American Hustle / Афера по-американски: American Hustle

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, да.
Они вышли на ночь.

cabpca 09.01.14 в 15:05

0

О, да
Они идут на вечеринку

Nimnul2011 20.01.14 в 17:57

1

Вы знаете, они пьют.

cabpca 09.01.14 в 15:06

0

Напиваются, знаешь ли...

Nimnul2011 20.01.14 в 17:57

1

Приходите утром...

ShlnlgAml 09.01.14 в 11:41

0

Утром приходят сюда

Nimnul2011 20.01.14 в 17:57

1

положите свою одежду и они забудут.

cabpca 09.01.14 в 15:08

0

оставляют свою одежду - а потом о ней забывают

Nimnul2011 20.01.14 в 17:58

1

Это хорошо или нет?

cabpca 09.01.14 в 15:08

0

Некоторые из них почти были в течение многих лет.

cabpca 09.01.14 в 15:08

0

Некоторые вещи годами висят

Nimnul2011 20.01.14 в 17:58

1

Они не берут его.
Кто-то возьмет его.

cabpca 09.01.14 в 15:09

0

Они их не забирают.
Так что кто-то должен забрать...

Nimnul2011 20.01.14 в 17:58

1

Сидней, это Ваше.

cabpca 09.01.14 в 15:10

0

Сидни, это - твое.

Nimnul2011 20.01.14 в 17:59

1

Вы хотите это.. это Ваше.

cabpca 09.01.14 в 15:10

0

Тебе же нравится - оно твое...

Nimnul2011 20.01.14 в 17:59

1

Ху, мне это нравится.

cabpca 09.01.14 в 15:11

0

Вау! Мне очень нравится!

Nimnul2011 20.01.14 в 17:59

0

Вы выглядите фантастически!

cabpca 09.01.14 в 15:11

0

Ты фантастически выглядишь!

Nimnul2011 20.01.14 в 18:00

1

Боже мой ! Я могу только мечтать об этом.
Эти платья красивы .

cabpca 09.01.14 в 15:12

0

Это. Нет, это красиво.

cabpca 09.01.14 в 15:12

0

Положите его, давай .

cabpca 09.01.14 в 15:12

0

Давай, одевай, давай же.

Nimnul2011 20.01.14 в 18:00

1

Посмотрите на это, пожалуйста ?

cabpca 09.01.14 в 15:12

0

В самом деле?

cabpca 09.01.14 в 15:13

0

Я чувствовал, что у нас был секрет.

cabpca 09.01.14 в 15:16

0

Я чувстовал что у нас есть связь

ile 28.01.14 в 09:24

0

Просто два из нас.

cabpca 09.01.14 в 15:17

0

У нас двоих

ile 28.01.14 в 09:24

0

Вы знаете, как эта вещь..
когда Вы просто хотите быть с..

cabpca 09.01.14 в 15:17

0

Знаете, как бывает.
Когда вам хочеться быть

ile 28.01.14 в 09:25

0

один человек все время.
И..

cabpca 09.01.14 в 15:17

0

все время с одним человеком

ile 28.01.14 в 09:25

0

Вы чувствуете, как только вы двое
понимаете, что никто другой не получит .

cabpca 09.01.14 в 15:18

0

Я мог бы просто..

cabpca 09.01.14 в 15:19

0

рассказать ей всё о себе.

cabpca 09.01.14 в 15:19

0

И я никогда не имел ничего подобного
в моей жизни раньше.

cabpca 09.01.14 в 15:20

0

Мне казалось, что, наконец-то...
Я могу быть самим собой.

call_me_wanda 09.01.14 в 15:20

2

Мне казалось, что наконец ...
Я действительно могу быть самим собой .

cabpca 09.01.14 в 15:21

0

Не будучи стыдящимся..
не будучи в замешательстве.

cabpca 09.01.14 в 15:22

0

Без того, чтобы стыдиться...
без того, чтобы стесняться.

call_me_wanda 09.01.14 в 15:29

0

Не стыдиться, не смущаться.

nastyawood 10.01.14 в 14:18

2

Что это за место?

call_me_wanda 09.01.14 в 15:20

0

Вы продаете ложь здесь?

call_me_wanda 09.01.14 в 15:20

0

Да, иногда. Это мой офис.

call_me_wanda 09.01.14 в 15:21

0

Я знаю, что это ваш офис.
Но...

call_me_wanda 09.01.14 в 15:21

0

.. у вас есть все эти другие места.
Итак, что же это?

cabpca 09.01.14 в 15:24

0

Зачем ты привел меня сюда?

cabpca 09.01.14 в 15:24

0

Зачем ты привел меня сюда?

call_me_wanda 09.01.14 в 15:29

0

Это становится моим э-э ..
моим основным бизнесом .

cabpca 09.01.14 в 15:24

0

Мой следующий бизнес.

cabpca 09.01.14 в 15:25

0

Я храню кредиты на парней, которые не могут получить кредиты.

cabpca 09.01.14 в 15:27

0

Я беру кредиты для парней, которым кредитов не дают

Nimnul2011 20.01.14 в 18:02

1

Вы знаете, как их последнее прибежище.

cabpca 09.01.14 в 15:27

0

Знаешь, типа их последняя надежда

Nimnul2011 20.01.14 в 18:02

0

Вы - их последнее прибежище.

cabpca 09.01.14 в 15:28

0

Ты их последняя надежда.

call_me_wanda 09.01.14 в 15:31

2

Так, процентные ставки северу
до 12% и направляются к 18%.

cabpca 09.01.14 в 15:30

0

Когда процентные ставки с 12% дошли до 18...

Nimnul2011 21.01.14 в 06:47

0

Это - хороший умник.

cabpca 09.01.14 в 15:32

0

Долбанный Джимми Картер.

cabpca 09.01.14 в 15:34

0

Действительно, чёртов Никсон.

cabpca 09.01.14 в 15:35

0

а, на самом деле, чертов Никсон

Nimnul2011 21.01.14 в 06:48

0

Война и дефицит..
и все это дерьмо..

cabpca 09.01.14 в 15:35

0

Я, черт возьми, люблю его,
ты такой умный.

call_me_wanda 09.01.14 в 15:33

2

Я чертовски люблю это,
ты такой умный.

cabpca 09.01.14 в 15:36

0

Вы.

cabpca 09.01.14 в 15:36

0

Спасибо, Малыш. Но, как вы
получите их деньги?

cabpca 09.01.14 в 15:39

0

Спасибо, парниша. Но как ты даешь им деньги?

Nimnul2011 21.01.14 в 06:49

0

Ну..
- Вы не делаете.. Вы?

cabpca 09.01.14 в 15:40

0

Так...
- Вы не получаете... так ведь?

heksus 20.01.14 в 17:05

0

Ну...
Ты не даешь... не даешь?

Nimnul2011 21.01.14 в 06:50

0

Вы не делаете

cabpca 09.01.14 в 15:41

0

Не получаете...

heksus 20.01.14 в 17:06

0

Не даешь...

Nimnul2011 21.01.14 в 06:50

0

Эт .. эти ребята паршивые риски .
Вы знаете ?

cabpca 09.01.14 в 15:41

0

Я не могу получить их кредит.
Но , я получаю гонорар .. пять тысяч .

cabpca 09.01.14 в 15:42

0

Я для них кредит получить не могу.
Но я беру свою комиссию.... пять тысяч

Nimnul2011 21.01.14 в 06:50

0

Пять тысяч?

call_me_wanda 09.01.14 в 15:34

0

Пять тысяч?

cabpca 09.01.14 в 15:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →