American Hustle / Афера по-американски: American Hustle

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да погоди ты,остановись.
Встань под зонт.

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:03

0

Просто... Кармайн хочет
Розалин...

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:03

0

...что бы она пришла
-Мне нас рать!

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:04

0

Ты не слушаешь.
Мне плевать придет Розалин или нет.

extensa450 13.01.14 в 18:04

0

Ты вообще слушаешь.
Мне плевать если она придет.

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:04

0

Просто делай свою работу, хорошо?

extensa450 13.01.14 в 18:04

0

Просто делай свою работу , окей ?

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:05

0

Раньше ты был всем,
сейчас ты для меня ничто

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:06

0

Я не Розалин,
Я не собираюсь мириться с этим дер.мом

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:07

0

Да это ж самолет, так ведь ?

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:07

0

Отлично
- Это то что ты должен делать

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:08

0

Пако Эрнандез?
Я Ричи Димассо

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:08

0

Приятно познакомиться с вами лично.

extensa450 13.01.14 в 18:06

0

Очень рад личной встрече

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:08

0

Это Ирвинг Розенфельд.
- Пако Эрнандес, приятно встретиться с вами.

cabpca 13.01.14 в 20:20

0

Пако..подождите, нет, нет.
Он не араб.

cabpca 13.01.14 в 20:21

0

Нет, мексиканец, из Тусона.

cabpca 13.01.14 в 20:21

0

Где мой парень?
А где Эл?

cabpca 13.01.14 в 20:21

0

Мой друг из Квинса.
Где он?

cabpca 13.01.14 в 20:21

0

Ты чего творишь?
- Я нанял парня из ФБР

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:09

0

Ты хоть по Арабски говоришь?
- Еще бы, As-salamu alaykum

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:10

0

И че? Это все ?
-Не, я еще парочку фраз знаю

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:10

0

Что за фигня, ты идиот.
Ты чего делаешь ? А

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:11

0

Веди себя прилично, и все.
Просто притворись что...

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:12

0

Ты немного понимаешь английский.
Но ты совсем не говоришь на нем

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:13

0

Как можно меньше говори,
и делай что я скажу

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:13

0

Смекаешь ?

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:13

0

Кто начальник ?
Я вроде думал что ты тут главный.

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:14

0

Да, это мое дело.
Нам нужно его слушать

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:14

0

Он в курсе, все схвачено

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:15

0

Я в курсе ?
Ты знаешь что именно мне известно ?

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:16

0

Ты так то, только что,
снаружи целовал мою девушку.

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:16

0

Ты только что целовал мою девчонку.
Там снаружи.

extensa450 13.01.14 в 18:24

0

Вот я что понял
-Я думал вы расстались

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:17

0

Можно сказать сделал тебе услугу

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:18

0

Что здесь происходит ?

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:18

0

Слушай, не волнуйся, ладно ?

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:18

0

У меня есть нож.
Он для мэра

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:19

0

Ты должен подарить его, мэру.
Ну ка по смотри на меня.

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:19

0

Смотри мне в глаза.

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:20

0

Это очень много для тебя значит.
Так ведь? Этот нож, притворись

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:20

0

Это твой подарок, смекаешь?

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:21

0

Дружба ценою в жизнь...Тебе ясно
Ты должен почувствовать это.

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:21

0

Священный. Ты справишься?
-Священный

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:22

0

Продай его
-Святым он будет только если ты поверишь

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:22

0

Он святой, смекаешь?
-Внимательно слушай. Вот как это работает...

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:24

0

...Этот парень гений.
-Опять? Ты подлизываешь опять.

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:25

0

Ты сыплешь мне соль на раны?

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:25

0

Чего ты делаешь?
-Я сделал тебе комплимент.

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:26

0

Еще вопросы есть?

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:26

0

Ну да,мне кажется название
операции оскорбительно

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:27

0

АБЖУЛ.
Араб жулик? Попахивает расизмом

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:28

0

Ты издеваешься ?

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:29

0

Тебе какая разница?
Ты Мексикашка

Pozdnyakov21 13.01.14 в 18:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →