American Hustle / Афера по-американски: American Hustle

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы берете пять тысяч,
и вы не получите ничего от них.

cabpca 09.01.14 в 15:48

0

Ты берешь у них пять тысяч
и ничего им не даешь.

Nimnul2011 21.01.14 в 07:08

1

Это плохие парни, вы знаете?
Они получают пару разводов, игорных привычек ..

cabpca 09.01.14 в 15:49

0

Знаешь, это плохие ребята.
Пара разводов, тяга к азартным играм...

Nimnul2011 21.01.14 в 07:09

1

хищении .. и все это дерьмо.

cabpca 09.01.14 в 15:49

0

Все на дне
пересекают путь в конечном итоге, в ..

cabpca 09.01.14 в 15:50

0

бассейн отчаяния и..

cabpca 09.01.14 в 15:50

0

.. Вы ждете их.

cabpca 09.01.14 в 15:50

0

тут ты их и поджидаешь

Nimnul2011 21.01.14 в 07:10

1

Как насчет нас?

call_me_wanda 09.01.14 в 15:36

0

Мы?
- мммхм.

cabpca 09.01.14 в 15:51

0

Как насчёт этого?

cabpca 09.01.14 в 15:52

0

Сидней? Сидней, мне очень жаль.
Это было слишком много, я зашел слишком далеко.

cabpca 09.01.14 в 15:52

0

Я не хотел тебя расстраивать,
Сидней пожалуйста, мне очень жаль!

cabpca 09.01.14 в 15:52

0

Я знаю, что это не для всех.

cabpca 09.01.14 в 15:53

0

О, Боже! Я рад знакомству с вами!

cabpca 09.01.14 в 15:53

0

Хорошо .. почему вы должны говорить правду?

cabpca 09.01.14 в 15:54

0

Хорошо... почему вы должны сказать мне правду?

call_me_wanda 09.01.14 в 15:57

1

Говорить правду?

cabpca 09.01.14 в 15:54

0

Сказав правду?

call_me_wanda 09.01.14 в 15:56

0

Почему вы это сделали?
Почему вы это сделали?

cabpca 09.01.14 в 15:54

0

Я никогда не должен был говорить женщине правду.

cabpca 09.01.14 в 15:55

0

Но она такая умная.
Она потрясающая.

call_me_wanda 09.01.14 в 15:38

0

Она потрясающая.

call_me_wanda 09.01.14 в 15:38

0

Боже!

call_me_wanda 09.01.14 в 15:38

0

Вы сказали, что это было мило, зная меня.

call_me_wanda 09.01.14 в 15:38

0

Вы сказали, что это было бы хорошо встретиться со мной.

call_me_wanda 09.01.14 в 15:39

0

- Да.

call_me_wanda 09.01.14 в 15:40

0

Хотите... познакомиться.

call_me_wanda 09.01.14 в 15:40

0

Леди Эдит Гренсли.

call_me_wanda 09.01.14 в 15:51

0

Леди Эдит Гринсли.

cabpca 09.01.14 в 15:55

1

У меня есть королевские банковские связи...

call_me_wanda 09.01.14 в 15:41

0

в Лондоне.

call_me_wanda 09.01.14 в 15:40

0

Мне нравится помогать вам с кредитами.
Но, естественно, я должен быть очень...

call_me_wanda 09.01.14 в 15:44

0

Мне бы очень хотелось помочь вам с кредитами.
Но, конечно, я должен быть очень ...

cabpca 09.01.14 в 15:59

1

Избирательным.

call_me_wanda 09.01.14 в 15:45

1

Избирательным.

cabpca 09.01.14 в 15:59

0

Это было чертовски превосходно.

call_me_wanda 09.01.14 в 15:42

0

- Спасибо. Тебе понравилось?
- Мне понравилось.

call_me_wanda 09.01.14 в 15:46

1

Спасибо. Вам это понравилось?
-Мне это нравится.

cabpca 09.01.14 в 16:00

0

Спасибо, что вернулся.

call_me_wanda 09.01.14 в 15:46

0

Спасибо, что вернулась

urezzz96 06.02.14 в 15:42

0
+1

- Слава Богу, ты вернулся.
- Я никуда не собирался.

call_me_wanda 09.01.14 в 15:47

0

Слава Богу Вы возвратились.
- Я никуда не собиралась.

cabpca 09.01.14 в 16:02

1

- Я, черт возьми, люблю тебя.
- Я уже есть у тебя.

call_me_wanda 09.01.14 в 15:51

0

И, таким образом... Ирвинг и я начали наше партнерство.

call_me_wanda 09.01.14 в 15:54

0

В любви и коммерции.

call_me_wanda 09.01.14 в 15:50

0

Ребекка...

call_me_wanda 09.01.14 в 15:50

0

держись.

call_me_wanda 09.01.14 в 15:49

0

- Ты Эдит, верно?
- Он сказал мне, чтобы я передал своим друзьям...

call_me_wanda 09.01.14 в 15:49

0

У меня были Лондонские Банковские связи.

cabpca 09.01.14 в 16:03

0

Она сказала мне: вы получите мне кредитную линию .

cabpca 09.01.14 в 16:04

0

Я знаю, у вас есть банковские связи
в Лондоне , Англия .

cabpca 09.01.14 в 16:04

0

И, после этого скажите 'Нет'.

cabpca 09.01.14 в 16:04

0

И после этого говори им "Нет"

Nimnul2011 21.01.14 в 07:27

1

Много .

cabpca 09.01.14 в 16:04

0

Всегда

Nimnul2011 21.01.14 в 07:27

1

Пока, парень не вор.
- послушайте, скажите ей. Я никогда не терял чек.

cabpca 09.01.14 в 16:06

0

Пока он не сядет на крючок
- Слушай, скажи ей, я же никогда выплаты не пропускал.

Nimnul2011 21.01.14 в 07:28

1

Это было почти страшно,
как легко можно брать деньги у ..

cabpca 09.01.14 в 16:06

0

Просто страшно становилось
как легко было выманить деньги

Nimnul2011 21.01.14 в 07:32

1

Отчаянные люди.

cabpca 09.01.14 в 16:06

0

у отчаявшихся людей

Nimnul2011 21.01.14 в 07:32

1

Леди Эдит Гринсли.

cabpca 09.01.14 в 16:06

0

Это так приятно видеть вас , Кен.
- Леди .. ваша милость ..

cabpca 09.01.14 в 16:07

0

Спасибо, еще раз.
- Таковы роли ...

cabpca 09.01.14 в 16:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →