Elite- Rachel Van Dyken / Элита - Рэйчел Ван Дайкен: Chapter Twenty-five

Если бы я не была в таком ужасе, я, возможно, начала бы смеяться, что мой дедушка только что просто выстрелил в ногу моего друга из огромного пистолета.

Echo_Divergent 05.05.14 в 10:52

Но это было не смешно. В какую, черт побери, альтернативную вселенную я только что попала? Мои ноги, вдруг, стали тяжелыми, а в глазах появились пятна. Я пыталась не упасть, держась за стол, стоявший рядом со мной. Но мои руки делали не то, что я хотела, чтобы они делали. Вместо этого они просто плюхнулись на стол. И тогда мои ноги подкосились, и все потемнело.

Echo_Divergent 05.05.14 в 11:02

****

Echo_Divergent 05.05.14 в 10:53

- Трейси? Милая? - дедушка кружил вокруг меня, прикладывая холодный компресс к моему лбу.
- Так, просто сделай несколько глубоких вдохов. Ты упала в обморок.
Я облизнула пересохшие губы и огляделась. Несколько человек в костюмах стояли за дедушкой, пока он прижимал компресс к моему лицу.

Echo_Divergent 05.05.14 в 11:07

- Я не понимаю.
Дедушка выругался. - Дайте нам минуту.
Человек положил руку на плечо дедушки, и на этот раз он стоял и очень спокойно говорил что-то на языке, который. как я теперь начинала понимать, был родным для Никсона и всех остальных. Это не было итальянским, в этом я уверена.

Echo_Divergent 05.05.14 в 11:15

- Что это за язык? - я тяжело вздохнула, прислоняясь к дедушке, чтобы он помог мне встать.
- Сицилийский.

Echo_Divergent 05.05.14 в 11:18

Моя кровь застыла в жилах, когда нечеткие воспоминания пронеслись у меня в голове. Воспоминания о жизни, которую я уже давно забыла. Женщина на кухне говорила со мной на языке, который, как я думала, был иностранным. Язык, который на самом деле я знала всегда.
- Я думала... Я думала, что не знаю его.

Echo_Divergent 05.05.14 в 11:27

- Знаешь. Мы всегда говорили на нем, пока ты была молодой. Но после аварии... - Дедушка откашлялся - Мы предпочли забыть, чтобы защитить тебя. В конце концов, у нас не было шансов.
Я проглотила сухость в горле и последовала за дедушкой на диван.

Echo_Divergent 05.05.14 в 11:36

- Как ты себя чувствуешь? - дедушка отложил компресс на стол и налил мне бокал вина.
Я посмотрела на стекло, чувствую себя неловко от того, что мой дед предлагал мне алкоголь. Но если это поможет от нервов, то я была только за.
Я сделала несколько осторожных глотков, надеясь, что это заберет мои кошмары.

Echo_Divergent 05.05.14 в 11:42

- Как ты думаешь, что я чувствую, дедушка? В самом деле?
Он усмехнулся.
- Всегда прямо в точку.

Echo_Divergent 05.05.14 в 11:42

Мои ноздри раздувались, когда я наблюдала, как он играет со своими густыми белыми волосами над ухом. В комнате было устрашающе тихо теперь, когда мужчины с оружием вышли на улицу, давая нам тайм-аут. Мои пальцы чесались вытащить
сотовый телефон из кармана. Никсон. Как он мог так лгать мне?

Echo_Divergent 05.05.14 в 12:00

Ответы. Мне нужны ответы.
Никсон всегда уклонялся от моих вопросов. Возможно, это было для моей собственной защиты, возможно, нет. Но все закончилось сейчас.
- Мне нужны ответы. - я уставилась на дедушку стальным взглядом.

Echo_Divergent 05.05.14 в 12:05

Он кивнул. - Твое полное имя Трейси Анжелика Альферо. Ты дочь умершего мафиози и наемного убийцы Марио Адель Альферо. Полное имя твоей матери было Никола Алессандро Де Ланже.
- Де Ланже? Как и Дин Де Ланже? И Феникс Де Ланже?
Дедушка кивнул.
- Так.. я связана с Фениксом?

Echo_Divergent 05.05.14 в 12:15

Дедушка засмеялся. - Нет, не в техническом плане. Я думаю, очень, очень далеко по родственной линии кузены были разделены.
- И они были убиты?

Echo_Divergent 05.05.14 в 12:19

Дедушка сложил руки вместе перед ним и наклонился вперед. - Удар по твоим родителям был заказан без моего ведома, или ведома твоего отца. Чтобы понять причины, нужен не большой урок истории.
Я кивнула, полностью готовая к любой информации, которую он мог мне дать.

Echo_Divergent 05.05.14 в 12:25

Семья Де Ланже является самой слабой среди мафиозных семей и до сих пор находится в районе Чикаго. То есть, они являются наиболее слабыми в Штатах. Но в Сицилии.. совсем другая ситуация. Во всяком случае, твоя мать была обещана одному из Абандато. Отцу Никсона.

Echo_Divergent 05.05.14 в 12:33

Они хотели сделать своего рода перемирие, сложить полномочия. Абандато были и остаются самой могущественной семьи тут и в Сицилии. И самой богатой. Когда пришло время для их помолвки... - Дедушка выругался.

Echo_Divergent 05.05.14 в 12:36

- Твой отец не видел оснований. Он был влюблен в твою мать. И, он сбежал с ней. Когда они вернулись, не было ничего, что мы могли бы сделать. Они уже были женаты, честью связаны друг с другом.
По крайней мере, эта часть истории не была такой уж травмирующей. Я всегда знала, что мои родители любили друг друга. Они постоянно обнимались и целовались, и они всегда смеялись.

Echo_Divergent 05.05.14 в 12:41

- Так, и что же сделала семья Абандато? - я не была уверена, что мне понравится, что семья Никсона были плохими ребятами.
- Ничего. - Дедушка горько усмехнулся. - И это, моя дорогая девочка, было проблемой. Они не были теми, кто нуждался в альянсе. И не собирались принуждать женщину к разводу с мужем, чтобы сделать это. В конце концов, мы не одобряем разводы. Он просто не делаются в католической церкви, моя девочка.

Echo_Divergent 05.05.14 в 12:51

- Таким образом, семья Абандато позволила им жить в мире?
Дедушка кивнул. - Они позволили им их место. И через некоторое время все забыли о потасовке. Анджело, отец Никсона, женился на женщине вскоре после этого. Она была похожа на твою мать, но это был конец. К сожалению, Анджело всегда был злым человеком.

Echo_Divergent 05.05.14 в 12:57

Семья Де Ланже была постоянным бременем для Абандато. Не проходило и недели, чтобы они не пытались ограбить один из их бизнесов, или, даже, избить двоюродных братьев в школе. Они вышли из-под контроля, и Анджело начал обвинять во всем твою мать. Вскоре, он начал вымещать свою злость на свою собственную жену... и своего сына.

Echo_Divergent 05.05.14 в 13:08

Было ощущение, будто меня сейчас стошнит. Я сжала свой живот и приказала себе держаться, делая вдохи и выдохи. Не по тому ли Никсон не выносил, когда кто-то прикасается к нему?
- Никсон? - спросила я, не желая услышать правды.

Echo_Divergent 05.05.14 в 13:11

- Сильно пострадал от рук своего отца. - выругался дедушка - Однажды вечером, в твой шестой день рождения, твои родители возвращались домой, после одной из своих ночей в городе. Они были остановлены на дороге. Твой отец не смог вытащить свой пистолет достаточно быстро. Они убили твою мать у него на глазах, а потом выстрелили и в него.

Echo_Divergent 05.05.14 в 13:15

Всхлипывая, я закусила нижнюю губу, чтобы она не дрожала. - Кто это сделал? Кто!? Анджело?
Дедушка поднялся с дивана, достал коробку бумажных салфеток и протянул их мне. Затем сел и откашлялся. - Никто не знает. Анджело не было в стране в то время, и он поклялся небом и землей, что никогда бы такого не сделал. Но на тот момент ему никто не поверил. В конце концов, его милая жена умерла всего на несколько месяцев раньше, чем он умер от кровоизлияния в мозг.

Echo_Divergent 05.05.14 в 13:21

- И, как ты видишь, его слова ничего не стоили. Его империя была на грани разрушения, потому что он был не в состоянии контролировать свой гнев. И в добавок, все указывало на то, что он не мог больше контролировать и свои собственные предприятия. Это продолжалось до тех пор, пока Никсон не достиг восемнадцати лет.
- И тогда Никсон взял все на себя?

Echo_Divergent 05.05.14 в 13:32

Дедушка вздохнул. - Его часть истории рассказывать не мне. Но если бы я знал, что история повториться, если бы я знал, что другой Абандато влюбится в одну из наших девушек, я бы положил этому конец.
- Влюбится?
Дедушка закрыл глаза. - Да. Этот мальчик. Он умрет за тебя.
- Да?
Я хотела все отрицать, но не могла. Поэтому я просто отвернулась.

Echo_Divergent 05.05.14 в 13:38

- Так кто убил моих родителей?
- Анджело полагал, что это была семья Де Ланже. Он полагал, что это обманка. Пистолет был использован с выгравированным гербом семьи, но нет никаких доказательств. Мы боялись за свою жизнь, не зная, кому мы могли доверять.

Echo_Divergent 05.05.14 в 13:44

Твоя бабушка и я решили, что будет лучше, если мы защитим тебя, спрятав в подполье, до тех пор, пока ты не станешь старше. Но кошмар той ночи со временем исчез, а твой восемнадцатый день рождения надвигалась все ближе и ближе, и у меня не хватило духа сказать тебе правду.

Echo_Divergent 05.05.14 в 13:53

Четыре года назад выяснилось, что семья ДеЛанже была в долгах перед еще одной семьей из Сицилии. Оказалось, что были сделаны неудачные инвестиции. Никсон и другие разработали план, чтобы не только привести семью к краху, но и разоблачить ДеЛанже в предательстве.
- И они смогли?
- Что? - дедушка взял бокал из моих рук и поставил его на стол.

Echo_Divergent 05.05.14 в 13:59

- Разоблачить их.
- Пока нет. - Дедушка вздохнул. - И чем больше им не удается, тем больше меня интересует, не стояла ли семья Абандато за всем этим. Но мы никогда этого не узнаем. Слишком много убийств, и теперь моя единственная внучка находится в центре этого.
Я положила свою руку поверх его. - Дедушка, ничего уже не изменить. - Я знала, что он будет не доволен, но я должна была спросить - Как я могу помочь?

Echo_Divergent 05.05.14 в 14:03

- Ты уже сделала то, что нужно было. Ты обратила внимание на себя. Но теперь, когда ты знаешь, кто такой Никсон, ты находишься в еще большей опасности. Я никогда не хотел, чтобы ты знала, кто он такой. Я доверял ему, чтобы он держался от тебя подальше.

Echo_Divergent 05.05.14 в 14:08

Я вздохнула. Было невозможно забыть дышать, забыть, что у меня есть сердце, так что заставляло его думать, что я смогу забыть Никсона?
- Я не могу, дедушка.
- Почему? - Дедушка вскочил на ноги. - Что этот мальчишка сделал тебе? Неужели он... - Его лицо покраснело, когда он делал какие-то немыслимые жесты руками перед моим лицом.

elenjtevi 05.05.14 в 15:39

Я усмехнулась.
- Ммм, нет, он не делал... этого. - Я скопировала его жесты руками и покачала головой.
Дедушка вздохнул и рассмеялся.
- Я не знаю, почему Господь отставил меня одного с девочкой. Не думаю, что смогу выдержать это. Ложусь спать, волнуюсь. Завтракаю, волнуюсь. Вижу коров, волнуюсь.

elenjtevi 05.05.14 в 15:45

Сглатывая слезы, я вздохнула с облегчением, радуясь тому, что увидела частичку моего старого дедушки передо мой. Я заключила его в объятья и закрыла глаза, вдыхая его знакомый запах.
- Дедушка, ты не можешь контролировать все.
- Я могу попытаться.
- Нет, ты умрешь от сердечного приступа и что будет со мной? Совсем без семьи.
- Ты, как твоя бабушка. - Вздохнул он. - Так мудра.

elenjtevi 05.05.14 в 15:54

Он выпустил меня и отступил назад. У меня все еще оставался вопрос, но я не была уверена, понравится ли мне ответ.
- Дедуль. - Я почесала голову. - Кто глава семьи Альферо?
Ухмылка дедушки была широкой.
- Ты спрашиваешь меня, являюсь ли я главой мафии?
Я кивнула.

elenjtevi 05.05.14 в 16:03

Дедушка пожал плечами и с громким смехом пошел к двери.
- Я пошлю Адриана, показать тебе твою комнату, так что ты сможешь освежиться перед обедом.
Потрясающе. Добавить дедушку в список людей, который игнорируют вопросы. Я начала понимать, что если дедушка ли Никсон ничего не отвечали, это как правило говорило достаточно. Козлы. Уклонение означало да, и обращение к чему либо означало нет.

elenjtevi 05.05.14 в 16:24

Я вытащила свой телефон тщетно надеясь, что Никсон мог сказать что-то - что угодно! Одно новое сообщение. Я быстро открыла телефон и увидела номер Никсона и рядом два слова, которые я прочла затаив дыхание.
Я СОЖАЛЕЮ.
ТЫ МОЖЕШЬ ВЕРНУТЬСЯ? НУЖНО ПОГОВОРИТЬ. Написала я в ответ.

elenjtevi 05.05.14 в 16:34

Он ответил немедленно.
КОНЕЧНО, ДАЙ МНЕ МИНУТКУ, ЧТОБЫ НАЙТИ БРОНЕЖИЛЕТ. ТЫ ДОЛЖНА БЫЛА ЗАМЕТИТЬ, ЧТО В МЕНЯ СТРЕЛЯЛИ, КОГДА Я БЫЛ ПОСЛЕДНИЙ РАЗ В ЭТОМ ДОМЕ?
Не задумываясь, я набрала его номер. Мне нужно было услышать его голос.
- Трейс...- ответил он, но я перебила.
- Пожалуйста, Никсон. Пожалуйста.

elenjtevi 05.05.14 в 16:38

Он издал долгий и тяжелый вздох. Последовали проклятья, и я могла поклясться, что я слышала смех Чейза на заднем плане.
- Дай мне час.
- Спасибо.
- Ох, и Трейс?
- Да?
- Сделай мне одолжение. Скажи своему дедушке, что пригласила меня, чтобы он не пристрелил меня сразу. Тебе не нужна невинная кровь на руках.

elenjtevi 05.05.14 в 16:44

- Ты? - прошептала я.
- Что?
- Невинный?
- Нет. - Его голос дрожал. - Ни в день моего рождения, ни в тот день, когда отец впервые поднял на меня руку, ни тогда, когда моя мать жалась в углу, и безусловно, не с того момента, когда ты в первый раз позволила мне поцеловать себя. Нет, Трейс. Я кто угодно, но не невинный.

elenjtevi 05.05.14 в 16:55

Молчание. Я не знала, что сказать. Он прочистил горло.
- Ты все еще хочешь, чтобы я пришел?
- Да.
- Скоро увидимся, Трейс.

elenjtevi 05.05.14 в 16:56

Телефон отключился. Я положила его в карман, когда привлекательный молодой человек лет двадцати вошел в комнату.
- Мисс Альферо? Ваш дедушка хочет, чтобы я показал вам вашу комнату.
- Отлично. - Мне слегка улыбнулась и последовала за ним из гостиной к великолепной лестнице. Как только мы достигли комнаты, я повернулась к Адриану и выдала ему самую большую улыбку, которую только смогла изобразить. Он отшатнулся, но вскоре восстановил самообладание.

elenjtevi 05.05.14 в 17:06

- Скажи дедушке, что у нас будет компания за обедом.
- И кого мы ожидаем?
Я усмехнулась.
- Мистера Абандонато. Моего парня.
Рот Адриана слегка приоткрылся. К его чести, он только выругался трижды, прежде чем коротко кивнул мне и последовал прочь.

elenjtevi 05.05.14 в 17:11

Это собиралось стать интересным.

elenjtevi 05.05.14 в 17:11