Robin Hobb - Blood of Dragons (Rain Wilds Chronicles, Book 4) / Робин Хобб - Кровь Драконов (Хроники Дождевых Чащоб, Книга 4): CHAPTER 13 - FINAL CHANCES

Она произнесла его имя задыхаясь и слабость в ее голосе приковала к ней его взгляд. Элис показалась из-за поворота на узкой улице, приближаясь к ним так медленно, словно элдерлингский плащ был для нее непосильной ношей. - Что с ней не так? Прошептал Татс, а Харрикин тихо ответил. - Похоже что она пьяна. Или одурманена.

Kapibara 10.03.14 в 22:41

Лефтрин улучил момент для того, чтобы послать им предупреждающий взгляд, а затем поспешил за Элис.

Acaso 10.03.14 в 11:13

- Она выглядит очень болезненно, - предположила Сильве.

Acaso 09.03.14 в 14:37

Лефтрин бросился бежать, а Седрик и Сильве, чуть позади него. С более близкого расстояния Элис выглядела такой изможденной, какой Лефтрин никогда не видел ее. Ее лицо было уставшим и отяжелевшим, и его сердце замерло, когда он заключил ее в объятия. Она ослабла в его руках.

Kapibara 10.03.14 в 22:54

- Я ничего не нашла. - Она произнесла эти слова громко и чисто, но голос ее был безжизненным. Она склонилась к нему и посмотрела через его плечо на Малту. Ее голос дрожал как у старой, очень старой женщины. - Дорогой, я пыталась, снова и снова. Повсюду. Я провела ночь слушая камни, прикасаясь везде, где я думала они могли сохранить это. У меня такое чувство, что с тех пор как я видела тебя в последний раз, я прожила сотню жизней. Я многое узнала, но о том как можно использовать чистое Серебро для лечения или о том, как можно дотронуться до него и не умереть я не нашла ничего.

Kapibara 10.03.14 в 23:02

Элис покачнулась в руках Лефтрина, и он сжал объятия, чтобы удержать ее от падения.
- Элис, я думал, ты ушла, чтобы немного отдохнуть! Как ты можешь так рисковать собой ? Мы не Элдерлинги, чтобы так безбоязненно касаться камней.

Acaso 10.03.14 в 06:10

- Как могла я не делать этого ? - спросила она его едва слышно, - как могла.. ? - Она отрывисто рассмеялась. - Музыка, Лефтрин. Там была музыка, в одном месте, и танцы. Я хотела забыть, зачем я пришла и просто танцевать. Затем я подумала о тебе и пожелала, чтобы ты был со мной, - ее голос затих.

Acaso 10.03.14 в 06:17

Он поднял ее лицо, чтобы заглянуть в глаза. - Элис? - Взмолился он. - Элис? - Ее взгляд сместился, чтобы встретиться с его. Она все еще была здесь. Жизнь понемногу возвращалась на ее лицо. Седрик склонился к ней и Сильве рядом с ним. Он знал, что они хотят помочь, но он не мог отдать им Элис. Он вдруг увидел в них Элдерлингов, существ совершенно не похожих на него самого и на женщину, которую он сжимал в объятиях. Он хрипло сказал ей на ухо: - зачем ты сделала это? Это опасно. Ты же знаешь что это так! Неважно что говорит Рапскаль или делают остальные, мы знаем что камни памяти могут сделать с нами. Много жителей Дождевых Чащоб утонуло в воспоминаниях. Может Элдерлинги и могут использовать эти камни без последствий, но мы не можем. Я знаю, что ты хочешь знать все об этом городе, но прикосновения к камням ты должна оставить другим. Что заставило тебя совершить подобную глупость?

Kapibara 10.03.14 в 23:48

- Это было не для города. - Сказала она. Он почувствовал, что она собралась. Теперь она стояла на своих ногах, но решила не покидать кольцо его рук. - Лефтрин, это для ребенка, маленького Фрона. И нерожденных детей Беллин. Для.. - Она запнулась и сделала длинный вдох, потом выпалила: - Для твоего ребенка, которого я надеюсь когда-нибудь выносить. Ты слышал, что Меркор сказал нам. Если мы будем жить рядом с драконами, мы тоже изменимся. Скелли изменится. Наши дети будут продолжать рождаться измененными и те из нас, у кого нет драконов, кто не является Элдерлингами будут умирать молодыми. Как мы. Если это можно изменить, мы должны узнать как, любовь моя. Не важно, чего нам это будет стоить.

Kapibara 10.03.14 в 23:57

Ее слова оглушили и ошеломили его словно неожиданная волна. Он крепче прижал ее к себе, его сознание бурлило от возможностей, которые никогда раньше не казались ему реальными. - Я расчищу колодец. - Пообещал он ей. Я уберу ведро с дороги и подниму его наверх. Пока это все, что я могу обещать, но это я сделаю.

Kapibara 11.03.14 в 00:05

-Это недостающий кусочек, - сказала она в его грудь. - В этом я уверена. Серебро - это то, что необходимо. Тобою будет восстановлена вся магия Элдерлингов.

Acaso 10.03.14 в 06:20

Его посетила пугающая мысль. Он посмотрел вокруг, на хранителей, отмечая, как близко они подошли, чтобы услышать, что она скажет. Все эти юнцы и магия. Что они будут с ней делать? Мудро использовать ее? Он покачал головой: глупая надежда.

Kapibara 11.03.14 в 00:09

Малта поднялась и Рейн сопровождал ее, когда она приблизилась к ним. Ее губы были искусаны и потрескались, волосы похожи на солому. Малыш на ее руках пищал без остановки. - Спасибо тебе. - Сказала она. - За все то, что ты сделала, пытаясь помочь нам, спасибо. - Лефтрин не сомневался в ее искренности, но усталость и неподдельное горе лишили ее слова тепла. Лучше бы она позаботилась о чашке чая для Элис, вместо того, чтобы благодарить ее за то что она рисковала своим здоровьем.

Kapibara 11.03.14 в 00:18

Лефтрин отступил, придерживая Элис за плечи. - Беллин! - Неожиданно рявкнул он. - Отведи ее на корабль. Дай ей горячей еды и проследи, чтобы она легла спать в моей каюте. Я хочу чтобы она провела вне города по крайней мере одну ночь. - Когда Беллин приблизилась, Лефтрин посмотрел на колодец новыми глазами. - Я расчищу его. - Снова пообещал он.

Kapibara 11.03.14 в 00:21

Элис протестующе забормотала, но не сопротивлялась, когда женщина из команды взяла ее за руку и повела прочь. Когда они уходили, Лефтрин услышал хриплый голос Беллин: - Ох Элис, если бы только это все получилось. Только бы все получилось.

Kapibara 11.03.14 в 00:25

"Рыбалка" заняла весь остаток дня. Трос был длинным, а призрачный свет драгоценных камней едва позволял рассмотреть хоть что-то. Седрик предпринял безуспешную попытку. Сотню, тысячу раз крюк соскальзывал с ручки бадьи не зацепляясь за нее. Хранители и члены команды все пытались. Ни у кого не получилось. Когда Сильве наконец подцепила ее, она вскрикнула от восторга.

Kapibara 11.03.14 в 00:29

- Держи его натянутым! - Заорал на нее Карсон, но он улыбался говоря это. Все собрались вокруг нее затаив дыхание. Девушка Элдерлинг крепко держала веревку, сохраняя натяжение, пока Карсон медленно выбирал слабину троса по ту сторону от блока. - Держу его. - Сказал он ей и она очень медленно, опустила руку. Она попятилась от края колодца, выпрямилась и выгнула спину. Лектер не дожидаясь просьбы взялся за трос позади Карсона. - Медленно и спокойно. - Сказал ему Карсон и тот кивнул.

Kapibara 11.03.14 в 00:40

Все видели, с каким напряжением тянули оба мужчины. Веревка трещала и Лефтрин присоединил к их усилиям свои. - Застряло в засохшем иле. - Задыхаясь предположил Карсон и Лефтрин согласно крякнул. Трос затрещал еще сильнее, а потом Сильве тихонько вскрикнула, когда трое мужчин резко покачнулись назад.

Kapibara 11.03.14 в 00:45

- Вы упустили его! - Закричала она. Но она ошибалась. Трос медленно раскачивался приняв на себя полный вес ведра.

Kapibara 11.03.14 в 00:47

- Сохраняйте натяжение, - посоветовал им Карсон. - Тяните медленно, мы не знаем, крепкая ли у ведра ручка. Постарайтесь, чтобы ведро не касалось стен: от этого оно может сорваться. Тогда нам придется начинать все сначала. - Седрик наблюдал как хранители перехватывали веревку, рука за рукой и древнее ведро медленно приближалось к поверхности.

Kapibara 11.03.14 в 00:55

Солнце близилось к закату, когда наконец-то показались огненные камни и нетерпеливые руки схватились за ручку ведра. - Нам просто чертовски повезло, что веревка выдержала. - Воскликнул Лефтрин, когда они вытащили бадью из колодца и поставили на землю. Хранители столпились вокруг. Как и предполагал Рапскаль, бадья, с любовью выполненная из темного дерева и окованная полосками металла, была достаточно велика, чтобы из нее мог пить дракон.

Kapibara 11.03.14 в 01:02

-Серебро, - ахнул Татс.

Acaso 10.03.14 в 06:21

Седрик уставился на это, неспособный говорить. Карсон положил руку ему на плечо и стал смотреть вместе с остальными.

Acaso 10.03.14 в 06:22

Было очевидно, что бадья долго пролежала под углом на дне колодца. На ее дне был наклонный слой слежавшегося ила. Отдельно от него, собравшись в неровную лужицу в самом низу переливалось Серебро. Седрик уставился на него затаив дыхание. Да. Теперь он понимал то, что Меркор сказал об этом веществе, о том что оно есть в крови драконов. Ведь именно там он видел его прежде.

Kapibara 10.03.14 в 23:37

Нежданное воспоминание возникло в его сознании. Он, полный жадности и надежды, крадется в темноте, прокалывает шею дракона и собирает бегущую кровь. Тогда она не была Релпдой, его сверкающей медной королевой. Она была грязно-коричневым животным, умирающим на берегу реки и его единственной мыслью было то, что если он возьмет ее кровь и продаст ее, то сможет купить себе новую жизнь рядом с Гестом, в далекой земле. Он закупорил бутылку с ее кровью и оставил Релпду ее судьбе. Но теперь он вспомнил, как кровь дракона кружилась и волновалась в стеклянной бутылочке, алая на серебристо-красном, она всегда двигалась, когда бы он не посмотрел на нее.

Kapibara 11.03.14 в 01:14

Да. В крови драконов было серебро, ведь когда он смотрел на него сейчас, оно двигалось и перемещалось, словно живое существо в поисках выхода. Такая крохотная лужица пробудила во всех них такое благоговение! Оно собралось в идеальный круг, немного выступая на дне древнего ведра, как пузырек масла не поверхности воды. Так оно и замерло в неподвижности и все же, все возможные оттенки серебра бурлили и кружились в нем. - Оно прекрасно, - выдохнула Тимара. Она протянула руку и Татс поймал ее за запястье.

Kapibara 11.03.14 в 01:23

Малта и Рейн стояли бок о бок. Их ребенок неожиданно притих.

Kapibara 11.03.14 в 01:23

- Это смертельно, - напомнил им всем Татс. Молодой хранитель оглядел круг лиц, которые стиснули ведро и его содержимое. - Что мы собираемся делать с этим?

Acaso 10.03.14 в 11:19

- Сейчас? Ничего. - Сурово заявил Лефтрин. Он встретил взгляд Малты. - Мы подняли его. Внизу есть еще серебро, а этого едва хватит чтобы смочить язык дракона. Ту малость, что есть у нас здесь, мы сохраним до возвращения драконов, в надежде, что они смогут использовать ее для спасения ребенка. Кто-то против? - Он обвел взглядом собравшихся хранителей.

Kapibara 11.03.14 в 01:28

Сильве выглядела шокированной, когда говорила:
- Что еще мы можем сделать ? Все мы хотим, чтобы юный принц выжил!

Acaso 10.03.14 в 06:24

Лефтрин скрыл свое удивление. Принц. Так они думают о болезненном ребенке, значит они все рисковали ради него. Он откашлялся. - Тогда хорошо. Сегодня мы не станем больше рисковать, а отложим это и все отправимся отдохнуть.

Kapibara 11.03.14 в 01:31

Она могла чувствовать свет уходящего дня. Ее последнего дня? Боль жила в ней огнем, который не согревал ее. Несколько маленьких падальщиков, храбрее, чем остальные, подергали ее за ногу. Тинталья дернулась- сейчас рефлекс доставил ей боль - и они разбежались по кустам, чтобы выжидать. Не на долго, подумала она. Не на долго.

Acaso 10.03.14 в 10:51

Она почувствовала, как он приземлился недалеко от нее. От глухого удара взрослого дракона о землю грязь под ней завибрировала, а над ней пронесся ветер от его крыльев. Она учуяла запахи его мускуса и свежей крови его последней жертвы. От этого в ней пробудился голод, но, внезапно даже такое ощущение стало занимать слишком много сил. Ее тело освободило ее от этой потребности. Ничего больше не оставалось, только полная остановка.

Acaso 10.03.14 в 11:01

Она почуствовала, как он приближается.

Acaso 10.03.14 в 06:25

Еще нет. Было сложно сфокусировать мысли на нем. С меня достаточно боли. Позволь мне умереть, прежде чем заберешь мои воспоминания.

Acaso 10.03.14 в 06:26

Кало подошел ближе, и она почувствовала, как он нависает над ней. Она собралась с духом. Он покончит с ней одним укусом в заднюю часть шеи, в самой узкой части, где череп присоединялся к спине. Будет больно, но быстро. Лучше, чем чувствовать муравьев, которые уже изучают ее раны.

Acaso 10.03.14 в 06:30

Кровь из его пасти падала вниз, на ее лицо и скатывалась ко рту, где ее пасть была открыта. Она попробовала ее кончиком своего языка. Остро ощутила запах. Сладкая пытка. Ее глаза мерцали, открытые.

Acaso 10.03.14 в 12:05

Большой дракон стоял над ней. Свет коснулся его заставляя его переливаться черным, а затем синим. Речная свинья вяло висела из его пасти. Кровь, капавшая в сторону ее рта была теплой. Он принес сюда добычу, чтобы поглотить, пока ждет ее смерти. Запах от добычи исходил опьяняющий. Она передвинула язык во рту, пробуя жизнь в последний раз.

Acaso 10.03.14 в 11:25

Он опустил большую свинью прямо напротив нее.

Acaso 10.03.14 в 11:02

Съешь это.

Acaso 10.03.14 в 11:02

Она не могла словами выразить свой недоверчивый отклик на это.

Acaso 10.03.14 в 11:10

Съешь это. Если ты съешь, сможешь жить. Если ты будешь жить, я смогу найти пару, подходящую мне по размеру. Кало отвернулся от нее. Я буду охотиться для себя. Я вернусь.

Acaso 10.03.14 в 11:09

Она почувствовала, как дрогнула влажная земля под ней, когда он взлетел. Глупый самец. Она уже была безнадежна для этого. В этом не было смысла. Она медленно открыла пасть и свежая кровь потекла по ее языку. Она задрожала. Мертвая свинья была так близко, она испускала запах теплой крови. Она не могла поднять голову. Но она могла вытянуть ее вдоль земли, на всю длину ее шеи и достаточно широко распахнуть пасть, чтобы ее челюсти сомкнулись на мерцавшей влажным блеском задней части туши. Она сжала челюсти, вонзая клыки и кровь хлынула в ее рот. Она сглотнула и голод ее пробудился, словно притихший огонь на ветру. Она потянулась, откусила и подняла голову, чтобы проглотить. Немного времени спустя она подняла голову. Во время первого захода она подтянула свинью ближе, так что теперь она могла откусывать куски и глотать их. Кровь и жизнь снова наполняли ее.

Kapibara 11.03.14 в 02:23

Боль пришла вместе с жизненной силой. Когда свинья закончилась, она содрогнулась всем телом. Маленькие существа, подкравшиеся поближе под покровом темноты неожиданно рассеялись обратно по кустам. Она перекатилась на живот, а затем, взревев от боли, вскочила на ноги. Она подошла к краю реки, потом вошла в ледяную воду. Муравьи и жучки, приходившие попировать на ее ранах, были смыты в холодном порыве воды. Она почувствовала жесткий поцелуй кислоты и понадеялась, что некоторые из мелких закрытых ран будут прижжены.

Acaso 10.03.14 в 11:33

Она неловко почистилась, слишком опухшая и одеревенелая, чтобы дотянуться до некоторых ран. А самая страшная из них, все еще хранившая часть проклятой калсидийской стрелы, заставляла ее крыло оттопыриваться под странным углом. Давление в ней уменьшилось, со времени второго попадания и похоже, жидкость все еще выходила из нее. Она заставила себя подвигать крылом и почувствовала, как жидкость потекла по ее боку. Она закричала в ночи, выплескивая свою злость на боль и ночные птицы вспорхнули с деревьев, а стая проходящих обезьян разразилась воплями на берегу реки. Приятно было узнать, что хоть кто-то все еще дрожит от страха перед ней. Она выбралась из воды и нашла не слишком вытоптанное место среди высокого тростника и листьев папоротника, и улеглась спать. Не умирать. Спать.

Kapibara 11.03.14 в 02:44

<i>Приятно слышать.<i/> Его мысль настигла ее до того, как она почувствовала прикосновение ветра поднятого его крыльями. Он тяжело приземлился и холодная земля содрогнулась под ним. Она почуяла на нем свежую кровь, значит он снова убил и поел сам.

Kapibara 11.03.14 в 02:53

Следующим утром, я снова буду охотиться для тебя. Он небрежно растянул свое тело около нее и она почувствовала минутное беспокойство. Драконы не ведут себя так. Ни один дракон не будет приносить своих жертв другому, так же как и не будет спать в непосредственной близости от другого. Но его глаза были закрыты и громовое дыхание во сне было размерено. Очень странно было, что он находился так близко к ней. Странно, но утешительно, подумала она про себя и закрыла глаза.

Acaso 10.03.14 в 11:49

День 6-ой месяца Пашни.

Kapibara 07.03.14 в 20:44

Год 7-ой Вольного Союза Торговцев.

Kapibara 07.03.14 в 20:44

От Эрика Данварроу, бывшего Хранителя птиц в Удачном, ныне проживающего в Трехоге.

Kapibara 07.03.14 в 20:46