Robin Hobb - Blood of Dragons (Rain Wilds Chronicles, Book 4) / Робин Хобб - Кровь Драконов (Хроники Дождевых Чащоб, Книга 4): CHAPTER 14 - BLOOD PRICE

Это вывело ее из равновесия. Тень неуверенности в ее глазах согрела его больше, чем огонь.

Acaso 12.03.14 в 13:43

Она неуверенно вздохнула, а затем храбро возразила:
-Я бы хотела вернуть свои собственные покои, среди твоих женщин, возможность гулять и пользоваться ваннами, как когда-то.

Acaso 12.03.14 в 13:49

-Невозможно, я боюсь едва ли мой человек-дракон может быть размещен среди моих женщин. Я не доверяю им, как доверяю только моей дочери.

Acaso 12.03.14 в 13:51

Неуверенность теперь превратилась в страх и она уже не могла скрывать его. В ее глазах плескалась настороженность. - Чего вы хотите? - Спросила она прямо. - Зачем вы пришли ко мне, после того, как столько лет избегали меня.

Kapibara 13.03.14 в 00:21

Он смотрел на нее какое-то время и она захватила его внимание. Она выглядит, думал он, больше похожей на меня, чем на свою мать. Мне следовало увидеть это годы назад. В ней больше от меня, чем в любом из сыновей, что подвели меня. Я ломал голову над своей дилеммой, и решение было передо мной все это время. Порыв вдохновения охватил его. Он понизил голос:
- Я знаю, что ты зделала. И я знаю, какие у тебя амбиции.

Acaso 12.03.14 в 13:59

Тень страха промелькнула на ее лице, но она не заговорила.

Acaso 12.03.14 в 14:00

- Ты пыталась поднять против меня мятеж. Восстание. Твои попытки были достаточно умелыми, для женщины. Но ты не там искала союзников. Если хочешь построить трон, надо строить из камней, а не из цветов. Я камень.

Kapibara 13.03.14 в 00:30

-Я не понимаю.

Acaso 12.03.14 в 14:00

Он и не хотел чтобы она поняла. Ему нужно было втянуть ее в беседу, чтобы она думала, что торгуется за то, что он ей предлагает. - Ты должна была прийти ко мне, со своим стремлением к власти. Разве я не отец тебе? В тебе столько же моей крови как и в любом из сыновей, которых я породил. Ты что, думала что я посчитаю твою тягу к власти предосудительной, вместо того, чтобы посчитать ее доказательством того, что ты достойна называться моей дочерью? Быть моей наследницей? - Он понизил голос на последних словах и с удовольствием заметил, что она наклонилась вперед, чтобы расслышать их.

Kapibara 13.03.14 в 00:36

Она слегка покачнулась; предложение ошеломило ее. Но она быстро пришла в себя.
- Мать твоих наследников, предположительно. Эллик сказал мне об условиях вашего соглашения, когда ... посетил меня здесь. Я буду коровой, которая подарит теленка вам обоим.

Acaso 12.03.14 в 14:07

Это объясняло исчезающий след от синяка на ее лице. Эллик поторопился поймать его на слове. Герцог понадеялся, что она не понесла. Он не хотел чтобы материнство смягчило ее, по крайней мере, не до того, как его собственное здоровье полностью восстановится. И еще, в этом он был убежден, это стало причиной того, что она сохранила жизнь его человеку-дракону и заботилась о его здоровье.

Kapibara 13.03.14 в 00:44

- Я не позволю ему больше "посещать" тебя, если ты того хочешь. Тебя переселят в лучшие, более просторные покои, где у твоего подопечного будет своя комната, а на окнах не будет решеток. - Он подумал о покоях в башне, неподалеку от его собственных. Окна располагались так высоко в отвесной стене, что решетки не были нужны. Она внимательно смотрела на него. И очертя голову, он высказал предложение: - И ты, а не ребенок Эллика, будешь объявлена моей наследницей. С правом выбрать своего консорта, когда придет время. - Он замолчал. Какая еще женская глупость может понравиться ей?

Kapibara 13.03.14 в 00:52

- Почему ты пришел ко мне, прелагкя все это? Она даже не пыталась выглядеть непораженной. И настороженной.

Acaso 12.03.14 в 14:11

- Потому, что ты доказала, что достойна этого. - Сказал он ей величаво. - Я не думаю что ты и вправду хотела свергнуть меня. - Солгал он. - Даже ты должна понимать, что не сможешь захватить власть в стране, охваченной гражданской войной. Каждый мой полководец восстал бы, пытаясь захватить трон, и тебя тоже, чтобы узаконить свои притязания самым простым способом. Неважно, скольких женщин ты смогла бы привлечь на свою сторону, их бы быстро подавили их собственные мужья, отцы и сыновья. Нет. Твой трон не должен опираться на цветы, моя дорогая. Ты должна возвести его на камнях силы твоего отца.

Kapibara 13.03.14 в 01:05

Он поднял руку и указал туда, где лежал человек-дракон. - Я дал тебе задание, собираясь проверить твою верность. Подчинишься ты моей воле или преднамеренно убьешь ценное существо, порученное твоим заботам? Ты знала, что я желаю, чтобы он восстановил здоровье. И, моя Чассим, ты выдержала это испытание. Прошлой ночью, когда его привели ко мне, я увидел, что его состояние сильно улучшилось. И благодаря этому, я понял, что твои желания совпадают с моими.

Kapibara 13.03.14 в 01:10

- Он был без чувств, когда его вернули ко мне, его запястье было истерзано, словно на него напало животное.

Kapibara 13.03.14 в 01:12

Она произнесла эти обвинения тихим голосом. Его мышцы напряглись и ему захотелось убить ее. Да как она смеет? Вместо этого он любезно улыбнулся. - Еще одно небольшое испытание. И снова, ты справилась. Я вижу, что ты позаботилась о нем и заставила поесть и выпить. Я не сомневаюсь, что скоро, ты приведешь его в состояние, еще лучшее, чем то, в котором он пребывал прошлой ночью. Ты хорошо справилась, дочь. И поэтому я пришел повидаться с тобой и предложить заслуженную награду. Продолжай в том же духе. Сегодня же, тебя и твоего подопечного переведут в лучшие покои. Если тебе нужна еда, напитки, музыка или книги или цветы, дай знать слугам, которых я тебе предоставлю. Все будет исполнено.

Kapibara 13.03.14 в 01:19

- Свобода приходить и уходить как только пожелаю ?

Acaso 12.03.14 в 14:15

Он уже устал от нее, но снова улыбнулся. - Со временем, возможно. Сейчас, я думаю, ты будешь слишком занята заботами о нашем особенном госте. Займи свое время и свой разум заботами о нем. Как видишь, мое здоровье идет на поправку. Скоро я начну обучать тебя способам управления. До того, как я смогу объявить тебя своей наследницей, я должен показать, что ты хорошо готова к этой роли. Много времени прошло с тех пор, как Калсидой правила женщина. Тебе нужно расчистить дорогу, моя дорогая.

Kapibara 13.03.14 в 01:24

Он сделал вдох. Устал. Пора вернуться в кровать и поспать. Устал - да, но не болен от усталости. Просто устал, как устал бы любой человек, после заключения сделки с ведьмой. Она открыла рот, чтобы заговорить. Он предостерегающе поднял палец: - Позже, - сказал он. После того, как ты хорошенько все обдумаешь и снова докажешь, что можешь использовать свои навыки во имя любви ко мне. - Он кивнул в сторону лежащего навзничь человека-дракона. Потом он возвысил голос. - Охрана! Я желаю вернуться в свои комнаты.

Kapibara 13.03.14 в 01:29

Они поспешно вошли. Они что, беспокоились о его безопасности? Хорошо. Своей дочери он сказал: - Видишь. Они ценят твои таланты так же, как и я. - Когда они подняли его кресло он откинулся на свои подушки. Пусть подумает, что он имел ввиду.

Kapibara 13.03.14 в 01:33

-Ты проснулся,

Acaso 12.03.14 в 14:17

Он открыл глаза. Комната казалась слишком светлой и он снова зажмурился. Он почувствовал на себе ее руки. Они были легкими и прохладными, когда она ощупала его лоб, а потом скользнула пальцами к его горлу, чтобы проверить пульс.

Kapibara 13.03.14 в 01:35

Не засыпай снова. До тех пор, пока не поешь и не попьешь.

Acaso 12.03.14 в 14:18

-Чтобы сделать меня сильным. Он не сумел сделать свой голос сильнее хриплого шепота. - Настолько, чтобы твой отец мог снова пустить мою кровь.

Acaso 12.03.14 в 14:21

Она не отрицала.
-Я знаю, что ты не спал и слушал. И да, пока что, это - то, что мы должны делать. Купить нам время.

Acaso 12.03.14 в 14:23

-Я должен жить, ожидая, когда он снова использует меня? Вот почему я должен поправляться?
У него не было сил вложить все возмущение, которое он чувствовал, в свой голос.

Acaso 12.03.14 в 14:33

- Это не слишком отличается от того, что приходилось делать мне и не раз. - Прошипела она в ответ. - Ты думаешь, что сидеть взаперти и отъедаться словно бычок на убой так уж отличается от того, чтобы сидеть взаперти, до случки, ради потомства, которое ты можешь принести? Да. Тебе будет нелегко. Это было нелегко для меня. Но мы оба все еще живы. И эту цену нам придется заплатить, чтобы мы оба оставались живы достаточно долго и смогли придумать другой план.

Kapibara 13.03.14 в 01:46

- Какой план? - Он ненавидел, что увидел смысл в ее словах. Он хотел чтобы она ошибалась, хотел чтобы для него было будущее, в котором не было бы отвратительных, увядших стариковских губ, присосавшихся к его запястью.

Kapibara 13.03.14 в 01:51

- Если бы я знала, нам бы не пришлось его придумывать. Давай. Позволь мне помочь тебе немного приподняться. Я хочу чтобы ты выпил немного вина и что-нибудь съел. Похоже теперь ты сможешь получить любые напитки и еду, какие только пожелаешь. Есть какие-то предпочтения? Что-то, что вызывает аппетит?

Kapibara 13.03.14 в 01:54

- Мясо. Свежее мясо. - потребовал он. Он произнес эти слова не задумываясь, а потом замолчал. Он поднял глаза, чтобы встретить ее пристальный недоуменный взгляд.

Kapibara 13.03.14 в 01:57

- Так сказал бы дракон. - сказал он, сделав вид, что это шутка. Но сам он задумался.

Kapibara 13.03.14 в 02:00

День 12-й месяца Пашни.

Kapibara 13.03.14 в 02:00

Год 7-ой Вольного Союза Торговцев.

Kapibara 13.03.14 в 02:01

От Селии Финбок, из Торговцев Удачного.

Kapibara 13.03.14 в 02:01

Гесту Финбок, из Торговцев Удачного.

Kapibara 13.03.14 в 02:02

Для отправки в Зал Торговцев Кассарика.

Kapibara 13.03.14 в 02:02

Мой дражайший сын, как можешь ты держать нас в таком напряжении? Столько странных новостей я получаю от своих друзей в Дождевых Чащобах и до сих пор не слова от тебя! Мой дорогой, это унизительно, что мне приходится выслушивать россказни о появившемся драконе и о загадочном и неожиданном отправлении вверх по реке, того самого непроницаемого корабля, на котором ты прибыл! Мне сказали, что он отчалил, без всяких объявлений и что несколько влиятельных Торговцев, судя по всему, отбыли на нем! Если ты хоть что-то знаешь об этих сплетнях, заклинаю тебя, пришли мне с птицей подробности, как только представится такая возможность! Все мои друзья сами не свои от любопытства. Кто-то говорит, что корабль ушел так внезапно, следуя за небывалой торговой возможностью, а другие утверждают, что это связано с другим кораблем, который преследовал Смоляной Вверх по реке.

Kapibara 13.03.14 в 02:13

Мои знакомые судачат, что ты бросился в безумную авантюру, чтобы найти свою пропавшую Элис. Они представляют всевозможные романтические спасения и воссоединения, но я снова повторяю тебе, я всегда считала ее неподходящей парой для тебя. Я надеюсь, что из-за нее ты не станешь подвергать себя опасности или слишком беспокоиться.

Kapibara 13.03.14 в 02:18

Надеюсь, что ты скоро свяжешься со мной, наняв самую быструю птицу из всех!

Kapibara 13.03.14 в 02:19

Твоя любящая мать

Acaso 12.03.14 в 14:28