Vamp! II / Вамп! II: Глава 6: Когда время человечества подходит к концу
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Всё хорошо, Феррет. Не думаю, что ты его обернула. Хотя я не знаю, проклятие это или благословение, что ты не способна обращать людей... Roxxy 20.05.14 в 22:41 |
|
|
Пускай Релик пытался подбодрить её этим, сердце Феррет сжалось еще сильнее. Тяжесть вины не собиралась уменьшаться. Roxxy 20.05.14 в 22:43 |
||
|
Она впилась в шею Михаэля, она выпила его кровь. Roxxy 20.05.14 в 22:43 |
||
|
Воспоминание об этом ощущении лишь усугубило дрожь, которая теперь была практически видна. Roxxy 20.05.14 в 22:44 |
||
|
- Почему... я сделала это...?! Roxxy 20.05.14 в 22:44 |
||
|
Её сдерживаемые эмоции в мгновение высвободились, не собираясь исчезать. Крик стал последней каплей, и из её глаз потекли слёзы боли. Roxxy 20.05.14 в 22:46 |
||
|
- Я так испугалась... когда подумала, что Михаэль умрет... Я так испугалась...Так испугалась, что готова была умереть! И не успела я осознать, как... укусила его... Но всё стало только хуже! У него появилась еще одна рана! И если... если Михаэль умирает потому, что я выпила его кровь... Что если он умрет?! Я... Я... Roxxy 20.05.14 в 22:49 |
||
|
И только тогда Релик наконец-то обернулся к Феррет. Он обнял её еще крепче, прошептав, чтобы успокоить: Roxxy 20.05.14 в 22:50 |
||
|
- Не надо так говорить, ладно? Феррет, Михаэль не умрет. Помнишь, что я сказал о "если"? Roxxy 20.05.14 в 22:51 |
||
|
Но начало казаться, будто его слова предназначались ему самому. Roxxy 20.05.14 в 22:53 |
||
|
Обняв свою сестру, которая ни разу за свою жизнь не казалась настолько слабой, Релик погрузился в раздумья. Roxxy 20.05.14 в 22:53 |
||
|
- Всё будет хорошо, Феррет. С ним всё будет хорошо. Roxxy 20.05.14 в 22:54 |
||
|
- Релик... Релик...! Я...! Roxxy 20.05.14 в 22:54 |
||
|
Феррет, давясь слезами, зарылась в грудь Релика. Roxxy 20.05.14 в 22:55 |
||
|
И вскоре она начала всхлипывать, когда эмоции снова её подавили. Roxxy 20.05.14 в 22:55 |
||
|
Релик знал, что его сестра не хочет, чтобы он увидел её слёзы. Он тоже не хотел. Roxxy 20.05.14 в 22:56 |
||
|
Потому он молча стоял там, слушая, как Феррет плачет. Roxxy 20.05.14 в 22:56 |
||
|
А внутри он позволил возрасти некой эмоции... Roxxy 20.05.14 в 22:57 |
||
|
Бесшумной ненависти к Пожирателю, который довел до слёз его сестру. Roxxy 20.05.14 в 22:57 |
||
|
http://1.bp.blogspot.com/-dHWGg1UyTf4/UdYsr1kZPjI/AAAAAAAABFU/cwZYc0IiwTA/s1000/th070_289_s.jpg Roxxy 20.05.14 в 22:58 |
||
|
† Roxxy 20.05.14 в 22:58 |
||
|
Как только Феррет вернулась к некоему подобию спокойствия, Релик заговорил о дальнейших планах. Roxxy 20.05.14 в 23:00 |
||
|
- Я сообщил Хильде, так что она скоро будет здесь. Roxxy 20.05.14 в 23:00 |
||
|
- ... Roxxy 20.05.14 в 23:00 |
||
|
Хильда. Roxxy 20.05.14 в 23:00 |
||
|
Это была девушка Релика и младшая сестра Михаэля. Как только Релик упомянул её, Феррет направилась к двери. Roxxy 20.05.14 в 23:01 |
||
|
- Феррет. Roxxy 20.05.14 в 23:01 |
||
|
- Как я могу посмотреть ей в глаза, уважаемый брат? Roxxy 20.05.14 в 23:01 |
||
|
- Всё хорошо, Феррет. Ты знаешь, что она не станет винить тебя. Roxxy 20.05.14 в 23:02 |
||
|
- Именно из-за этого и больно. Да, я понимаю, что убегаю... но пожалуйста, уважаемый брат. Прошу... дай мне немного времени. Roxxy 20.05.14 в 23:03 |
||
|
Релик не пытался остановить свою сестру. Феррет взялась за дверную ручку и, не оглядываясь, обратилась к своему брату: Roxxy 20.05.14 в 23:03 |
||
|
- ...До сего дня я ни разу не думала о том, чтобы выпить человеческую кровь. Похоже... сегодня я впервые почувствовала подобное побуждение. Roxxy 20.05.14 в 23:04 |
||
|
- ...? Roxxy 20.05.14 в 23:05 |
||
|
- Но... странно. Даже несмотря на то, что к Пожирателю, по сравнению с Михаэлем, у меня противоположные чувства... Я хочу выпить кровь этого проклятого человека - ничего не могу поделать. Я бы не оставила ни капли и выплевала бы всё это в океан. Roxxy 20.05.14 в 23:07 |
||
|
Релик подумал, что было бы разумно попытаться отговорить Феррет. Но он не сказал ничего подобного. Roxxy 20.05.14 в 23:08 |
||
|
Он не сказал ей отречься от мести. Он знал, что такие слова лишь загонят её дальше в угол. Roxxy 20.05.14 в 23:08 |
||
|
Когда Феррет призналась в своём желании отомстить, Релик мог лишь ответить... Roxxy 20.05.14 в 23:09 |
||
|
- ...Я тоже, Феррет. Roxxy 20.05.14 в 23:09 |
||
|
† Roxxy 20.05.14 в 23:09 |
||
|
Оборотни, вернувшись в человеческую форму, ожидали снаружи палаты Михаэля. Roxxy 21.05.14 в 08:42 |
||
|
Пускай обычно такой большой группе было запрещено сидеть перед комнатой с табличкой "Посетителям вход запрещен", должностные лица больницы знали о вампирах и понимали их ситуацию. Потому они предпочли закрыть глаза на пару нарушенных правил. Roxxy 21.05.14 в 08:45 |
||
|
Феррет, кивнув, поздоровалась с ними и молча пошла по коридору. Roxxy 21.05.14 в 08:46 |
||
|
Релик проводил её взглядом и обернулся к синеволосому оборотню. Roxxy 21.05.14 в 08:47 |
||
|
- Эм... Roxxy 21.05.14 в 08:47 |
||
|
- Знаем. Мы присмотрим за ней. Roxxy 21.05.14 в 08:48 |
||
|
- ...Спасибо. Roxxy 21.05.14 в 08:48 |
||
|
- Хех. Это же наша работа. Мы более чем рады помочь. Roxxy 21.05.14 в 08:49 |
||
|
Синеволосый оборотень улыбнулся, сверкнув клыками. Затем он последовал за Феррет в сопровождении еще нескольких своих товарищей. Roxxy 21.05.14 в 08:49 |
||
|
Релик проводил их с благодарностью. Вдруг к нему приблизился маленький мальчик из одной из семей оборотней. Roxxy 21.05.14 в 08:50 |
||
|
- Релик? С Михаэлем всё будет хорошо? Он же не умрет, да? Roxxy 21.05.14 в 08:51 |
