Eight Doctors / Восемь Докторов: Chapter 11 The Vampire Mutation
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Где Романа? - спросил Доктор. shadowcat93 23.12.13 в 08:57 |
|
|
После жарких дебатов лидеры повстанцев решили, что простая колонна, установленная в деревне, будет подходящим памятником Тараку - в основном, потому, что никто не владел необходимым навыком, чтобы вырезать статую. shadowcat93 23.12.13 в 09:00 |
||
|
Искусства на планете вампиров все еще находились на очень примитивном уровне. shadowcat93 23.12.13 в 09:00 |
||
|
Наиболее радикальные - и наиболее экономные - делегаты предлагали просто переименовать общинную столовую в честь Тарака. shadowcat93 23.12.13 в 09:06 |
||
|
Иво, управляющий столовой, был против. shadowcat93 23.12.13 в 09:07 |
||
|
Он планировал превратить \\\ в деревенскую гостиницу - гостеприимное место, куда люди приходили бы есть и пить потому, что хотели, а не потому, что это было обязательно. shadowcat93 23.12.13 в 09:08 |
||
|
Доктор тоже был против. shadowcat93 23.12.13 в 09:00 |
||
|
- Символы важны, - сказал он. shadowcat93 23.12.13 в 09:03 |
||
|
- Каждый раз, когда вы увидите мемориал Тарака, он напомнит вам о зле, которое вы победили, и о тех, кто отдал свои жизни за вашу свободу. shadowcat93 23.12.13 в 09:03 |
||
|
Приняв решение, делегаты начали спорить о том, кто должен построить мемориал, где его нужно установить и кто за него заплатит. shadowcat93 23.12.13 в 09:04 |
||
|
Доктор отошел от группы. shadowcat93 23.12.13 в 09:01 |
||
|
- Старина Уинстон был прав, - сказал он сам себе. shadowcat93 23.12.13 в 09:01 |
||
|
- Демократия — отвратительная форма правления, но ничего лучшего человечество пока не придумало. shadowcat93 23.12.13 в 09:27 |
||
|
Виновато заметив, что он давно исчерпал обещанные несколько минут, он собирался вернуться к Романе, но не нашел ее. shadowcat93 23.12.13 в 09:30 |
||
|
- Где Романа? - снова спросил он у собравшихся в комнате. shadowcat93 23.12.13 в 09:10 |
||
|
Он повысил голос. shadowcat93 23.12.13 в 09:09 |
||
|
Молодой повстанец подошел к нему. shadowcat93 23.12.13 в 09:30 |
||
|
- Вы ищете госпожу Роману, господин? shadowcat93 23.12.13 в 09:15 |
||
|
- Можно просто Доктор, - ответил Доктор. shadowcat93 23.12.13 в 09:30 |
||
|
- Ненавижу все эти поклоны и пресмыкание. shadowcat93 23.12.13 в 09:46 |
||
|
- Да, господин Доктор. shadowcat93 23.12.13 в 09:47 |
||
|
Простите, господин Доктор, - сказал повстанец. shadowcat93 23.12.13 в 09:47 |
||
|
Доктор вздохнул. shadowcat93 23.12.13 в 09:15 |
||
|
- Ты видел Роману? shadowcat93 23.12.13 в 09:15 |
||
|
- Да, господин, она покинула купол некоторое время назад. shadowcat93 23.12.13 в 09:50 |
||
|
-Что! - воскликнул Доктор. shadowcat93 23.12.13 в 09:50 |
||
|
- Почему? shadowcat93 23.12.13 в 09:15 |
||
|
С кем? shadowcat93 23.12.13 в 09:15 |
||
|
Почему мне не сказали? shadowcat93 23.12.13 в 09:17 |
||
|
- Она ушла с Хурдой, господин, кухаркой из дома Зарна, господин.. shadowcat93 23.12.13 в 09:51 |
||
|
Они говорили что-то о больном ребенке, но я боюсь, что ей не стоило идти. shadowcat93 23.12.13 в 09:52 |
||
|
- Почему? shadowcat93 23.12.13 в 09:18 |
||
|
- Зарн был преданным слугой Троих Что Правят, господин. shadowcat93 23.12.13 в 09:18 |
||
|
Он был частым гостем в башне. shadowcat93 23.12.13 в 09:18 |
||
|
- Так почему ты не предупредил Роману? shadowcat93 23.12.13 в 09:19 |
||
|
Молодой повстанец выглядел шокированным. shadowcat93 23.12.13 в 09:19 |
||
|
- Не мое дело советовать, как вам или госпоже Романе поступать, господин. shadowcat93 23.12.13 в 09:20 |
||
|
Есть недостатки в том, что тебя считают всемогущим и всезнающим, подумал Доктор. shadowcat93 23.12.13 в 09:21 |
||
|
Никто ни о чем тебе не говорит, потому что считается, что ты уже об этом знаешь. shadowcat93 23.12.13 в 09:21 |
||
|
И теперь Романа ушла на срочный вызов туда, где вполне могла находиться колония вампиров - и, конечно же, не потрудилась сообщить ему об этом. shadowcat93 23.12.13 в 09:23 |
||
|
Проблема с повелительницами времени, виновато подумал Доктор, в том, что они слишком независимые. shadowcat93 23.12.13 в 09:22 |
||
|
Он испытал краткий приступ ностальгии о тех девушках-спутницах, которые оставались с ним как приклеенные и кричали при первом признаке опасности. shadowcat93 23.12.13 в 09:54 |
||
|
- Предположительно, Зарн знает, что положение вещей изменилось, - задумчиво сказал Доктор. shadowcat93 23.12.13 в 09:24 |
||
|
- Если еще не знает, то узнает в ближайшее время. shadowcat93 23.12.13 в 09:24 |
||
|
Не думаю, что он рискнет навредить Романе. shadowcat93 23.12.13 в 09:24 |
||
|
Но в его разуме все еще оставался привкус беспокойства. shadowcat93 23.12.13 в 09:55 |
||
|
Повернувшись к молодому повстанцу, он принял решение. shadowcat93 23.12.13 в 09:54 |
||
|
- Можешь рассказать мне, как найти дом Зарна? shadowcat93 23.12.13 в 09:54 |
||
|
Мальчик выглядел обеспокоенным. shadowcat93 23.12.13 в 09:25 |
||
|
- Это будет непросто, господин. shadowcat93 23.12.13 в 09:25 |
