American Hustle / Афера по-американски: American Hustle

Он сказал, что мы могли бы сделать все это дело,
с четырьмя ребятами ..

dilema 10.01.14 в 17:17

...в течении недели.

dilema 10.01.14 в 17:17

Мы можем сделать что-то большее.

dilema 10.01.14 в 17:18

Что-то большее? Да, мой друг, сделка на сотни миллионов долларов.

dilema 10.01.14 в 17:19

На сколько большее?
- Сотни миллионов...

dilema 10.01.14 в 17:20

Я знал, то ты что-то от меня скрываешь, Ирвинг.

dilema 10.01.14 в 17:21

Именно это я и имел ввиду
Можно сказать, зачем еб... голову что бы сделать это

Pozdnyakov21 12.01.14 в 18:41

И нам могло бы
обломиться что-то побольше

Pozdnyakov21 12.01.14 в 18:43

Огромный... как что?
Роберт Спенсер, я советник Шейха.

dilema 10.01.14 в 17:23

Карл Элвэй.

dilema 10.01.14 в 17:23

Представь себе, самый недооцененный
актив в штате Нью Джерси

Pozdnyakov21 12.01.14 в 18:46

Реконструкция Атлантик сити.

dilema 10.01.14 в 17:25

Смотрите, может они легализировали азартные игры год назад...

dilema 10.01.14 в 17:26

Но ничего не случилось.

dilema 10.01.14 в 17:26

Эй, брось это пока ты на коне, Карл

Pozdnyakov21 12.01.14 в 18:48

Я знаю парня, хорошего человека, что собирается помочь тебе.

dilema 10.01.14 в 17:29

Кто это?
- Это Камин Полито.

dilema 10.01.14 в 17:29

Кто такой Кармин Полито?

dilema 10.01.14 в 17:30

Кармин Полито?

dilema 10.01.14 в 17:30

Кармин Полито. Нет.

dilema 10.01.14 в 17:30

Мой босс продолжал говорить мне, что Кармин Полито был...

dilema 10.01.14 в 17:31

самым тихим и влиятельным человеком в штате Нью Джерси.

dilema 10.01.14 в 17:32

Всю жизнь прожил в рассовосмешанном Камдене.

dilema 10.01.14 в 17:35

Который стал гетто.

dilema 10.01.14 в 17:35

Где он был мэром в течении десяти лет.

dilema 10.01.14 в 17:36

Его очень любили.

dilema 10.01.14 в 17:36

Человек, который ради своего народа никогда не сдавался.

dilema 10.01.14 в 17:37

Его отец иммигрировал с Италии.

dilema 10.01.14 в 17:38

Большой семейный человек, у которого было пятеро детей.

dilema 10.01.14 в 17:39

Они даже усыновили несколько других детей, черного ребенка... с клуба для мальчиков и девочек,

dilema 10.01.14 в 17:40

из бостонской семьи.

dilema 10.01.14 в 17:41

Я имею ввиду, его дом был еврейским местом.

reyalP 12.01.14 в 12:41

И его жена Долли...
Он берег ее как зеницу ока.

reyalP 12.01.14 в 12:41

Она была центром домашнего хозяйства.

reyalP 12.01.14 в 12:42

Я имею ввиду, каждый любит этого парня.

reg0r 11.01.14 в 20:17

И у него огромное сердце.

reg0r 11.01.14 в 20:18

В.П.И. нанял рабочих нарисовать это,
во времена великой депрессии

Pozdnyakov21 12.01.14 в 18:56

Почему мы не можем нанять людей сегодня?

reg0r 11.01.14 в 20:21

Что бы сделать что-то подобное
и реконструировать Атлантик Сити

Pozdnyakov21 12.01.14 в 18:57

Он работал со всеми профсоюзами.
Он был лидером государственного собрания.

reyalP 12.01.14 в 12:47

И, он легализовал азартные игры в Нью Джерси
Чтоб создать рабочие места

reyalP 12.01.14 в 12:45

Но, он не смог получить средства
чтобы перестроить Атлантик-Сити.

reyalP 12.01.14 в 12:46

И это было его проблемой.

dilema 10.01.14 в 17:41

Итак, без посторонней помощи...

reyalP 12.01.14 в 12:48

Он был одним из тех кто лез в чужой карман
в неподходящее время

Pozdnyakov21 12.01.14 в 18:59

Для меня он был продажной тварью

Pozdnyakov21 12.01.14 в 19:04

Ты говоришь мошенники... аферисты

reyalP 12.01.14 в 17:59

Мы не пойдем за какими-то
политиками. Это ...

Pozdnyakov21 12.01.14 в 19:05

Это плохая идея, Ричи.

dilema 10.01.14 в 17:42

Посмотри, это очень просто.
Все что тебе нужно...

dilema 10.01.14 в 17:43