Eight Doctors / Восемь Докторов: Chapter 12 Blood of a Time Lord
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что ж, время выкурить вампиров из гнезда. shadowcat93 19.01.14 в 14:31 |
|
|
- Именно, - согласился Калмар. shadowcat93 19.01.14 в 14:32 |
||
|
- Боюсь, что это лишь первое из многих. shadowcat93 19.01.14 в 14:33 |
||
|
Иво начал собирать отряд из отборных мужчин, сплошь опытных бойцов. shadowcat93 19.01.14 в 14:34 |
||
|
- Помните, пики и топоры, - рычал он. shadowcat93 19.01.14 в 14:33 |
||
|
- Бесполезно тыкать в них мечами и копьями - нужно пробить сердце или отсечь голову. shadowcat93 19.01.14 в 14:35 |
||
|
- Каждый должен надеть ожерелье из чеснока. shadowcat93 19.01.14 в 14:35 |
||
|
- Поспешите, - предупредил старый Калмар. shadowcat93 19.01.14 в 14:36 |
||
|
Насколько мы знаем, может быть уже слишком поздно. shadowcat93 19.01.14 в 14:36 |
||
|
Если мы потеряем наших спасителей, то почувствуем горечь поражения в час победы. shadowcat93 19.01.14 в 14:37 |
||
|
Доктор и Романа остановились на краю долины и смотрели на дом Зарна. shadowcat93 19.01.14 в 14:37 |
||
|
Низкое длинное здание было темным и тихим. shadowcat93 19.01.14 в 14:38 |
||
|
- Что дальше? - прошептала Романа. shadowcat93 19.01.14 в 14:38 |
||
|
- Разведка. shadowcat93 19.01.14 в 14:38 |
||
|
Как оно выглядит с другой стороны? shadowcat93 19.01.14 в 14:38 |
||
|
- Я покажу. shadowcat93 19.01.14 в 14:39 |
||
|
Романа провела Доктора мимо тихого здания, заметив, что окно, которое она использовала в качестве аварийного выхода, было заколочено. shadowcat93 19.01.14 в 14:41 |
||
|
Она повернула к тропинке, по которой Хурда привела ее сюда в первый раз. shadowcat93 19.01.14 в 14:42 |
||
|
Доктор изучил ютившиеся неподалеку хозяйственные постройки с удовлетворением. shadowcat93 19.01.14 в 14:43 |
||
|
Он особенно заинтересовался невысоким сараем, пристроенным к дому. shadowcat93 19.01.14 в 14:43 |
||
|
Преследуемый Романой, он подошел к двери и потянул на себя. shadowcat93 19.01.14 в 14:44 |
||
|
Дверь приоткрылась. shadowcat93 19.01.14 в 14:39 |
||
|
Он заглянул в сарай. shadowcat93 19.01.14 в 14:40 |
||
|
Лунный свет сиял через открытую дверь, освещая груды бревен и стопки уже нарубленных дров. shadowcat93 19.01.14 в 14:46 |
||
|
Топор дровосека был вогнан в колоду у двери. shadowcat93 19.01.14 в 14:48 |
||
|
Вдоль дальней стены стоял ряд деревянных бочек. shadowcat93 19.01.14 в 14:48 |
||
|
Он подошел к одной из них, коснулся крана и понюхал пальцы. shadowcat93 19.01.14 в 14:49 |
||
|
- Масло для ламп. shadowcat93 19.01.14 в 14:44 |
||
|
Масло и дрова, все в шаговой доступности от дома. shadowcat93 19.01.14 в 14:49 |
||
|
Отлично! shadowcat93 19.01.14 в 14:44 |
||
|
Он взял каменный кувшин с захламленной полки, наполнил его маслом из бочки и плеснул маслом на дрова. shadowcat93 19.01.14 в 14:51 |
||
|
Романа посмотрела на него неодобрительно. shadowcat93 19.01.14 в 14:50 |
||
|
- Доктор, ты не можешь просто... shadowcat93 19.01.14 в 14:52 |
||
|
- Не могу? shadowcat93 19.01.14 в 14:52 |
||
|
Смотри! shadowcat93 19.01.14 в 14:52 |
||
|
Искру, искру, полцарства за искру... shadowcat93 19.01.14 в 14:53 |
||
|
Доктор проверил все свои карманы и, наконец, выудил длинную серную спичку. shadowcat93 19.01.14 в 14:54 |
||
|
(интересно, а это цитата?) shadowcat93 19.01.14 в 15:03 |
||
|
Он чиркнул спичкой об ноготь, посмотрел, как она зажглась, и бросил ее на пропитанные маслом дрова. shadowcat93 19.01.14 в 15:46 |
||
|
Он отступил и смотрел на занимавшееся пламя. shadowcat93 19.01.14 в 15:47 |
||
|
- Ты уверен, что лучший способ спасти заключенного - сжечь тюрьму? - едко сказала Романа. shadowcat93 19.01.14 в 15:48 |
||
|
- Сжечь флигель, примыкающий к тюрьме, - поправил ее Доктор. shadowcat93 19.01.14 в 15:49 |
||
|
- Когда огонь начнет распространяться, люди выйдут из дома, чтобы помешать ему. shadowcat93 19.01.14 в 15:49 |
||
|
Они выбегают, мы вбегаем. shadowcat93 19.01.14 в 14:57 |
||
|
Все просто! shadowcat93 19.01.14 в 14:57 |
||
|
Пламя разрасталось. shadowcat93 19.01.14 в 14:57 |
||
|
Доктор схватил Роману за руку и потянул за собой в дверной проём. shadowcat93 19.01.14 в 14:55 |
||
|
- Пойдем. Спрячемся в кустах, пока они не поняли, что произошло. shadowcat93 19.01.14 в 14:55 |
||
|
Они услышали яростное шипение. shadowcat93 19.01.14 в 14:56 |
||
|
Обернувшись, они увидели бледную фигуру в черном плаще, надвигавшуюся на них, протянув к ним когтистые руки. shadowcat93 19.01.14 в 16:07 |
