Elite- Rachel Van Dyken / Элита - Рэйчел Ван Дайкен: Chapter Twenty-nine
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
К тому времени, как мы добрались до Bat Cave, также известное как убежище Избранных, я будто пережила тысячу жизней. Одним словом, я чувствовала себя старой, сварливой и озлобленной. И в самом деле, все, что я хотела сделать - это ударить что-то ... кого-то в лицо. aya_tsy 16.05.14 в 13:44 |
|
|
Зачем ему это делать со мной? И перед всеми? Мой неясный ум пытался придумать для него оправдание. Может быть такой жалкой я стала из-за своих чувств к нему. Я пыталась оправдать его действия. Воспроизводя все, что он сказал мне накануне, мне удалось добиться только того, что я стала чувствовать себя еще хуже. elenjtevi 17.05.14 в 18:02 |
||
|
Он говорил о моей защите, о том, что любит меня, о вещах, которые он не хочет делать, но вынужден. Но, что за черт? Я имею ввиду, мне иногда тоже приходится принимать трудные решения. elenjtevi 17.05.14 в 18:08 |
||
|
Но, если его план с самого начала состоял в том, чтобы смешать меня с дерьмом перед всеми студентами, не мог он, по крайней мере, предупредить меня? Любая девушка, даже если она знала план с самого начала, была бы в слезах. elenjtevi 19.05.14 в 11:34 |
||
|
Я вызывала жалость, потому что я почти убедила себя, что Никсон сделал все это специально. Что на самом деле он не использовал меня, как сказал дедушка. elenjtevi 19.05.14 в 11:39 |
||
|
- Проклятье, Трейс, послушай меня! - Чейз был напротив меня, исследуя мое лицо и матерился так сильно, что я могла бы покраснеть, если бы я чувствовала что-то кроме онемения от боли. elenjtevi 19.05.14 в 11:50 |
||
|
- Что? - Я облизала губы и отказалась вступать в зрительный контакт. Он схватил мой подбородок рукой и рванул мое лицо к своему. elenjtevi 18.05.14 в 17:06 |
||
|
Хочешь успокоительного? Всё это я спрашивал у тебя по пути сюда, и снова, когда я плюхнул тебя на диван. Дерьмо. elenjtevi 18.05.14 в 17:09 |
||
|
Он отпустил мой подбородок и пробежался рукой сквозь свои волосы. elenjtevi 18.05.14 в 17:14 |
||
|
- Ты не можешь просто так терять самообладание. Не можешь позволять людям видеть твою слабость. Ты лучше этого. Меня не заботит, если долбаный президент Соединенных штатов припрется сюда и скажет всем, что ты террористка. Ты Альферо, черт побери, начни действовать, как одна из них! elenjtevi 18.05.14 в 17:21 |
||
|
И он показал мне новое значение жесткой любви. Я разинула рот. Я была слишком шокирована, чтобы почувствовать еще боль. Неужели он только что выговаривал мне за мое разбитое сердце? TrickyFishbone 29.05.14 в 19:40 |
||
|
Я почувствовала, как глаза жжет от подступивших слез, но сдержалась. Вместо этого, я оттолкнула его и, возможно, проронила весьма неуместное слово. TrickyFishbone 29.05.14 в 19:52 |
||
|
Его каменное лицо озарилось улыбкой. TrickyFishbone 29.05.14 в 19:57 |
||
|
- Единственный вариант? TrickyFishbone 29.05.14 в 20:12 |
||
|
-Никсон. TrickyFishbone 29.05.14 в 20:23 |
||
|
Его взгляд был наполнен заботой, когда он начал подходить ко мне. katyamiller 05.06.14 в 17:07 |
||
|
Чейз оттащил меня от него, но даже крепкая хватка не мешала мне продолжать извиваться, когда горячие слезы лились из моих глаз. katyamiller 05.06.14 в 17:04 |
||
|
- Я..., - голос Никсона надломился. elenjtevi 17.05.14 в 17:45 |
||
|
Я знаю почему... Я просто думаю... Это не может быть исправлено при помощи твоего шарма крутого мафиози. elenjtevi 17.05.14 в 17:49 |
||
|
- Просто иди к черту. - Мой голос был приглушен рубашкой Чейза. Чейз выругался. elenjtevi 17.05.14 в 17:51 |
||
|
И я думаю, что ты сделал это совершенно ясным для всех, в пределах katyamiller 02.06.14 в 19:58 |
||
|
-Чейз, - голос Никсона был хриплым. - Позаботься о ней, пожалуйста. Просто… katyamiller 05.06.14 в 17:08 |
||
|
Обессиленная, я не стала протестовать, когда Чейз второй раз за этот день поднял меня на руки и отнес обратно на диван. Я просунула руки под подбородок и закрыла глаза. Через несколько секунд в комнате погас свет. До меня донесся звук запираемого замка, а затем я ощутила присутствие теплого тела рядом со мной. katyamiller 05.06.14 в 17:09 |
||
|
Диван был достаточно большим для двух человек, но я придвинулась ближе к Чейзу, устраиваясь поудобнее у него в руках. Он укрыл нас одеялом и вздохнул. katyamiller 05.06.14 в 17:03 |
||
|
- Чейз ? -Я шмыгнула носом. katyamiller 02.06.14 в 19:59 |
||
|
-Потому , что ты горячая, - он погладил мою руку и испустил смешок. - Трейс, я шучу. Не расстраивайся. Я здесь потому, что нет другого места, где бы я предпочел быть. katyamiller 05.06.14 в 17:03 |
||
|
Потому, что я ненавижу смотреть на то, как цыпочки плачут, и, хотя общественное мнение утверждает, что у меня нет сердца, оно у меня есть. Если я вижу, что у моего хорошего друга проблемы, я даже буду готов истечь кровью ради него, но не позволю ему проходить через все это дерьмо в одиночку. katyamiller 05.06.14 в 17:00 |
||
|
- Это была хорошая речь. Долго её готовил? - Я поняла, что улыбаюсь, хотя мое сердце по-прежнему было разбито и билось в груди сбивчивым ритмом. katyamiller 05.06.14 в 17:00 |
||
|
- Очень смешно, - Чейз притянул меня ближе. katyamiller 05.06.14 в 16:59 |
||
|
- Почему ты можешь помочь мне, а Никсон не может? katyamiller 05.06.14 в 16:59 |
||
|
В этом и есть разница. Я даже не следующий в очереди. Я всегда просто выполнял свои обязанности. Я имею в виду, да, я работаю ради семьи. Можно сказать, я нижняя ступень небоскреба, так что я, на самом деле, не имею большого значения. katyamiller 05.06.14 в 16:58 |
||
|
Во случае чего, тебе лучше находиться со мной, чем с Никсоном. По крайней мере со мной ты не станешь мишенью для убийства. katyamiller 05.06.14 в 16:57 |
||
|
- Как… обнадеживает. katyamiller 05.06.14 в 16:56 |
||
|
Я попыталась не позволять его обещанию повлиять на меня. В конце концов, Никсон тоже много чего обещал. Я ненавидела то, что моя растерянность и мое недоверие, возникшее из-за поступка Никсона, полностью портило мои отношения с друзьями, но я все еще боялась, что Чейз тоже бросит меня, как Никсон и в конце я останусь ни с кем. katyamiller 05.06.14 в 16:55 |
||
|
Потому что одна вещь всегда была бесспорна в моей жизни...все ушли. Мои родители, бабушка, и даже я сама...Это был лишь вопрос времени, когда остальные любимые люди так же оставят меня. katyamiller 05.06.14 в 16:54 |
