеть спокойной: - Это ведь не имеет никакого отношения к станции Лорелей, правда? - спросила она. ReaLeter 23.04.10 в 17:40 1 Лола изо всех сил старалась сохранять спокойствие. - Надеюсь, не тот, что имеет отношение к станции Лорелия? - спросила она. Mir_over 18.05.10 в 14:29 1
	- Прекрасно! - мистер Ви радостно кивнул, - Всегда приятно начинать имея хорошее взаимопонимание. Я боялся, что этот маленький факт мог выскользнуть из вашей памяти. Могу я поинтересоваться, когда мы можем ожидать от вас выполнения обязательств по контракту? 7441776 18.10.09 в 12:28 0 - Очень хорошо! - с энтузиазмом закивал мистер Вэ. - Всегда приятно, когда тебя понимают. Я боялся что вы можете позабыть о той маленькой истории. Могу я поинтересоваться, когда вы планируете выполнить свою часть обязательств? Mir_over 18.05.10 в 14:26 1
	- Фактически, мы сделали все возможное ради его выполнения, - ответила Лола, повернув голову к нему, - Но возникли непредвиденные обстоятельства... onty 05.11.09 в 14:11 0 - На самом деле, мы приложили все усилия, чтобы выполнить работу, - ответила Лола, повернув голову в его сторону. - Но возникло одно непредвиденное обстоятельство... Mir_over 18.05.10 в 14:26 0
	- Непредвиденные обстоятельства, - сочувственно повторил коротышка её слова, - В нашем деле такое иногда происходит, не так ли? Их никак не предусмотришь. onty 05.11.09 в 14:19 0 - Непредвиденное обстоятельство, - повторил за ней коротышка, как бы пробуя слова на вкус. - Частый гость в нашем деле, не так ли? Вообще, события редко, когда развиваются по плану. Mir_over 18.05.10 в 14:25 0
	Лола с улыбкой кивнула. 7441776 16.10.09 в 21:57 0 Лола, улыбаясь, кивнула. Mir_over 18.05.10 в 14:25 0
	Мистер Ви громко хлопнул в ладоши. - Но профессионалы не позволяют этим мелким неудачам мешать работе. Профессионалы знают, как преодолевать подводные камни. Вы и ваши коллеги - профессионалы, разве нет? onty 05.11.09 в 14:34 0 Тут мистр Вэ громко хлопнул в ладоши: - Но профессионалы не позволяют таким маленьким неприятностям влиять на результат работы. Профессионалы знают, как преодолевать препятствия. Вы и ваш коллега - профессионалы, не так ли? Mir_over 18.05.10 в 14:24 0
	- Конечно, профессионалы, - парировала Лола, - Но... onty 05.11.09 в 14:35 0 - Конечно, мы профессионалы! Но... Mir_over 18.05.10 в 14:23 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →