Eight Doctors / Восемь Докторов: Chapter 13 Timescoop
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Доктор растянулся на шезлонге в комнате управления ТАРДИС. shadowcat93 21.01.14 в 11:47 |
|
|
На столике рядом с ним стояли чашка горячего сладкого чая и тарелка, на которой лежал тост с маслом. shadowcat93 21.01.14 в 11:48 |
||
|
Он дремал, прикрыв глаза, парил между сном и бодрствованием, и вспоминал, перелистывая страницы памяти предыдущих воплощений, заново знакомясь с событиями своей полной приключений жизни. shadowcat93 21.01.14 в 11:51 |
||
|
Как и предсказывал Первый Доктор, воспоминания, дремавшие в его разуме, начали пробуждаться... shadowcat93 21.01.14 в 11:49 |
||
|
Он восстанавливался. shadowcat93 21.01.14 в 11:49 |
||
|
Он подумал об ожесточенном старике в доисторических джунглях, о добром человечке, пожертвовавшем своей свободой ради освобождения других. shadowcat93 21.01.14 в 11:55 |
||
|
Он увидел высокого элегантного денди, тяжело переживающего изгнание, но защищающего планету, ставшую его тюрьмой. shadowcat93 21.01.14 в 11:57 |
||
|
Он увидел обычного представителя богемы в гибкой шляпе и нелепом длинном шарфе, который осмелился бросить вызов злу, прятавшемуся во тьме. shadowcat93 21.01.14 в 12:00 |
||
|
У него нет причин стыдиться себя, подумал Доктор. shadowcat93 21.01.14 в 12:01 |
||
|
По правде говоря, у него было немало поводов для заслуженной гордости. shadowcat93 21.01.14 в 12:01 |
||
|
Что сказал тот старик? shadowcat93 21.01.14 в 11:53 |
||
|
Семь регенераций... shadowcat93 08.01.14 в 23:38 |
||
|
Осталось три. shadowcat93 08.01.14 в 23:38 |
||
|
- Когда и где они будут, чем будут заняты, - сонно пробормотал Доктор. shadowcat93 21.01.14 в 12:02 |
||
|
- Какие они? shadowcat93 21.01.14 в 12:03 |
||
|
Его глаза закрылись, голова упала на грудь, и недоеденный кусок хлеба с маслом выпал из руки и упал на пол, как обычно, маслом вниз. shadowcat93 21.01.14 в 12:04 |
||
|
Доктор заснул. shadowcat93 08.01.14 в 23:38 |
||
|
Пока оба его сердца стучали ровно, необыкновенная физиология повелителя времени трудилась над тем, чтобы вернуть ему силу и здоровье. shadowcat93 21.01.14 в 12:07 |
||
|
Сон, как однажды заметил Доктор, для черепах. shadowcat93 08.01.14 в 23:39 |
||
|
Но даже повелителю времени нужно иногда отдыхать, особенно если требуется восстановить нормальное количество крови. shadowcat93 21.01.14 в 12:09 |
||
|
Призванная в темпоральную диспетчерскую, президент Флавия изучала темпограф на большом мониторе. shadowcat93 21.01.14 в 12:13 |
||
|
Короткий красный сегмент, отражавший положение Доктора после седьмой регенерации, появился вновь. shadowcat93 21.01.14 в 12:12 |
||
|
Он казался неподвижным. shadowcat93 21.01.14 в 12:11 |
||
|
- Темпограф показывает, госпожа президент, - нервно начал старший темпоральный техник Волнар, - что Доктор... shadowcat93 21.01.14 в 12:16 |
||
|
- вернулся в нормальное время и пространство, - оборвала его Флавия. shadowcat93 21.01.14 в 12:15 |
||
|
- Это я и сама вижу. shadowcat93 08.01.14 в 23:40 |
||
|
Вы знаете, почему временной след исчезал? shadowcat93 21.01.14 в 12:14 |
||
|
- Думаю, да, госпожа президент. shadowcat93 21.01.14 в 12:14 |
||
|
Временной след Четвертого Доктора однажды показал схожую аномалию, и след его спутницы, леди Романадворатрелундар. shadowcat93 21.01.14 в 12:18 |
||
|
Я считаю, что в это время он попал через \\\ в E-пространство, что, как вы знаете... shadowcat93 21.01.14 в 12:18 |
||
|
нечто подобное параллельной Вселенной, - нетерпеливо закончила Флавия. shadowcat93 21.01.14 в 12:19 |
||
|
- Именно, госпожа президент, - согласился Волнар, раздумывая, позволят ли ему хоть раз завершить реплику. shadowcat93 21.01.14 в 12:19 |
||
|
- Значит, Доктор навестил свою четвертую инкарнацию в Е-пространстве и вернулся. shadowcat93 21.01.14 в 12:25 |
||
|
Он направляется к пятой? shadowcat93 21.01.14 в 12:25 |
||
|
- Видимо, нет, госпожа президент. shadowcat93 21.01.14 в 12:26 |
||
|
Как вы можете видеть, у него своего рода перерыв. shadowcat93 21.01.14 в 12:27 |
||
|
Доктор, кажется, ну, отдыхает. shadowcat93 08.01.14 в 23:57 |
||
|
Возможно, феномен завершился. shadowcat93 21.01.14 в 12:27 |
||
|
- Я в этом сильно сомневаюсь. shadowcat93 21.01.14 в 12:27 |
||
|
Что-то подсказывает мне, что если Доктор посетил свои первую, вторую, третью и четвертую инкарнации, то он собирается навестить пятую, шестую и седьмую. shadowcat93 21.01.14 в 12:28 |
||
|
Волнар беспомощно развел руками. shadowcat93 08.01.14 в 23:57 |
||
|
- Возможно, вы правы, госпожа президент. shadowcat93 21.01.14 в 12:21 |
||
|
На данный момент, я не могу сказать. shadowcat93 08.01.14 в 23:57 |
||
|
Флавия задумалась на мгновение. shadowcat93 08.01.14 в 23:57 |
||
|
- Продолжайте внимательно следить за ситуацией, старший техник. shadowcat93 21.01.14 в 12:22 |
||
|
Немедленно докладывайте о любых изменениях. shadowcat93 21.01.14 в 12:22 |
||
|
Она начала уходить, но была остановлена возмущенным голосом. shadowcat93 21.01.14 в 12:24 |
||
|
- Госпожа президент! shadowcat93 21.01.14 в 12:23 |
||
|
Флавия обернулась и увидела советника Райота, стоявшего неподалеку с группой приспешников. shadowcat93 21.01.14 в 12:30 |
||
|
Они выглядят, подумала Флавия, как протестная демонстрация - что соответствует их сути. shadowcat93 21.01.14 в 12:31 |
