American Hustle / Афера по-американски: American Hustle

Эти парни вон там?
Они не пугают меня.

reg0r 14.01.14 в 12:10

Розалин.. Розалин?

reg0r 14.01.14 в 12:11

Ирвинг, это не лучший способ сделать это

reg0r 14.01.14 в 12:16

Я обожаю это!

reg0r 14.01.14 в 12:17

Дети, я хочу, чтобы вы пошли и
взяли газировки и пиццы, пожалуйста.

cabpca 14.01.14 в 15:45

Я думаю они сделали в этой комнате, все неправильно.

reg0r 14.01.14 в 12:35

Да? Что бы ты сделала?

reg0r 14.01.14 в 12:36

Я бы сделала здесь все черным и золотым.

reg0r 14.01.14 в 12:37

Я бы сделала этот бар как большое
теплое, золотое зеркало.

reg0r 14.01.14 в 12:41

Звучит прекрасно.
- Спасибо.

reg0r 14.01.14 в 12:43

И, я обожаю эту жопу.
____

reg0r 14.01.14 в 12:45

Извините, она жена?
- Нет, она моя жена.

reg0r 14.01.14 в 12:47

Смотрите на этих прекрасных джентльменов.

reg0r 14.01.14 в 12:50

Как ты?
- Рад тебя видеть.

reg0r 14.01.14 в 12:51

О, я знаю это потому что он обломщик вечеринок.
Он такой скучный.

reg0r 14.01.14 в 12:58

Могу я представить, Шейха Абдулла.

reg0r 14.01.14 в 13:00

Джентльмена из Абу-Даби.

reg0r 14.01.14 в 13:01

Шейх, эти профессионалы.
Они управляют лучшими казино в Соединенных Штатах.

reg0r 14.01.14 в 13:03

Господин Шейх,

reg0r 14.01.14 в 13:04

В знак наших серьезных намерений, Господин Телледжио
приехал из Майами чтобы встретиться с вами сегодня.

reg0r 14.01.14 в 13:09

Господин Телледжио?

reg0r 14.01.14 в 13:09

Почему ты не сказал мне, Господин Телледжио здесь.
- Он в подсобке.

reg0r 14.01.14 в 13:13

Это знак неуважения, обсуждать,

reg0r 14.01.14 в 13:34

бизнес. На первой встречи.
- Это не правда.

reg0r 14.01.14 в 13:36

Да, я не знаю о чем вы говорите.
Он все не так понял.

reg0r 14.01.14 в 13:39

Вы хотите оставить ожидать его в подсобке?

reg0r 14.01.14 в 13:44

Мы должны встретить его.

reg0r 14.01.14 в 13:45

Мой друг из Нью-Йорка
не знает обычаев...

reg0r 14.01.14 в 13:46

Эй, Ирвинг я собираюсь веселится.
Может это станет заразительным, а?

reg0r 14.01.14 в 13:49

Можете ли вы поверить,
что он говорит со мной таким образом?

cabpca 14.01.14 в 15:45

Кармайн?

reg0r 14.01.14 в 13:53

Виктор Телледжио из Майами.

reg0r 14.01.14 в 13:54

Он был правой рукой Меира Лански.

reg0r 14.01.14 в 13:57

С его прежней репутацией,
в качестве миротворца.

cabpca 14.01.14 в 15:47

..20 лет назад был известен,
что не хоронил тела;

cabpca 14.01.14 в 15:49

Так как он чувствовал, что он послал более сильное сообщение.

cabpca 14.01.14 в 15:55

Этот парень,
сейчас мы совершаем с ним сделку.

reg0r 14.01.14 в 14:04

Ты уверен что не хочешь уйти отсюда.
Это новый бар.

reg0r 14.01.14 в 14:14

Там прекрасно..
- Я не буду уходить отсюда.

reg0r 14.01.14 в 14:19

Мне здесь нравится.
Там выход.

reg0r 14.01.14 в 14:19

Я словно призрак.

reg0r 14.01.14 в 14:20

Никто не знает что я здесь.

reg0r 14.01.14 в 14:20

Скажи ему, я говорю
за наших друзей в Флориде.

reg0r 14.01.14 в 14:22

Мы очень взволнованы.
Это была наша мечта всей жизни

reg0r 14.01.14 в 14:24

построить Казино курорты
на восточном побережье.

reg0r 14.01.14 в 14:27

Ты сказал ему это.

reg0r 14.01.14 в 14:28

Они не хотят Евреев делающих деньги.
Они не хотят Итальянцев делающих деньги.

reg0r 14.01.14 в 14:30

Они определенно не хотят
черных делающих деньги.

reg0r 14.01.14 в 14:30

После нефтяного эмбарго..

reg0r 14.01.14 в 14:31

бензиновый кризис.

reg0r 14.01.14 в 14:32