Elite- Rachel Van Dyken / Элита - Рэйчел Ван Дайкен: Chapter Thirteen
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я точно не знала почему так вымоталась, разве что причина в том, что ни одна неделя моей жизни не была одновременно такой эмоционально опустошающей и странной. tamika 03.04.14 в 17:52 |
|
|
Фу. Неужели я никогда не получу права голоса в этом деле? Было ли ошибкой использовать вместо подушки мой новый рюкзак от "Прада"? tamika 03.04.14 в 17:56 |
||
|
- Почему? tamika 03.04.14 в 18:00 |
||
|
- Ну, тогда пойдем. - Он выпрыгнул из машины. У меня не было выбора, кроме как последовать за ним в большое стеклянное здание. Там было всего четыре этажа, но каждый угол и каждая поверхность здания были направлены так, как будто это был рассерженный дикобраз. Напуганная, я старалась держаться рядом с ним. elenjtevi 04.04.14 в 13:22 |
||
|
Я заметила, что с нами был только один охранник. elenjtevi 04.04.14 в 13:27 |
||
|
Мы прошли мимо всех столов, где люди отвечали на звонки и работали, и направились к лифту. Ожидая, что он поедет вверх, я ахнула, когда он спустился в подвал. Подвал. В самом деле? elenjtevi 04.04.14 в 13:34 |
||
|
Он снова схватил меня за руку, когда мы шли по длинному мраморному холлу. Перед нами был огромный деревянный стол. Девушка с длинными темными волосами сидела там, подпиливая ногти. elenjtevi 04.04.14 в 13:38 |
||
|
- О, ты знаешь, затачивает но...- Ее рот закрылся, когда она встала и протянула руку. - Простите, а вы? elenjtevi 04.04.14 в 05:53 |
||
|
- Не похоже... elenjtevi 04.04.14 в 13:47 |
||
|
- Входи, на свой страх и риск, Никсон. elenjtevi 05.04.14 в 02:05 |
||
|
- Сюда. elenjtevi 05.04.14 в 02:10 |
||
|
- Нам? - Энтони развернулся. elenjtevi 05.04.14 в 02:19 |
||
|
Глаза Энтони широко распахнулись, прежде чем он повернулся ко мне. elenjtevi 05.04.14 в 02:25 |
||
|
- Фиаско? - Брови Энтони приподнялись. - Это я должен услышать. elenjtevi 05.04.14 в 02:30 |
||
|
"Так, что вы говорили?" Энтони кивнул головой. Мои ладони вспотели. "Я, э-э ... люди в школе облили меня сахарным сиропом и сырыми яйцами. Моя сумка перенесла очень медленную липкую смерть "." Худший вид, я уверен. "Ухмыльнулся Энтони. MargaretK 06.04.14 в 04:39 |
||
|
"Безусловно," согласилась я. "Я думаю, технически это моя вина, так как я отклонила одно из правил в первый день." Я указал на Никсона, который сузил глаза. "Но он, спаси меня от социального самоубийства. Не то, чтобы я была уже высоко на популярном тотемном столбе в любом случае ... но да. MargaretK 06.04.14 в 04:46 |
+1 | |
|
Короче говоря, мы пошли по магазинам, у меня выпали мои деньги. У Никсона почти случился инсульт. Мужчины в костюмах вошли в продуктовый магазин с оружием. Уверена, я собираюсь посмотреть, что в вечерних новостях, и ... теперь мы здесь. " MargaretK 06.04.14 в 04:53 |
+2 | |
|
Лицо Энтони оставалось невозмутимым. elen_winter 06.04.14 в 07:28 |
||
|
Энтони наклонил голову на другую сторону. elen_winter 06.04.14 в 07:35 |
||
|
Я смущенно повертела головой. elen_winter 06.04.14 в 07:39 |
||
|
Никсон, подавившись, выплюнул содержимое своего стаканчика на пол и начал кашлять. elen_winter 06.04.14 в 07:49 |
+1 | |
|
Я переметнулась с ноги на ногу. Какое это имеет отношение к тому, что я собираюсь открыть счет? Вскоре я почувствовала, что Никсон взял меня за руку. elen_winter 06.04.14 в 07:57 |
+2 | |
|
- Возможно, это к лучшему.- многозначительно сказал Энтони. elen_winter 06.04.14 в 08:03 - Наверное, это к лучшему, - многозначительно сказал Энтони. elenjtevi 06.04.14 в 08:27 |
||
|
- Очень смешно.- Никсон покачал головой. elen_winter 06.04.14 в 08:17 |
+3 | |
|
Я дала ему свой номер, пока он печатал. elen_winter 06.04.14 в 08:15 |
||
|
Если Энтони и был удивлен, то он этого не показал. Вместо этого он пересчитал деньги, там оказалось около десяти штук, как и думал Никсон. elen_winter 06.04.14 в 08:19 |
||
|
Он положил их внутрь небольшой машины. Я подписала какие-то бумаги и получила временную карту. Она была черной, как у Никсона. elen_winter 06.04.14 в 08:29 |
+1 | |
|
Энтони кивнул. elenjtevi 04.04.14 в 15:54 |
||
|
Поездка до школы заняла несколько минут. Я была тихой, в основном потому что я была смущена и устала. Как только мы подъехали к моему общежитию, я отстегнула ремень безопасности, но что-то все еще беспокоило меня во всей этой ситуации. elenjtevi 04.04.14 в 15:59 |
||
|
- Почему люди боятся тебя? elenjtevi 04.04.14 в 16:05 |
||
|
- Вот видишь? - почти что крикнула я. - Вот, о чем я говорила! Всего несколько дней назад ты говорил мне, что я будто букашка под твоим ботинком! А сейчас берешь меня за покупками? Извини, но явно что-то не сходится. elen_winter 05.04.14 в 12:31 |
||
|
- Ну да, жизнь не всегда делает так, как надо.- Выругался Никсон, а затем застонал. Его лицо исказилось, будто от боли.- Слушай, я просто предупреждаю, вот и все. А то, что я к тебе хорошо отношусь, не значит, что ты можешь нарушать мои правила. Если хочешь выжить - следуй им. elen_winter 05.04.14 в 12:43 |
||
|
- Черт возьми, ну почему ты не можешь сделать так, как я говорю? elen_winter 05.04.14 в 12:47 |
||
|
- Охренеть! - Ухмыльнулся он. - Иногда, знаешь ли, это делается для твоего же блага. Не замечала? Возможно, мир не такой яркий и классный, каким ты его себе представляла. Я имею в виду людей. Они могут очень зло пошутить, Трейс. Я же просто пытаюсь сделать так, чтобы они этого не делали. elen_winter 05.04.14 в 12:57 |
||
|
Я вздохнула. elen_winter 05.04.14 в 13:00 Я вздохнула. elenjtevi 05.04.14 в 14:06 |
||
|
- Тогда не делай. - Я протянулась и поместила руку на его грудь. его глаза закрылись. elenjtevi 05.04.14 в 14:10 |
||
|
- Что это вообще значит? elenjtevi 05.04.14 в 14:15 |
||
|
Не дышать одним воздухом с избранными, и не... - Он сыпал проклятьями. - Просто не делай. elenjtevi 05.04.14 в 14:23 |
||
|
- Выбора?- я закатила глаза. - Ты в курсе, что ты слишком серьезный и загадочный, чтобы помогать мне. Да кто ты такой? Какая-то знаменитость? Сын политика? Маленький и грязный секрет президента? elen_winter 06.04.14 в 06:45 |
||
|
-Хмм, а про маленький и грязный секретик неплохо прозвучало. Не перенапрягай свою очаровательную маленькую головку, ладно? Иди сделай домашнюю работу и отдохни. elen_winter 06.04.14 в 06:54 |
+1 | |
|
Полные губы Никсона изогнулись в улыбку. elen_winter 06.04.14 в 07:03 |
||
|
- Почему бы тебе самому не присмотреть за мной? Зачем посылать миньона? elen_winter 06.04.14 в 07:12 |
||
|
- Мне бы больше понравиось скучать в аду,- прыснула я в след. - Пока, фермерша! elen_winter 06.04.14 в 07:17 |
||
|
Это было самое превосходное окончание дня в моей жизни.- Спасибо за все. elen_winter 06.04.14 в 07:21 |
||
|
Его ответ снова напомнил мычание. Здорово. elen_winter 05.04.14 в 13:12 |
