Eight Doctors / Восемь Докторов: Chapter 2 Information Recieved
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я уговорил его дать мне товар - в кредит! shadowcat93 05.12.13 в 13:13 |
|
|
Я должен был продать его и оставить себе процент прибыли. shadowcat93 04.12.13 в 12:48 |
||
|
Моя доля стоит тысячи, так что вы можете представить, сколько стоит товар. shadowcat93 04.12.13 в 12:48 |
||
|
Баз посмотрел на свою маленькую банду. shadowcat93 05.12.13 в 13:14 |
||
|
- Чарли будет недоволен, если он не получит свои деньги. shadowcat93 04.12.13 в 12:58 |
||
|
Вы же помните, почему его зовут Чарли Мачете? shadowcat93 04.12.13 в 12:57 |
||
|
Мои останки будут собирать по всем Коал Хилл. shadowcat93 05.12.13 в 13:14 |
||
|
В этот раз мнение банды выразил Малыш Микки. shadowcat93 05.12.13 в 13:15 |
||
|
- Да, ну, я имею в виду, это жестко, Баз, действительно жестко. shadowcat93 05.12.13 в 13:17 |
||
|
Но, кажется, это твои проблемы, а? shadowcat93 04.12.13 в 12:58 |
||
|
Баз ожидал такой реакции и уже приготовил ответ. shadowcat93 05.12.13 в 13:17 |
||
|
- Ну да, конечно! shadowcat93 05.12.13 в 13:17 |
||
|
Парни Чарли весьма тщательны. shadowcat93 05.12.13 в 13:18 |
||
|
Они начнут с меня, но покончат и с вами тоже - просто чтобы преподать урок остальным. shadowcat93 05.12.13 в 13:19 |
||
|
- Так что нам делать? - снова спросил Пит. shadowcat93 04.12.13 в 13:00 |
||
|
Баз улыбнулся. shadowcat93 04.12.13 в 13:01 |
||
|
- Что думаешь, шеф? - спросил детектив-констебль Баллард. shadowcat93 04.12.13 в 13:02 |
||
|
Фостер сделал глоток чая. shadowcat93 04.12.13 в 13:01 |
||
|
- О нашем друге. shadowcat93 05.12.13 в 13:20 |
||
|
Мы же должны предъявить ему обвинения или отпустить. shadowcat93 05.12.13 в 13:20 |
||
|
Фостер доел картошку и невнятно произнес: "Я знаком с полицейскими \\\\, большое спасибо" shadowcat93 05.12.13 в 13:24 |
+1 | |
|
Они сидели в маленькой столовой, комнате, набитой жестяными столами и шаткими стульями, с обслуживающим прилавком (%)) в конце. shadowcat93 05.12.13 в 13:30 |
||
|
Они прервали допрос, устроив перерыв на обед - яйцо, картошка, бобы и крепкий чай. shadowcat93 05.12.13 в 13:27 |
||
|
Они не продвинулись ни на шаг. shadowcat93 04.12.13 в 13:03 |
||
|
Доктор выслушал все их обвинения с дружелюбны интересом и отказался изменить свою историю или добавить к ней что-то. shadowcat93 05.12.13 в 13:33 |
||
|
Теперь он сидел в комнате для допросов, под бдительным надзором констебля, и наслаждался крепким сладким чаем и бутербродом с беконом. shadowcat93 05.12.13 в 13:36 |
||
|
Фостер не хотел, чтобы обвинения в полицейском произволе разрушили дело - если дело будет. shadowcat93 05.12.13 в 13:37 |
||
|
- Он слишком спокоен, - проворчал он. shadowcat93 04.12.13 в 13:05 |
||
|
- Как будто это всего лишь игра. shadowcat93 05.12.13 в 13:37 |
||
|
- Он же у нас в руках, правда, шеф? shadowcat93 05.12.13 в 13:38 |
||
|
- Я бы не был так уверен. shadowcat93 05.12.13 в 13:39 |
||
|
Допустим, он сможет заставить суд поверить в его историю? shadowcat93 05.12.13 в 13:39 |
||
|
Говоришь, на него нет досье? shadowcat93 05.12.13 в 13:41 |
||
|
Баллард покачал головой. shadowcat93 04.12.13 в 13:06 |
||
|
- Множество Докторов и Доков в компьютере, но никто не подходит под описание. shadowcat93 05.12.13 в 13:41 |
||
|
И с его отпечатками пальцев что-то не так... shadowcat93 04.12.13 в 13:06 |
||
|
Фостер слушал невнимательно. shadowcat93 04.12.13 в 13:07 |
||
|
Он склонил голову набок, прислушиваясь к реву, доносящемуся из коридора. shadowcat93 05.12.13 в 13:45 |
||
|
Шум продолжался уже некоторое время и все время становился громче. shadowcat93 05.12.13 в 13:48 |
||
|
Но теперь стали различимы крики, рассерженные голоса... shadowcat93 05.12.13 в 13:48 |
||
|
- Похоже на неприятности, сказал Фостер, вскакивая и спеша к выходу, Баллард проследовал за ним по пятам. shadowcat93 05.12.13 в 13:52 |
||
|
Выйду из столовой, они увидели, что приемную заполнила разгневанная толпа. shadowcat93 06.12.13 в 07:17 |
||
|
Толпа доходила до ступеней в участок, люди толкались и пихались, чтобы попасть внутрь. shadowcat93 06.12.13 в 07:18 |
||
|
Воздух был наполнен гневными жалобами на притеснения, жестокость, полицейский произвол... shadowcat93 05.12.13 в 14:04 |
||
|
Дежурный сержант, старый полицейский, близкий к выходу на пенсию, кричал. shadowcat93 06.12.13 в 07:19 |
||
|
Никто не обратил на него внимания. shadowcat93 04.12.13 в 13:08 |
||
|
Крики и толчки продолжались. shadowcat93 04.12.13 в 13:09 |
||
|
Фостер оценил толпу опытным взглядом. shadowcat93 05.12.13 в 14:05 |
||
|
- Похоже,здесь собрались все отбросы округи. shadowcat93 05.12.13 в 14:07 |
||
|
Интересно, что их так взволновало на этот раз. shadowcat93 05.12.13 в 14:08 |
