Eight Doctors / Восемь Докторов: Chapter 19 Inquiry
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Встревоженный помощник провёл их по коридорам, повернул в небольшое ответвление и приостановился у двойных дверей. shadowcat93 20.02.14 в 08:57 |
|
|
- Я просто скажу президенту, что вы невредимы. shadowcat93 20.02.14 в 08:56 |
||
|
- Нет необходимости сообщать о нас, - сказал Доктор, отмахнувшись от него. shadowcat93 20.02.14 в 09:00 |
||
|
Два Доктора вошли в конференц-зал. shadowcat93 20.02.14 в 08:56 |
||
|
Он был небольшим и роскошно украшенным, в нём стояли большой овальный стол и стулья с высокими спинками. shadowcat93 20.02.14 в 09:01 |
||
|
Одну из стен занимал экран Матрицы. shadowcat93 20.02.14 в 08:56 |
||
|
Президент Нирок, леди Флавия и пять других повелителей времени, избранных для президентского комитета по расследованию, сидели. shadowcat93 20.02.14 в 09:02 |
||
|
Два стула между президентом Нироком и леди Флавией пустовали. shadowcat93 20.02.14 в 09:02 |
||
|
Президент Нирок, сидя спиной к двери, обращался к комитету. shadowcat93 20.02.14 в 09:04 |
||
|
- Едва ли мне нужно говорить, как трагично, что это жизненно важное расследование, которое было полностью поддержано ресурсами моего (офиса), должно закончиться, так и не начавшись. shadowcat93 20.02.14 в 09:08 |
||
|
- Что вы, не стоит, господин президент, - радостно сказал Доктор. shadowcat93 20.02.14 в 09:09 |
||
|
- Мы здесь и рвёмся в бой! shadowcat93 20.02.14 в 09:09 |
||
|
Лицо Флавии прояснилось. shadowcat93 20.02.14 в 09:11 |
||
|
- Доктор - Доктора. shadowcat93 20.02.14 в 09:05 |
||
|
Вы в порядке! shadowcat93 20.02.14 в 09:06 |
||
|
Нам сказали, что вас убили. shadowcat93 20.02.14 в 09:11 |
||
|
- Сообщения о нашей смерти сильно преувеличены, - сказал Шестой Доктор. shadowcat93 20.02.14 в 09:06 |
||
|
Когда Доктора заняли свои места, Шестой резко постучал по полированной поверхности стола из красного дерева. shadowcat93 20.02.14 в 09:17 |
||
|
- Начнём? shadowcat93 20.02.14 в 09:17 |
||
|
Доктор осмотрел собравшихся. shadowcat93 20.02.14 в 09:06 |
||
|
Как и предупреждала его Флавия, некоторые из повелителей времени были старыми, некоторые (унылыми xD а вообще вроде недалёкими), а кто-то и теми, и другими, но по крайней мере, они были честными. shadowcat93 20.02.14 в 09:19 |
||
|
- Прежде всего, позвольте поблагодарить вас всех за согласие принять участие в этом расследовании за такой короткий срок. shadowcat93 20.02.14 в 09:20 |
||
|
Я уверяю вас, что его важность оправдывает те неудобства, которые вам пришлось испытать. shadowcat93 20.02.14 в 09:21 |
||
|
- Язык у тебя всегда был хорошо подвешен, Доктор. - пробормотал невероятно древний повелитель времени с дальнего конца стола. shadowcat93 20.02.14 в 09:22 |
||
|
- Почему бы не перейти к делу? shadowcat93 20.02.14 в 09:07 |
||
|
- С удовольствием, координатор Энгин, - ответил Доктор. shadowcat93 20.02.14 в 09:22 |
||
|
- Больше не координатор. shadowcat93 20.02.14 в 09:23 |
||
|
Еще во время правления Флавии мне сказали, что я прошлое, на мое место поставили самонадеянного юнца. shadowcat93 20.02.14 в 09:25 |
||
|
Даже титул сменили - координатор больше недостаточно хорош - теперь он хранитель! shadowcat93 20.02.14 в 09:26 |
||
|
Доктор склонил голову в знак согласия. shadowcat93 20.02.14 в 09:26 |
||
|
Хорошая была идея, подумал он, пригласить старика Энгина в комитет по расследованию. shadowcat93 20.02.14 в 09:27 |
||
|
Каким бы древним он ни был, его разум сиял ярко, как лазерный луч, и его знанию Матрицы не было равных. shadowcat93 20.02.14 в 09:28 |
||
|
Доктор продолжил свою вступительную речь. shadowcat93 20.02.14 в 09:29 |
||
|
- Мы собрались здесь, как остроумно выразился господин президент, чтобы расследовать расследование. shadowcat93 20.02.14 в 09:31 |
||
|
Если точнее, мой суд, происходящий параллельно нашему разговору. shadowcat93 20.02.14 в 09:30 |
||
|
- Я и не знала, что Доктора снова судят, - сказала леди Флавия. shadowcat93 20.02.14 в 19:16 |
||
|
- Как, я думаю, и все остальные. shadowcat93 20.02.14 в 19:17 |
||
|
Почему совет не был проинформирован, господин президент? shadowcat93 20.02.14 в 09:32 |
||
|
- Я должен отказаться отвечать на этот вопрос из соображений государственной безопасности. shadowcat93 20.02.14 в 19:18 |
||
|
- Ну же, господин президент, - насмешливо произнёс Доктор. shadowcat93 20.02.14 в 09:32 |
||
|
- В силу вашей позиции вы председатель этого расследования. shadowcat93 20.02.14 в 09:33 |
||
|
Он говорит вашим голосом. shadowcat93 20.02.14 в 09:33 |
||
|
Едва ли вы можете отказаться отвечать на собственные вопросы. shadowcat93 20.02.14 в 09:33 |
||
|
- Хорошо, - раздражённо отрезал Нирок. shadowcat93 20.02.14 в 09:34 |
||
|
- Решение о \\\ было принято СКБ(КСБ круче звучит, да?). shadowcat93 20.02.14 в 19:19 |
||
|
- Простите? - вежливо переспросил Доктор. shadowcat93 20.02.14 в 09:34 |
||
|
- Секретным Комитетом Безопасности - подразделением внутреннего совета. shadowcat93 20.02.14 в 19:20 |
||
|
- А Небесное Агентство Вмешательства было замешано? shadowcat93 20.02.14 в 11:10 |
||
|
- СКБ сотрудничает с Агентством по вопросам безопасности. shadowcat93 20.02.14 в 19:21 |
||
|
- Значит, было? shadowcat93 20.02.14 в 11:10 |
