Eight Doctors / Восемь Докторов: Chapter 17 Death Sentence
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Суд повелителя времени подходил к концу. shadowcat93 07.02.14 в 10:33 |
|
|
К одному из них. shadowcat93 07.02.14 в 10:33 |
||
|
Повелитель времени, о котором шла речь, был известен как Доктор и находился в своей шестой инкарнации. shadowcat93 07.02.14 в 10:35 |
||
|
Он сильно изменился. shadowcat93 12.01.14 в 10:43 |
||
|
Исчезли патриархальное достоинство Первого, плутовское очарование Второго, лихая элегантность Третьего. shadowcat93 07.02.14 в 10:36 |
||
|
Не осталось ни следа от \\\ Четвертого или \\\ Пятого. shadowcat93 07.02.14 в 10:37 |
+1 | |
|
Этот, Шестой, Доктор был тем, с кем приходилось считаться - большой сильный парень, склонный к излишнему весу. shadowcat93 07.02.14 в 23:52 |
||
|
У него было округлое лицо, полные губы, упрямый подбородок. shadowcat93 07.02.14 в 23:53 |
||
|
Только клювообразный нос напоминал о прежних инкарнациях. shadowcat93 07.02.14 в 10:50 |
||
|
Голову венчала копна светлых кудрявых волос. shadowcat93 07.02.14 в 23:54 |
||
|
Его личность была не слабее его тела. shadowcat93 07.02.14 в 23:54 |
||
|
Сила, агрессия, гнев он излучал волнами. shadowcat93 07.02.14 в 23:55 |
||
|
Его одежда отражала его уверенность в себе. shadowcat93 07.02.14 в 23:55 |
||
|
Желтые брюки, разноцветный плащ, в котором сталкивались красный, желтый, зеленый, фиолетовый и розовый , ярко-голубой галстук в крупный белый горох. shadowcat93 07.02.14 в 23:57 |
||
|
Ансамбль завершали зеленые ботинки и оранжевые гетры. shadowcat93 07.02.14 в 23:58 |
||
|
Шестой Доктор стоял у скамьи подсудимых в огромном сводчатом зале суда. shadowcat93 07.02.14 в 23:58 |
||
|
Хотя зал находился на чем-то, напоминающем космическую станцию, в нем царила атмосфера старинного собора. shadowcat93 08.02.14 в 00:00 |
||
|
Напротив была трибуна прокурора, где стояла худая, злобная, одетая в черное фигура Валеярда. shadowcat93 08.02.14 в 00:02 |
||
|
Между этими двумя находилась скамья Инквизитора - властно выглядящей темноволосой женщины в декоративном головном уборе, белом платье и красном должностном поясе. shadowcat93 08.02.14 в 00:04 |
||
|
В задней части зала властвовал огромный экран. shadowcat93 08.02.14 в 00:05 |
||
|
Экран был связан с Матрицей, всеохватывающим хранилищем, в котором хранились опыт и знания повелителей времени, исчерпавших свои регенерации и \\\. shadowcat93 08.02.14 в 00:07 |
||
|
Но и это еще не все. shadowcat93 12.01.14 в 10:43 |
||
|
Матрица была телепатически связана с разумом каждого живого повелителя времени. shadowcat93 07.02.14 в 23:59 |
||
|
А это означало, что все, что Шестой Доктор когда либо сделал или сказал, все, что он подумал или почувствовал, было доступно для вопросов и рассмотрения. shadowcat93 12.02.14 в 08:38 |
||
|
Между экраном и должностными лицами суда сидела богато одетая коллегия повелителей времени. shadowcat93 12.02.14 в 08:40 |
||
|
Вращающиеся стулья позволяли им смотреть доказательства на экране или наблюдать за ходом работы суда. shadowcat93 12.02.14 в 08:42 |
||
|
Суд уже подходил к концу. shadowcat93 12.02.14 в 08:40 |
||
|
Между Доктором, защищавшим себя самостоятельно, и обвинявшим Валеярдом произошла жаркая дискуссия, если не сказать препирательство. shadowcat93 12.02.14 в 08:45 |
||
|
Свидетельства прошедших приключений Доктора, его злоключений и предполагаемых преступлений были показаны на экране. shadowcat93 12.02.14 в 08:47 |
||
|
В процессе обвинения против Доктора переросли из поведения, неподобающего повелителю времени, в геноцид - в частности, уничтожение вервоидов, разумного вида мутировавших растений. shadowcat93 12.02.14 в 08:52 |
||
|
Обвинение, видимо, было доказано свидетельством, показанным на экране Матрицы. shadowcat93 12.02.14 в 08:52 |
||
|
Доктор признал это преступление, оправдав его необходимостью спасти планету Земля. shadowcat93 12.02.14 в 08:54 |
||
|
Он также утверждал, что по крайней мере некоторые из свидетельствующих против него показаний были подделаны. shadowcat93 12.02.14 в 08:56 |
||
|
Теперь, после краткого обсуждения, жюри собиралось вынести свой вердикт. shadowcat93 12.02.14 в 08:57 |
||
|
Инквизитору передали свиток. shadowcat93 12.01.14 в 10:44 |
||
|
Она изучала его мгновение и затем прочитала твердым звонким голосом. shadowcat93 12.02.14 в 09:01 |
||
|
Он повернулась к Доктору. shadowcat93 12.02.14 в 08:58 |
||
|
- Теперь мне придется вынести приговор. shadowcat93 12.02.14 в 09:04 |
||
|
Даже менее значительные обвинения в неподобающем для повелителя времени поведении, в частности, неоправданное вмешательство в дела других форм жизни, приводят к жестоким наказаниям. shadowcat93 12.02.14 в 09:23 |
||
|
Но это сейчас практически не имеет значения. shadowcat93 12.02.14 в 09:23 |
||
|
Обвинение в нарушении седьмого параграфа, совершении геноцида, приводит к одному обязательному приговору - смерти. shadowcat93 12.02.14 в 09:24 |
||
|
Она сделала выразительную паузу. shadowcat93 12.02.14 в 09:06 |
||
|
- Доктор, вы приговорены к казни за преступление геноцида. shadowcat93 12.02.14 в 09:15 |
||
|
Приговор будет приведен в исполнение немедленно. shadowcat93 12.02.14 в 09:06 |
||
|
Доктор вскочил на ноги. shadowcat93 12.01.14 в 10:44 |
||
|
- Это возмутительно! shadowcat93 12.02.14 в 09:07 |
||
|
Я настаиваю на апелляции! shadowcat93 12.02.14 в 09:08 |
||
|
- Для решений этого суда не предусмотрено обжалования, - бесстрастно сказала Инквизитор. shadowcat93 12.02.14 в 09:09 |
||
|
- Уведите его! shadowcat93 12.01.14 в 10:44 |
||
|
Отряд охраны вошел в комнату. shadowcat93 12.01.14 в 10:45 |
