American Hustle / Афера по-американски: American Hustle

... это положить два миллиона.

dilema 11.01.14 в 19:36

На счет Чейза.
-Что?!

dilema 11.01.14 в 19:37

Под именем Шейха.

dilema 11.01.14 в 19:37

Чьи два миллиона?

dilema 11.01.14 в 19:37

Тише... просто послушай.

dilema 11.01.14 в 19:38

Два миллиона долларов,

dilema 11.01.14 в 19:38

под именем Шейха...
На счет Чейза.

dilema 11.01.14 в 19:40

Это будет контролироваться.

dilema 11.01.14 в 19:40

Кармин,

dilema 11.01.14 в 19:41

звонит в банк,

dilema 11.01.14 в 19:41

И видит, что Шейх реален.
И имеет настоящий счет.

dilema 11.01.14 в 19:42

Пять дней.

dilema 11.01.14 в 19:42

Я не беру 2 миллиона налогоплательщиков,

dilema 11.01.14 в 19:43

положив их куда-нибудь на пять дней.

dilema 11.01.14 в 19:45

Меня не волнует, если мы контролируем это все время.

dilema 11.01.14 в 19:45

Дайте нам делать наше дело, что бы исключить коррупцию.

dilema 11.01.14 в 19:46

Чтобы избавиться от долгов.
Ребята разрушают свою страну.

reyalP 12.01.14 в 11:35

Это моя мечта.
Не ухмыляйся, пожалуйста.

dilema 11.01.14 в 19:47

- Ты знаешь, Ричард.
Я понимаю твоё рвение.

dilema 11.01.14 в 19:48

Это правда...

dilema 11.01.14 в 19:48

Ты ведь знаешь, что я из Мичигана, да?

dilema 11.01.14 в 19:49

Позволь мне рассказать историю.

dilema 11.01.14 в 19:49

Про меня, моего отца и брата.

dilema 11.01.14 в 19:50

Каждый ноябрь мы ходили на подледную рыбалку.

dilema 11.01.14 в 19:50

Подледная рыбалка.. И никого вокруг..
Это все, ради чего мы жили.

reyalP 12.01.14 в 11:00

Просто послушай меня!

dilema 11.01.14 в 19:52

Это прекрасно!
У нас была маленькая печка,

dilema 11.01.14 в 19:53

Ты ютишься вокруг неё.
Мы не даем друг другу замерзнуть.

dilema 11.01.14 в 19:58

Ты черкнул...
и просто ждешь.

dilema 11.01.14 в 19:58

Однажды мой брат предложил поехать в октябре.

dilema 11.01.14 в 19:59

Он хочет пойти на подледную рыбалку в октябре. Мой отец говорит, "нет, лед слишком тонкий".

dilema 11.01.14 в 20:01

Мой брат ответил, я люблю моего брата...
- Я понимаю, что это было ..

dilema 11.01.14 в 20:02

Этот твой брат вышел на лед, который был слишком тонким и провалился.

dilema 11.01.14 в 20:04

Он утонул, потому что был через чур пылким, прям как я.

dilema 11.01.14 в 20:05

Это то, что ты говоришь?
- Нет, я не говорю.

dilema 11.01.14 в 20:05

Что ты говоришь?

dilema 11.01.14 в 20:05

Ты знаешь, закончим ледяную историю как-нибудь в другой раз, молодой человек.

dilema 11.01.14 в 20:08

На данный момент, нет Кармин Полито.

dilema 11.01.14 в 20:09

Иди делай свою работу.

dilema 11.01.14 в 20:09

Стаутон поставил крест на всем деле.
- Скука

reyalP 12.01.14 в 11:42

Но Эдит была гением.

dilema 11.01.14 в 20:10

Она как-то нашла эту женщину, которая контролировала проводную комнату.

dilema 11.01.14 в 20:12

Женщину, о которой я никогда не слышал.

reyalP 12.01.14 в 11:24

Зарытая в недрах бюро.

Pozdnyakov21 12.01.14 в 19:12

С ней даже никто не разговаривал.

reyalP 12.01.14 в 11:53

Эдит встретила ее в дамской комнате.

reyalP 12.01.14 в 11:55

Да, перед тем, как подружиться с ней.

reyalP 12.01.14 в 11:55

Привет, как ты?
- Эта женщина обрабатывала все провода.

reyalP 12.01.14 в 11:57

И сейчас, она работала с нами.

reg0r 12.01.14 в 08:56

Она была просто рада быть частью операции вместо того...

reyalP 12.01.14 в 11:59