Eight Doctors / Восемь Докторов: Chapter 1 Totters Lane
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Девушка выбежала из-за угла на Тоттерс Лэйн и помчалась по разбитой мостовой. shadowcat93 28.11.13 в 20:57 |
|
|
Стройная, подтянутая девушка с голубыми глазами и коротко стриженными светлыми волосами, одетая в черные джинсы, белую футболку и кроссовки. shadowcat93 28.11.13 в 21:02 |
||
|
Саманта Джонс спасалась бегством. shadowcat93 28.11.13 в 20:58 |
||
|
На бегу она бросила взгляд через плечо и увидела небольшую группу тяжело дышащих людей, повернувшую за угол за ней. shadowcat93 28.11.13 в 21:11 |
||
|
Хриплый голос крикнул: "Постой, Сэм! Мы просто хотим поговорить!" shadowcat93 28.11.13 в 21:12 |
||
|
Ну да, конечно. shadowcat93 28.11.13 в 20:58 |
||
|
Она ускорилась, увеличивая разрыв между собой и уже выдыхающимися преследователями. shadowcat93 29.11.13 в 12:27 |
||
|
Она усмехнулась. Курильщики, пьяницы, завсегдатаи баров. shadowcat93 29.11.13 в 12:34 |
||
|
Единственное упражнение, которое они практиковали - потянуть за кольцо, чтобы открыть банку пива. shadowcat93 29.11.13 в 12:43 |
||
|
Сэм Джонс была бегуньей, три мили каждое утро, без остановок. shadowcat93 29.11.13 в 12:43 |
||
|
Она легко оставила их позади. shadowcat93 29.11.13 в 12:46 |
||
|
Она приближалась к другому концу Тоттерс Лэйн, когда высокий рыжий худой парень в черных джинсах, черной футболке и черном пуховике вышел ей навстречу. shadowcat93 29.11.13 в 12:49 |
||
|
- Привет, Сэм! Куда-то спешишь? shadowcat93 29.11.13 в 12:44 |
||
|
Сэм развернулась и побежала в обратную сторону. shadowcat93 29.11.13 в 12:45 |
||
|
Баз был один. shadowcat93 28.11.13 в 09:39 |
||
|
Но даже один он пугал гораздо больше, чем эти тупые головорезы, которых он называл своей бандой. shadowcat93 29.11.13 в 12:50 |
||
|
К несчастью, теперь она бежала навстречу этим самым головорезам. shadowcat93 29.11.13 в 12:51 |
||
|
Они перекрыли дорогу, чтобы не дать ей сбежать. shadowcat93 29.11.13 в 12:52 |
||
|
Их было трое: Малыш Микки, Пит и Мо. shadowcat93 28.11.13 в 12:49 |
||
|
Мо - сокращение от "монстр". shadowcat93 28.11.13 в 09:42 |
||
|
Он был крупным как горилла, но значительно более злобным. shadowcat93 29.11.13 в 12:58 |
||
|
Сэм бросила взгляд через плечо и увидела База, который брел вслед за ней. shadowcat93 29.11.13 в 12:59 |
||
|
Баз никогда не бежал - он считал, что это не круто. shadowcat93 29.11.13 в 12:58 |
||
|
Сэм быстро осмотрелась. shadowcat93 29.11.13 в 12:58 |
||
|
Она бежала вдоль высокого деревянного забора, никаких поворотов в поле зрения. shadowcat93 29.11.13 в 13:00 |
||
|
Но были ворота, на полпути между двумя преследователями. shadowcat93 29.11.13 в 13:01 |
||
|
Она побежала к ним. shadowcat93 29.11.13 в 13:01 |
||
|
Ворота были закрыты. shadowcat93 29.11.13 в 13:01 |
||
|
Но они были не такими уж высокими... shadowcat93 29.11.13 в 13:01 |
||
|
Она отступила на пару шагов, прыгнула вперед и перелетела через ворота. shadowcat93 29.11.13 в 13:23 |
||
|
Сэм Джонс была гимнасткой. shadowcat93 29.11.13 в 13:02 |
||
|
Приземлившись, она услышала, как первый из преследователей врезался в закрытые ворота. shadowcat93 01.12.13 в 17:24 |
||
|
Она осмотрелась. shadowcat93 28.11.13 в 09:43 |
||
|
Она находилась на свалке - на заброшенной свалке, если такое было возможно. shadowcat93 29.11.13 в 13:35 |
||
|
Здесь находилась невероятная коллекция всякого хлама. shadowcat93 29.11.13 в 13:36 |
||
|
Сломанная мебель, старые велосипеды и ржавые газонокосилки, тусклые картины в разбитых рамах, манекены, ужасающе похожие на людей. shadowcat93 29.11.13 в 14:05 |
||
|
Выцветший знак был прислонен к стене. shadowcat93 29.11.13 в 13:37 |
||
|
ДВОР ТОТТЕРС ЛЭЙН, собственность И.М.Формана shadowcat93 01.12.13 в 17:26 |
||
|
Конечно, подумала Сэм. Двор Формана. shadowcat93 01.12.13 в 17:26 |
||
|
Это место было давно закрыто - заброшенная свалка. shadowcat93 01.12.13 в 17:28 |
||
|
Уже тридцать лет у этого места была зловещая репутация. shadowcat93 29.11.13 в 13:52 |
||
|
Истории о таинственной появляющейся и исчезающей полицейской будке. shadowcat93 28.11.13 в 12:54 |
||
|
Сейчас от нее не было и следа, но ходили слухи о людях, которые исчезали здесь, - и о странных серебряных монстрах. shadowcat93 01.12.13 в 17:29 |
||
|
Инопланетяне и НЛО на Тоттерс Лэйн! Ну да, конечно. shadowcat93 29.11.13 в 14:05 |
||
|
Сэм вновь услышала сильный удар в закрытые ворота. shadowcat93 01.12.13 в 17:30 |
||
|
Малыш Микки сказал:"Ну же, Мо, помоги нам" shadowcat93 01.12.13 в 17:37 |
||
|
И тут она услышала странные хрипловатые звуки у себя за спиной. shadowcat93 29.11.13 в 14:07 |
||
|
Движущаяся колонна в центре консоли Тардис - Доктор почему-то знал, что она называется Временным Ротором - опускалась и поднималась все медленнее и постепенно остановилась. shadowcat93 29.11.13 в 16:48 |
||
|
Доктор так же знал, что это означало - Тардис приземлилась. shadowcat93 28.11.13 в 12:55 |
||
|
И что нужно делать, когда Тардис приземлилась? shadowcat93 28.11.13 в 12:55 |
