Vamp! II / Вамп! II: Глава 6: Когда время человечества подходит к концу
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Релик добродушно улыбнулся и погладил мальчика по голове. Roxxy 21.05.14 в 08:52 |
|
|
- Всё хорошо. Ты же в курсе, что как бы Феррет не била его, он всегда вставал на ноги? Я уверен, что и в этот раз с ним всё будет хорошо. Roxxy 21.05.14 в 08:53 |
||
|
Даже сейчас несколько оборотней тревожно поглядывали через дверь на Михаэля. Roxxy 21.05.14 в 08:58 |
||
|
Похоже, Михаэль был весьма популярен среди нелюдей. Их восхищала его искренность, подлинная сущность и то, что он обращался к ним, как и к другим людям. Это даже зацепило сердце Феррет. Roxxy 21.05.14 в 09:02 |
||
|
Релик вернулся в комнату и закрыл дверь. Остались только они с Михаэлем. Roxxy 21.05.14 в 09:02 |
||
|
В этот момент заговорил внезапно очнувшийся пациент. Roxxy 21.05.14 в 09:03 |
||
|
- Релик... везучий ублюдок... не могу поверить... тебе посчастливилось обнять Феррет... Roxxy 21.05.14 в 09:04 |
||
|
- Ты очнулся! Слава богу. Не напрягайся. Roxxy 21.05.14 в 09:05 |
||
|
- Хех... хех... не повезло мне...я собирался повести её сегодня на свидание... Roxxy 21.05.14 в 09:06 |
||
|
Пускай Михаэль был таким же бодрым, как всегда, его голос явно давал понять, что он истощен. Roxxy 21.05.14 в 09:06 |
||
|
- Знаешь... Феррет поцеловала меня... прямо в шею... я никогда не был настолько счастлив... ни разу в жизни... Roxxy 21.05.14 в 09:07 |
||
|
- Михаэль, это... Roxxy 21.05.14 в 09:07 |
||
|
- Поцелуй. Да... это был поцелуй. Roxxy 21.05.14 в 09:07 |
||
|
Михаэль перебил его. Должно быть, он подозревал, что с ним произошло ранее. Roxxy 21.05.14 в 09:08 |
||
|
- Вот почему... я так полон энергии... знаешь? Словно... меня накачали... Roxxy 21.05.14 в 09:10 |
||
|
Его взгляд был полон высшего удовлетворения, словно у него не было сомнений о прощении Феррет, если бы та обратила его этим укусом. Roxxy 21.05.14 в 09:12 |
||
|
Но Релик также знал, что Михаэль никогда бы не воспользовался этим, чтобы в каком-либо смысле повлиять на Феррет. Михаэль не был ни достаточно слаб, ни достаточно силен для подобного. Он просто был невинен. Roxxy 21.05.14 в 09:14 |
||
|
- Клянусь... я ничего не видел... я не слышал, как Феррет плакала... правда... я серьезно... Roxxy 21.05.14 в 09:15 |
||
|
- Знаю. Отдохни немного, Михаэль, - сказал Релик, пытаясь быть внимательным. Но казалось, что Михаэль больше беспокоился, чем был истощен, отказываясь ложиться спать до того, как закончит разговор. Roxxy 21.05.14 в 09:17 |
||
|
- Релик... присмотри за Феррет... Ладно? Она такой хороший человек... если она возненавидит кого-то... или убьет... из-за меня... больно будет именно ей... Roxxy 21.05.14 в 09:18 |
||
|
- Я знаю. Я не позволю своей сестре стать убийцей. Всё будет хорошо, Михаэль. Ты должен поспать. Отдыхай. Roxxy 21.05.14 в 09:19 |
||
|
Убедившись, что Михаэлю больше нечего сказать, Релик направился к окну и проводил взглядом последние лучи солнца. Небо уже было довольно темным, но его кожа ныла, пока он купался в остатках света. Roxxy 21.05.14 в 09:20 |
||
|
Но он проигнорировал боль, размышляя о своих дальнейших действиях. Roxxy 21.05.14 в 09:21 |
||
|
'Верно. Феррет сейчас кипит от гнева. Но я чувствую то же самое. Roxxy 21.05.14 в 09:21 |
||
|
Кто бы ни был тот ублюдок... ублюдок, который довёл до слёз Феррет и так сильно ранил Михаэля... Roxxy 21.05.14 в 09:22 |
||
|
Я никогда не прощу его. Клянусь.' Roxxy 21.05.14 в 09:22 |
||
|
Подоконник, где лежали его руки, медленно затмил темный туман. Тень Релика в больнице начала скручиваться, понемногу обретая форму стаи летучих мышей. На стены комнаты пало присутствие волков. Roxxy 21.05.14 в 09:24 |
||
|
И когда сила Релика поглотила всю комнату, Михаэль медленно обратился к нему, пускай и был с закрытыми глазами, не зная, есть ли еще кто-то в комнате. Roxxy 21.05.14 в 09:25 |
||
|
- Релик... ты... тоже... Roxxy 21.05.14 в 09:26 |
||
|
На его лице была ошарашенная улыбка. Гнев Релика притих от этого зрелища, а его силы стремительно успокоились. Roxxy 21.05.14 в 09:27 |
||
|
Изумленно вздохнув, Релик улыбнулся брату своей девушки и другу детства. Roxxy 21.05.14 в 09:28 |
||
|
- Михаэль... ты потрясающий человек. Должен отдать должное. Roxxy 21.05.14 в 09:28 |
||
|
И тогда Михаэль наконец-то заснул. Roxxy 21.05.14 в 09:28 |
||
|
Почувствовав облегчение от устойчивого дыхания Михаэля, Релик снова задумался о будущем. Roxxy 21.05.14 в 09:29 |
||
|
'Надеюсь, фестиваль Карнальда пройдет хорошо, несмотря на это...' Roxxy 21.05.14 в 09:30 |
||
|
Но он был уверен: пока таинственный Пожиратель, напавший на Феррет, еще в живых, этот мир, на который он надеялся, никогда не станет реальностью. Roxxy 21.05.14 в 09:31 |
||
|
И было еще кое-что, что он пока не осознал: он даже не мог представить, на краю насколько крупного беспорядка балансировал остров Гроверч. Roxxy 21.05.14 в 09:34 |
||
|
† Roxxy 21.05.14 в 09:34 |
||
|
В то же самое время, на пристани. Roxxy 21.05.14 в 09:34 |
||
|
В гавань пристал еще один паром, словно ранней шумихи вовсе и не было. Roxxy 21.05.14 в 09:36 |
||
|
Это был последний корабль, который должен был прибыть до начала фестиваля Карнальда. Пристань наполнила взволнованная болтовня пассажиров еще до того, как была спущена сходня. Roxxy 21.05.14 в 09:40 |
||
|
Оживленные туристы по одному сошли с парома, и вскоре пристань встретила бесчисленных людей самых разных рас и национальностей. Но поток посетителей замедлился, и в самом конце паром покинула пара человек. Roxxy 21.05.14 в 09:42 |
||
|
- Бооооже. Поверить не могу, что мы наконец-то добрались. Roxxy 21.05.14 в 09:42 |
||
|
- К твоему сведению, братишка, нет ничего более унылого, чем путешествие с тобой. Roxxy 21.05.14 в 09:43 |
||
|
Как ни странно, парочка была одновременно полной противоположностью и зеркальным отражением друг друга. Черты их лиц, рост и строение тел были идентичны, но цвет глаз, волос и кожи отличался. Один был белым, а другой азиатом. Roxxy 21.05.14 в 09:45 |
||
|
Судя по их разговору, азиат был старшим братом. Но если судить чисто по внешности, сказать, кто старше, было невозможно. Roxxy 21.05.14 в 09:46 |
||
|
- Ладно! Пошли искать мистера Герхардта. Roxxy 21.05.14 в 09:46 |
||
|
- Сначала надо найти мэра. Roxxy 21.05.14 в 09:47 |
||
|
Их охватила напряженная тишина. Roxxy 21.05.14 в 09:47 |
||
|
- Давай для начала выследим двух Пожирателей! Roxxy 21.05.14 в 09:47 |
