Eight Doctors / Восемь Докторов: Chapter 22 Holiday with Danger

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сидя в ТАРДИС, уперев локти в колени и положив подбородок на руки, Седьмой Доктор был в беде. shadowcat93 06.03.14 в 16:07 0
	В сравнении с другими обличиями, этот определенный Доктор не слишком впечатлял. shadowcat93 06.03.14 в 16:08 0
	Маленький, темноволосый, не слишком красивый - единственной его \\\ чертой были проницательные серые глаза. shadowcat93 06.03.14 в 16:09 0
	Его одежда была такой же неприметной, как и его внешний вид: мешковатые клетчатые брюки, коричневая спортивная куртка, яркий \\\ пуловер. shadowcat93 06.03.14 в 16:16 0
	На вешалке висели потрепанная соломенная шляпа и зонтик с красной ручкой. shadowcat93 06.03.14 в 16:10 0
	Не было никаких очевидных признаков того, что Доктор был в беде. shadowcat93 06.03.14 в 16:17 0
	Он был в безопасности в ТАРДИС, где ни один враг не мог до него добраться, и в ней не было ловушек - и все же. shadowcat93 06.03.14 в 16:17 0
	Нет, враг Доктора был в его собственном разуме. shadowcat93 06.03.14 в 16:05 0
	Без определенной причины он чувствовал себя подавленным. shadowcat93 06.03.14 в 16:18 0
	Это состояние время от времени атаковало повелителей времени, особенно тех, кто израсходовал больше половины регенераций. shadowcat93 06.03.14 в 16:19 0
	По правде говоря, состояние это атаковало большую часть разумных форм жизни на многих планетах, в том числе на старой Земле. shadowcat93 06.03.14 в 16:19 0
	Называлось оно унынием, и церковь считала его смертным грехом - отрицанием Бога. shadowcat93 06.03.14 в 16:22 0
	Еще оно было известно как апатия, \\\, блюз или черная собака. shadowcat93 06.03.14 в 16:24 0
	Независимо от названия, симптомы были одни и те же: вялость, скука, ощущение того, что жизнь в конечном счете бессмысленна и бесполезна. shadowcat93 06.03.14 в 17:46 0
	Если людей с их краткими жизнями угнетали такие чувства, то насколько уязвимее был повелитель времени, отягощенный бременем многих регенераций. shadowcat93 06.03.14 в 17:47 0
	Когда жизнь не имеет ценности, почти бесконечный ее запас становится проклятьем, а не благословением. shadowcat93 06.03.14 в 16:26 0
	Доктор помнил те утра на Галлифрее, когда маргаритка на заснеженном склоне горы или капля росы, блестящая на травинке, была достаточной причиной для жизни. shadowcat93 06.03.14 в 17:51 0
	Теперь все не так. shadowcat93 06.03.14 в 17:51 0
	Он сказал себе, что просто скучает, что, возможно, как бы ему ни было неприятно это признавать, ему одиноко. shadowcat93 06.03.14 в 16:29 0
	Он очень скучал по спутникам, с которыми делил свои путешествия. shadowcat93 06.03.14 в 16:30 0
	Обе проблемы было легко решить. shadowcat93 06.03.14 в 16:29 0
	Космос был полон азарта и приключений. shadowcat93 06.03.14 в 16:28 0
	Что касается спутников - что ж, Земля или любая другая планета с разумной жизнью, была полна \\\ форм жизни, жаждущих увидеть Вселенную вместе с ним. shadowcat93 06.03.14 в 16:32 0
	Но Доктор по горло был сыт риском для жизни с благородной целью - и еще более сыт по горло ничегонеделаньем. shadowcat93 06.03.14 в 18:29 0
	Устав быть мудрым, добрым, терпеливым и по-отцовски заботливым, он потемнел, стал изолированнее. shadowcat93 06.03.14 в 18:30 0
	Он едва мог поверить в некоторые вещи, которые совершил за эти последние несколько лет. shadowcat93 06.03.14 в 18:25 0
	И теперь, когда здесь никого не было, он с холодной горечью понял, как сильно он ненавидел одиночество. shadowcat93 06.03.14 в 18:26 0
	Сердцами Доктор знал, что должен вернуться на Галлифрей и отдать себя в руки главного госпитальера и его команде психо-техников. shadowcat93 06.03.14 в 18:34 0
	Были лекарства, была нейрохирургия, были бесконечные благонамеренные разговоры... shadowcat93 06.03.14 в 18:23 0
	Даже в таком случае лечение не давало гарантированного результата. shadowcat93 06.03.14 в 18:23 0
	Некоторые повелители времени исцелялись, другие уходили во Внешние Земли, и их больше никто не видел. shadowcat93 06.03.14 в 18:35 0
	В качестве крайней мере использовалась вынужденная регенерация, с надеждой на то, что меланхолия останется позади, в сброшенной форме... shadowcat93 06.03.14 в 18:37 0
	Доктор знал, что ему следует вернуться на Галлифрей. shadowcat93 06.03.14 в 18:38 0
	Но он оставил это место жестом независимости, и необходимость молить о помощи застревала комом в горле. shadowcat93 06.03.14 в 18:46 0
	- Не сейчас, - пробормотал он. shadowcat93 06.03.14 в 18:38 0
	- Позже, если понадобится, но не сейчас. shadowcat93 06.03.14 в 16:33 0
	Доктору, исцелися сам! shadowcat93 06.03.14 в 16:36 0
	Так что он мог сделать? shadowcat93 06.03.14 в 18:18 0
	Доктор знал, что порой настроение поднимается так же таинственно, как и падает, но он не мог просто сидеть и пить чай в ТАРДИС, ожидая улучшений... shadowcat93 06.03.14 в 18:48 0
	- Бригадир бы сказал, что мне нужен отпуск, - сказал он сам себе. shadowcat93 06.03.14 в 16:36 0
	- Немного переусердствовал, Доктор, - пролаял бы Бригадир. shadowcat93 06.03.14 в 18:52 0
	- Выберись куда-нибудь на отдых. shadowcat93 06.03.14 в 18:19 0
	Попробуй Кромер. shadowcat93 06.03.14 в 18:18 0
	Противоположным выбором, конечно, было намерено напрашиваться на неприятности. shadowcat93 06.03.14 в 18:52 0
	Ничто не заставляет так ценить жизнь, как близость к ее потере. shadowcat93 06.03.14 в 18:20 0
	Почему бы не попробовать оба варианта? shadowcat93 06.03.14 в 16:36 0
	- Отдых с угрозой для жизни, - пробормотал Доктор и рассмеялся впервые за долгое время. shadowcat93 06.03.14 в 18:22 0
	- Я знаю отличное место. shadowcat93 06.03.14 в 16:37 0
	Я был там дважды и дважды едва не погиб. shadowcat93 06.03.14 в 18:19 0
	Что ж, дадим ему еще одну попытку. shadowcat93 06.03.14 в 18:21 0

Следующая страница →