Elite- Rachel Van Dyken / Элита - Рэйчел Ван Дайкен: Chapter Twenty-three

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как и обещал, дед ждал меня снаружи ровно в 8. "Хорошо выглядишь", крикнул я ему, выйдя на улицу. Но я замер в ту же секунду, как он повернулся ко мне.

Alsenok 04.05.14 в 09:23

0
+2

Вся его седая щетина исчезла. Он был одет в отличный костюм. Такой который можно увидеть на рекламах Армани, а его улыбка выражала... беспокойствие. В моей жизни не было ничего настоящего? Мой прадед был фермером! Фермером! Зачем ему понадобился костюм?

Alsenok 04.05.14 в 09:26

0
+1

Я подошла к нему и увидела тот же самый Марседес за которым он был за рулем прошлой ночью.
- Что происходит?
- Трейси. - Он облизнул губы. - Давай просто проведем день вместе и мы поговорим, хорошо. Но не здесь, милая.

Gess 04.05.14 в 13:57

0

Я кивнула. Я имею в виду, у меня действительно не было выбора. Автомобиль пах, как дедушка, что было странно, учитывая, что он арендован.

Gess 04.05.14 в 14:00

0

Двери были тяжелыми, слишком тяжелыми, чтобы быть нормальными для автомобилей, и стекло казалось толще, чем обычно.
Не говоря уже том, что окна были настолько темно тонированными, что невозможно было увидеть ни дюйма. Я понятия не имела, как он мог арендовать такой автомобиль, как этот.

Gess 04.05.14 в 14:09

0

- Хоршие или плохие новости? - Спросил дедушка, как только он завел машину.
- Плохие. Всегда плохие сначала.

Gess 04.05.14 в 14:11

0

Дедушка закашлялся.
- Позволь мне начать с хороших.
- Зачем спрашивать, если ты уже собирался начать с хороших?

Gess 04.05.14 в 14:15

0

Посмеиваясь, он пожал плечами.
— Хорошие новости, это то, что я собираюсь пробыть в городе несколько месяцев.
— Что?! -Выкрикнула я
— Дедушка, а как же коровы?! Ты ведь знаешь, что Вильбуру не нравится оставаться среди незнакомцев, и Матильда...

Harkonnen 04.05.14 в 15:43

0

"Я все ещё жалею о том, что позволил тебе дать имена некоторым питомцам." — ворчал дедушка. "И Вильбур и Матильда, с ними все будет в порядке. У них есть Скотт. Он некоторое время будет следить за операциями."
"Скотт. То есть, наш кузен Скотт?"

Harkonnen 04.05.14 в 15:46

0

- Да, Скотт.
Мы выехали на главную дорогу.
- Он хороший человек и к тому же хотел немного подзаработать, так что, я собираюсь заплатить ему, чтобы он присмотрел за всем, пока я здесь.
И тут меня озарило. Дедушка болен. Он должен быть. Зачем иначе ему приезжать?
- Ты умираешь?

mandarinapfff 04.05.14 в 15:49

0

Дедушка потряс головой и пробормотал:
— Почему это ты так думаешь? Неужели я выгляжу настолько отвратительно чисто выбритым?"
— Нет.
Моё дыхание снова выравнялось.
— Я просто... Почему бы тебе не переехать сюда ненадолго?

Harkonnen 04.05.14 в 15:57

0

— Теперь плохие новости.
Дедушка побледнел, выехав на шоссе.
— Всё, что ты когда-то знал... Скоро изменится.

Harkonnen 04.05.14 в 16:00

0

***

elenjtevi 04.05.14 в 17:26

0

По какой-то причине его слова не так уж и задели меня, как должны были. В конце концов, все медленно менялось со смерти бабушки. Я просто не знала как и почему.

mandarinapfff 04.05.14 в 15:54

0

Все было слишком странно, чтобы не измениться.
Может быть поэтому я не задавала больше вопросов. Вместо этого, я попыталась сконцентрироваться на том, что мы с Никсоном собирались делать позже. Я должна была. Потому, что если бы я начала думать о том, что дедушка везет меня за город в дорогой машине одетый в костюм, я бы не сдержалась.

Harkonnen 04.05.14 в 16:04

0

На несколько минут я закрыла глаза, стараясь представить улыбку Никсона, его лицо. Когда я вновь открыла их, дедушка выглядел полностью погруженным в дорогу.
Я украдкой вытащила из кармана телефона и второпях набрала Никсону смс.

Harkonnen 04.05.14 в 16:09

0

Я НЕМНОГО ИСПУГАНА
Он ответил не сразу, но когда всё же ответил, я привторилась, что не почувствовала, как завибрировал телефон.
Дедушка ничего не подозревал. Я вытащила телефон и посмотрела на экран:
"ТЫ В БЕЗОПАСНОСТИ И ТЕБЕ НЕЧЕГО БОЯТЬСЯ"

Harkonnen 04.05.14 в 16:13

0

Я улыбнулась и написала ответ.
ОТКУДА ТЫ ЗНАЕШЬ? ТЫ ПРЕСЛЕДУЕШЬ МЕНЯ?
Мой телефон снова завибрировал.
НУЖНО БЕЖАТЬ.
Я взглянула в зеркало заднего вида, на случай, если я была права. Но я не видела внедорожника Никсона. Очевидно, я слишком много читала.

elenjtevi 04.05.14 в 17:32

1

Я улыбнулась и написала в ответ:
"ОТКУДА ТЕБЕ ЗНАТЬ? ТЫ ЕДЕШЬ ЗА МНОЙ?"
Мой телефон снова завибрировал.
"МНЕ ПОРА"
Я взглянула в боковое зеркало, на случай, если была права. Но не увидела там внедорожника Никсона.
Очевидно, я придавала слишком много значения некоторым вещам.

Harkonnen 04.05.14 в 18:33

0

Дедушка повернул на следующем съезде. Мы были на окраине города, в своего рода подразделении, в которой я никогда не была.
— Где мы? -Спросила я, как только мы проехали какие-то большие дома и участки. Я все еще могла видеть озеро Мичиган, поэтому знала, что мы не так далеко от Чикаго.

Harkonnen 04.05.14 в 18:38

0

— Лейк-Форест -ответил дедушка.
Что-то в Лейк-Форесте казалось мне знакомым. Но я не могла понять, что именно. Может быть, я просто видела много знаков по дороге? Подождите-ка, не сюда ли возил меня Никсон на свидание?

Harkonnen 04.05.14 в 18:43

0

Конечно, мы не ездили так далеко. Или все же ездили? Боже, казалось, что назад мы едем целую вечность, но я могу поклясться, что туда ехали всего минут двадцать. Или всё же больше?

Harkonnen 04.05.14 в 18:46

0

Я сломала себе голову.
— Это место похоже на то, куда Никсон возил меня на свидание.
— Свидание -повторил дедушка. — Что, возле пастбищ?
Я огляделась вокруг какого-то приличного фермерского угодья. — Да, вроде того.

Harkonnen 04.05.14 в 18:51

0

Дедушка вел машину молча, пока мы спускались по вымощенной дороге куда-то, что выглядело как частная собственность.
— Он, видимо, хотел, чтобы ты вспомнила. Я должен пристрелить его, за то, что он сделал это с тобой.

Harkonnen 04.05.14 в 21:03

0

— Скорее всего, он бы тоже направил на тебя свою пушку, Дедушка. -невольно соскользнуло с языка
Дедушка резко нажал на тормоз.
— Ты видела его оружие?
— Сложновато не заметить, когда за тобой гонятся -пожала я плечами.

Harkonnen 04.05.14 в 21:07

0

Дедушка выругался на том же языке, что и Никсон всегда, и я ничего не могла поделать. Я начала смеяться. Это было слишком странно. Прямо, как в кино. Очевидно что я сходила с ума.
— Что смешного? — улыбнулся дедушка.

Echo_Divergent 05.05.14 в 07:40

0

— Ты говоришь прямо как Никсон. Это какой-то язык, так?
Дедушка снова молчал, пока мы подъезжали к воротам собственности. Через перила он сказал: Альферо.

Echo_Divergent 05.05.14 в 07:43

0
+1

— Тоже, что и на бабушкином ожерелье. — я указала на знак на воротах, когда они распахнулись, открывая великолепные просторы травы и фонтанов с деревьями вдоль дороги.

Echo_Divergent 05.05.14 в 07:46

0

Когда мы приблизились к концу дороги, трехэтажный дом появился в поле зрения. Это был чертов особняк. Моя челюсть отвисла, когда дедушка остановил машину.

Echo_Divergent 05.05.14 в 07:49

0

Со вздохом он вытащил ключ из замка зажигания и посмотрел на меня. Его лицо было печальным.
— Добро пожаловать домой, Трейси.

Echo_Divergent 05.05.14 в 07:51

0
Минутку...