Robin Hobb - Blood of Dragons (Rain Wilds Chronicles, Book 4) / Робин Хобб - Кровь Драконов (Хроники Дождевых Чащоб, Книга 4): CHAPTER 12 - DRAGON WARRIOR

- Дай это мне! - Внезапно скомандовал Карсон. Он надвинулся на маленького дракона и сурово посмотрел на него. После долгой паузы, Спит приоткрыл челюсти. Длинная цепь свисала у него изо рта и сворачивалась, гремя об камни площади. Карсон присел, изучая её, но прикасаться не стал. - Что это было? - Потребовал он, обращаясь одновременно ко всем, и ни к кому конкретно.

angel_1974 02.03.14 в 05:54

Меркор выдул воздух из ноздрей. - Должно быть, следы серебра остались на цепи, и Спит нашёл его.

angel_1974 02.03.14 в 05:46

- Только чуть-чуть, - блаженно признался Спит. - Я учуял. И я взял его, пока все вы стояли и смотрели, как скот. - Его удовлетворение сочилось ядом.

angel_1974 02.03.14 в 05:45

- Вот это, Спит, мы знаем, - пробормотал Карсон, а затем он и другие хранители отошли подальше, когда другие драконы бросились вперед, чтобы тоже исследовать обломки. Но их фырканье, и возня с цепями и обломками древесины, очевидно, ничего не дали им. Они разошлись медленно, возвращаясь к наблюдению, и Tимара знала, что каждый хранитель разделял её удивление. Если небольшое количество серебра совершило такое огромное изменение в Спите, даже на время, то что постоянная поставка его сделает с драконами? И чем они готовы пожертвовать ради этого?

angel_1974 02.03.14 в 06:15

Синтара посетила место работ не меньше, чем три раза. Она мало говорила с Tимарой, но излучала одобрение того, как старательно работала девушка, чтобы очистить колодец. Tимару возмущало, как энтузиазм дракона мог заразить и заставить её работать активнее, но не могла сопротивляться этому. Она знала, что работает усерднее, когда синяя королева следит за ней. Она не была единственной. Даже Джерд пришла помочь с энтузиазмом, которого не проявляла к подобным каторжным работам в холодный день. Tимара избегала её, предпочитая работать вместе с Татсом и Рапскалем. Её согревала та лёгкость, с которой они сейчас общались друг с другом.

angel_1974 02.03.14 в 06:28

Рапскаль никогда не выказывал никаких признаков ревности, а Татс, судя по всему был искренен, когда говорил о том, что справится со своей. Может ли все быть так просто, удивилась она и обнаружила, что очень на это надеется. Можно было расслабиться и просто побыть собой. Когда после полудня, они сделали перерыв на еду, к счастью, наравне с вечным копченым мясом собственного производства, включавшую в себя горячий чай с сахаром и галеты, Джерд с улыбочкой обронила фразу о том, что похоже, они трое придумали что-то, чтобы порадовать друг друга.

Kapibara 02.03.14 в 16:39

Тимара не обратила на нее внимания, и призналась себе, что гордится тем, что сделала это.

Kapibara 02.03.14 в 16:41

Но с приходом ночи, когда холод поднялся с земли, охлаждая ее лицо и руки, у неё осталось только одно желание - пойти домой. Да, домой, подтвердила она сама себе. Её уютный номер с маленьким складом личных вещей, был домом. Очистке колодца придётся подождать завтрашнего утра и дневного света, решила она, но другие, казалось, не разделяли её желание отдыха. Карсон, Большой Эйдер и Лефтрин перегнулись через край колодца и смотрели вниз.

angel_1974 02.03.14 в 06:45

- Слишком темно, чтобы и дальше работать сегодня вечером, - заявил Лефтрин.

angel_1974 02.03.14 в 06:35

- И слишком холодно, чтобы продолжать прямо сейчас, - отозвался Татс из глубины.

angel_1974 02.03.14 в 06:47

Кейз и Бокстер стали поднимать его. Когда они подтащили его к краю, Нортель и Рапскаль перехватили веревку и развернули лицом к себе. Даже через чешую Элдерлинга было видно, насколько он покраснел от холода, руки его скрючились, как когти: Рапскалю пришлось самому развязывать узлы страховки.

angel_1974 02.03.14 в 06:59

Как Татс освободился, он добавил, - Я думаю, мы почти у цели. После того, как вы подняли последний кусок балки с цепью я пошарил вокруг и обнаружил небольшую щель. Там нужно еще расчищать, но похоже там осталось только два больших обломка, после того как мы их вытащим путь ко дну шахты будет свободен.

repsi 03.03.14 в 15:29

- Серебро на дне было? - нетерпеливо спросила Верас. Ее ноздри были расширены, а шипы вокруг ее шеи торчали как кружевной воротник. Джерд стояла рядом со своей королевой драконов, и ее лицо отражало вопрос.

repsi 03.03.14 в 15:50

- Вы можете достать его? - спросила Синтара. Он протолкнулась в первые ряды круга, и не обращая внимание на крик Лефтрина быть осторожной с его лебедкой подошла и заглянула в дыру. - Я не вижу его, - сказала она через несколько секунд. - но, по-моему, я его чувствую!

repsi 03.03.14 в 16:23

- Обломки пахнут серебром. Это все. - Спит как всегда был пессимистичен. - Все Серебряные источники высохли и мы обречены. Я рад что взял то, что осталось на цепи.

repsi 03.03.14 в 16:45

Хеби издала печальный стон, и Рапскаль, бросив ремни безопасности, которые он держал, побежал к ней. - Нет моя красавица, моя дорогая. Мы не сдаемся. Отнюдь нет! - Он развернулся к людям стоящим около шахты. - Мы не можем спустить туда какой-нибудь свет, чтобы сегодня дать драконам ответ?

repsi 03.03.14 в 17:07

Несмотря на глубокую ночь и холод, было несколько попыток. Первый факел который они бросили упал на завал и остался там, горя и не давая посмотреть что под ним. Но при его свете сбросили еще два факела один из которых попал в щель.

repsi 03.03.14 в 17:26

Когда первый горящий факел упал вниз, Тимара лежала на животе в круге хранителей, вглядывавшихся в дыру. Он мельком осветил сверкающие стены. Колодец был идеально круглым и гладким: она не видела признаков того, что он состоит из отдельных блоков. Пламя создавало мерцающее отражение, когда падало. И падало, падало... Тимара была поражена тем, на какую глубину спускались её товарищи хранители, чтобы расчистить завал. Она оглянулась на Татса. – Я не смогу спуститься вниз, в эту тьму, как спускаешься ты. Просто не смогу.

Rainlee 03.03.14 в 21:06

Рапскаль находился по другую сторону от неё. - Разумеется ты сможешь. - спокойно заявил он. По непонятной причине, его слова взбесили её. Обычно, когда он утверждал, что она сильнее или храбрее, чем она сама о себе думала, она была польщена. Но только не сегодня, не при взгляде в эту чёрную пропость.

Rainlee 03.03.14 в 21:11

- Возможно и смогу, но не стану. - Парировала она, и он промолчал.

Rainlee 03.03.14 в 21:13

Татс смотрел вниз, когда третий факел пролетел сквозь зазор, казалось, что он будет падать вечно. И он не погас.

Rainlee 03.03.14 в 21:17

Остроокий Хеннеси первым подал голос. - Там внизу есть что-то серебрянное. Но не думаю, что его там много. Я вижу то, что может оказаться ведром перевёрнутым на бок, но оно не плавает, равно как и факет. Выглядит как будто оно лежит на дне. Я практически ничего не могу разглядеть, кроме ведра, оно огромное.

Rainlee 03.03.14 в 21:24

- Зачем такое огромное ведро? - Вслух удивилась Тимара.

Rainlee 03.03.14 в 21:25

- Достаточно большое, что бы дракон мог пить. - спокойно объяснил Рапскаль.

Rainlee 03.03.14 в 21:26

В неровном, мерцающем свете они изучили то, что могли рассмотреть на дне шахты. Карсон подвёл итог. - Выглядит, как будто колодец был вычерпан без остатка и пересох, потом кто-то разломал механизм и сбросил его вниз, засыпав шахту. Если там и сохранились остатки Серебра, то его не видно. Не думаю, что оно стоит нашего времени.
Он утомлённо зевнул и потянулся. - Друзья мои, думаю нам следует бросить это дело.

Rainlee 03.03.14 в 21:35

- Уберите мусор оттуда.

Rainlee 03.03.14 в 21:37

- Можно копать глубже, Элдерлинги могут спуститься вниз.

Rainlee 03.03.14 в 21:38

- Есть ли шанс поднять на поверхность хоть сколько то Серебра?

Rainlee 03.03.14 в 21:39

Драконы встревоженно трубили задавая свои вопросы. Тимара ощущала их тоску по драгоценной материи, это было сродни жажде по воде, только глубже.

Rainlee 03.03.14 в 21:43

- НЕТ! - Свирепый рёв Спита заглушил всё остальное. - Нам нужно достать серебро! Мы обязаны! Я убью вас, если вы перестанете пытаться!

Rainlee 03.03.14 в 21:45

Меркор медленно сдвинулся с места и встал между Спитом и хранителями, наградив его долгим мрачным взглядом. Маленький серебрянный дракон опустил голову вниз, коснувшись мордой земли, и тихо зашипел, но всё же отступил назад.

Rainlee 03.03.14 в 21:53

- Драконы не просто хотят серебро, оно им нужно, - тихо сказала Тимара. Знание просто возникло в ней, как какая-то обычная часть памяти Элдерлингов. Но ее слова прозвучали в напряженной тишине последовавшей за Спитовым выплеском эмоций, и, казалось, все их услышали. Изумленные интенсивностью отклика драконов, хранители ждали пока наконец Меркор заговорит, его слова были медленными и сдержанными. Как обычно, он проигнорировал истерику Спита:

repsi 04.03.14 в 15:04

- Когда-то на реке были места, где Серебро текло прямо под водой. И драконы могли достать его сами. Были периоды когда поток Серебра уменьшался, а иногда, после землетрясения, местность могла совсем утратить Серебро, но мы находили его в другом месте. Это было драгоценное вещество, и лучшие источники ревниво защищались сильнейшими из нас.

repsi 04.03.14 в 15:43

Он замолчал на какое-то время, как будто искал самое древнее воспоминание. Кало издал глубокий свистящий звук, предупреждающий о защите територии. Тимара никогда не слышала, чтобы какой-нибуть дракон издавал его раньше, но сразу же узнала его. Балипер, который редко говорил, добавил, - Много крови пролилось в битвах за источники Серебра. Драконы тогда меньше общались с людьми, мы были разными существами.

repsi 04.03.14 в 18:14

- Жестокое время, - согласился Меркор, для такого конфликта, его голос был слишком задумчивым. - У нас тогда было несколько Элдерлингов... но только певцы, мне кажется. Некоторые поселились здесь, перенесённые своими драконами, и основали небольшую деревню. Они не приближались к источникам и даже не знали о Серебре, оно было не для них. Но после землетрясения, самого сильного из тех, что мы помнили, Серебро появилось в одном из вырытых людьми колодцев. Первый человек который его заметил умер от прикосновения к нему. Но дракон, съевший его тело, стал могущественным и мудрым. Это был чистый поток настоящего Серебра, лучшего из всего, что мы когда-либо пробовали.

Rainlee 05.03.14 в 12:48

Все приучились вкушать чистое Серебро поднятое из колодца подолгу и помногу. Мы начали общаться с людьми и использовать силу Серебра, что бы придать им форму более подходящую для служения нам. Они стали настоящими Элдерлингами. Через драконов им передалось могущество серебра, и они построили это место, город для проживания драконов и Элдерлингов. Когда очередное землетрясение уничтожило колодец, наши Элдерлинги нашли для нас другие источники. Некоторые выдерживали долго, другие быстро исчезали. В моей памяти нет сведений о том, как и когда был выкопан этот Серебрянный колодец. Но у меня есть наследственное воспоминание, что однажды он был почти до краёв наполнен Серебром.

Rainlee 05.03.14 в 13:00

Сюда дракон мог прийти и насытиться. Месторождения серебра стали более непредсказуемыми и сложными для нахождения, и это было хорошо. С огромным риском, наши Элдерлинги сделали этот колодец больше и глубже, они построили навес, что бы закрыть источник. Постепенно Серебро убывало и поднимать его на поверхность становилось всё трудней, но они нашли способы справляться с этим. Колодцы становились глубже, в частности этот. Серебро в этом колодце убывало и проибывало в зависимости от сезона, иногда едва сочилось, иногда стремительно возрастало. Другие, не такие большие колодцы в этой области постепенно пересохли. Но этот оставался всегда, так он стал нашим сокровищем.

Rainlee 05.03.14 в 13:28

Меркор сделал паузу. Тимара слышала только дыхание драконов и Элдерлингов, да отлалённое журчание реки. Он снова заговорил.
- Мы тогда не были единственными драконами. Были и другие, но без чистого Серебра у них небыло такого ясного сознания, как у нас. Порой они были немногим лучше львов и медведей, пока охотились в своих землях. Потом мы стали пересекаться с ними при спаривании или во время перелётов в тёплые края, и они почувствовали Серебро в нас. Они возжелали его. И иногда, они следовали за нами при возвращении сюда, к источникам, но мы всегда их отгоняли. Иногда они нападали стаями, но раз за разом нам удавалось одержать над ними верх и отправлять обратно.

Rainlee 05.03.14 в 13:38

Так как Кельсингра процветала, мы создали множество Элдерлингов, что бы они хранили колодцы для нас, и что бы строили тёплые и комфортные здания, где можно бы было отдохнуть в зимний период. И для того что бы помогли нам защитить его, лучший источник Серебра во всём мире. И вот так вокруг него вырос наш город. Элдерлинги добывали камни пронизанные Серебром и нашли множество способов использовать их в своих целях. Мы использовали Серебро, что бы изменить своих Элдерлингов, а они, в свою очередь, использовали то что узнали от нас, что бы изменить эту чать света. Серебро остаётся здесь, в прожилках камней, оно шепчет нам сквозь время. Но драконы не могут пить камень. И если этот колодец уничтожен, и мы не найдём другие месторождения...

Rainlee 05.03.14 в 13:50

- Зачем драконам нужно серебро? - Тихо спросила Сильве.

angel_1974 02.03.14 в 19:21

Её дракон наклонил свою огромную голову, что бы посмотреть на неё. Чёрные на чёрном, его глаза вертелись в свете факелов. Тимара почувствовала, что он говорит с неохотой. - Оно продливает наши жизни, так же, как мы продлеваем жизни наших Элдерлингов. Оно часть нас, в нашей крови и в нашем яде, и в наших коконах, которые мы плетём будучи змеями, для превращения. Это причина, по которой Кассарик был так важен. Глинянный берег там содержит в себе Серебро. Оно не может быть выпито, но при плетении коконов, оно сохраняет для нас воспоминания, примерно так же, как камни сохраняли воспоминания для Элдерлингов. Это помогает нам вернуть воспоминания наших предков после превращения из змеи в дракона. Если серебро ушло из мира, то большинство драконов так же исчезнет. Мы останемся живы, но богатство нашей памяти значительно сократится. Наш разум станет тусклым, а продолжительность жизни короткой. - Понизив голос он добавил, - То же касается нашей способности создавать Элдерлингов.

Rainlee 05.03.14 в 14:09

Огромный золотой дракон повернулся, что бы взглянуть на Малту и Рейна. Малта как всегда прижимала к груди своего укутанного ребёнка, как если бы она была девочкой, а он её самой ценной куклой. Даже в самые холодные ночи она не расставалась с ним. Полагала ли она, что он не умрёт, пока она рядом? Меркор произнёс слова, которые стёрли все краски с её лица. - Если Тинталья когда-нибудь вернётся, ей потребуется Серебро, что бы превратить вашего ребёнка в существо способное выжить. Жизни всех нас зависят от Серебра, тем или иным образом.

Rainlee 05.03.14 в 14:17

-Нет. Неееет! - Малта протянула это слова в низком крике, затем повернулась к своему мужу, падая в его объятья, и устраивая их дитя между ними.

Rainlee 05.03.14 в 14:21

Беспокойство отразилось на лбу Сильве и она подняла свою руку в жесте сочувствия, что бы дотронуться до своего дракона. - Меркор, если там есть Серебро, каким бы способом не пришлось его добывать, я это сделаю!

Rainlee 05.03.14 в 14:25

- Я знаю, - спокойно ответил дракон. - Это то, что делают Элдерлинги. Но должен предупредить тебя, если ты прикоснешься к Серебру, это может стоить тебе жизни. Драконы могут пить его, но любое прикосновение к человеческой коже приведет к медленной смерти. Лишь немногие Элдерлинги смогли преодолеть это. И не без последствий. - Он замолчал ненадолго, задумавшись и никто не осмелился заговорить.

Kapibara 05.03.14 в 21:09

Малта подняла склоненную голову. На ее лице были видны следы слез, розовых от крови. - Но ты сказал, что меня коснулись Серебром. Если это так, как случилось, что я не умерла?

Kapibara 05.03.14 в 21:12

Дракон медленно покачал огромной головой. - Элдерлинги нашли способ, но я не могу вспомнить, какой именно. Они могли прикасаться к нему и переносить его на руках, чтобы творить магию. Серебро передавало замысел камню и говорило с деревом, глиной и металлом, передавая им определенную форму или задуманные свойства. И предметы становились такими, какими их хотели видеть Элдерлинги. С его помощью, они делали порталы, каменные врата, с помощью которых путешествовали в другие свои города. Они создавали дома, хранившие тепло зимой. Они строили дороги, которые навсегда запоминали, что они дороги и не позволяли растениям разрушать себя. Самые могущественные из Элдерлингов, изменяли себя перед смертью, переходя в созданные ими статуи, чтобы сохранить странное подобие жизни.

Kapibara 05.03.14 в 21:31

Иногда они использовали Серебро для лечения, напоминая телу, каким оно должно быть и помогая исцелить себя. Их умение обращаться с Серебром продлевало срок их жизней. Если бы все еще существовал Элдерлинг, обладающий столь великим мастерством в обращении с Серебром, возможно, он даже смог бы вылечить твоего ребенка. Эти древние существа были порождениями магии. Вероятно, их время прошло и не наступит снова. И вероятно, время драконов тоже.

Kapibara 05.03.14 в 21:44

- Не говори так! - вскрикнула Сильве и подбежала к нему. Она была не единственной из хранителей, чьи глаза наполнились слезами. Неужели они зашли так далеко, чтобы все потерять?

Kapibara 05.03.14 в 21:50

Рейн прижал Мату и своего ребенка ближе и пообещал ей: - Если есть еще Серебро, я достану его для Фрона.

Kapibara 05.03.14 в 21:52