Elite- Rachel Van Dyken / Элита - Рэйчел Ван Дайкен: Chapter Fourteen
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Монро уже была в комнате, ожидая меня. elen_winter 06.04.14 в 08:44 Монро уже была в комнате, ожидая меня. elenjtevi 06.04.14 в 13:16 |
|
|
Монро усмехнулась. elen_winter 06.04.14 в 08:47 |
||
|
Она фыркнула. elenjtevi 06.04.14 в 09:34 |
||
|
- Хочешь посмотреть фильм? - Она сдула волосы с лица, и начала, как сумасшедшая, поиск среди дисков. elenjtevi 06.04.14 в 09:38 |
||
|
Ее рука застыла над коллекцией дисков, но она ничего не сказала. Может это не было такой уж большой проблемой?! Я быстро добралась до компьютера и напечатала фамилию Абандонато. Матерь божья. Так, не то, что я ожидала. elenjtevi 06.04.14 в 09:46 |
||
|
Их имена были на всем. И, когда я говорю все, я подразумеваю все предприятия, Акционерный общества. Они владели школой, в буквальном смысле. Они владели банком, из которого я только что вернулась, бакалейным магазином, торговым центром, заправкой. И самое интересное - не автомобильный салон - нет, потому что это было бы слишком нормальным. Собственная марка автомобиля. Несколько иностранных брендов. Дерьмо. elenjtevi 06.04.14 в 09:57 |
||
|
- А я думала, что все принадлежит мормонам... - пробормотала я себе под нос. elenjtevi 06.04.14 в 10:02 |
||
|
- Так вот почему, вы ребята, берете всюду столько охраны? elenjtevi 06.04.14 в 10:12 - Так вот почему у вас, ребята, везде так много охраны? elen_winter 06.04.14 в 10:17 |
||
|
Это имело смысл. Логически, я могла сказать себе, что люди будут бояться власти, но, это по прежнему не объясняло, почему парнишка попросил у Никсона автограф. elenjtevi 06.04.14 в 10:21 |
||
|
Я отключила монитор и пошла открывать. Там стоял Чейз, руки в карманах джинсов. Свитер плотно облегал его совершенное тело. Я отвела взгляд. elenjtevi 06.04.14 в 10:29 |
||
|
- Ты останешься? elenjtevi 06.04.14 в 10:34 |
||
|
- Держу пари так и есть. - Я кивнула. - Пожалуйста, входи. Чувствуй себя как дома в нашей прелестной тюрьме. elenjtevi 06.04.14 в 11:07 |
||
|
- И почему бы им развлекаться с нами? - спросила я. elenjtevi 06.04.14 в 11:14 |
||
|
- Да ну? - Чейз плюхнулся на мою кровать в той же самой манере, что и Никсон пару дней назад. - И как это? elenjtevi 06.04.14 в 11:38 |
||
|
- Никсон, везучий ублюдок. elenjtevi 06.04.14 в 11:47 |
||
|
- Нет, но если ты прикоснешься к тому, что принадлежит дьяволу, он, вероятно, проклянет твою душу, просто предупреждаю. И если ты хочешь часть бизнеса, когда закончишь институт, тебе нужно очень хорошо себя вести. elenjtevi 06.04.14 в 11:58 |
||
|
Тремя часами позже я была истощена, но закончила. И было только восемь вечера. Как печально. Я была новичком в колледже, и я закончила мою домашку рано вечером в пятницу, находясь под присмотром какого-то парня, который был членом банды крестного отца. Жертва сплетен, ничего не имевшая в этой школе. elenjtevi 06.04.14 в 12:24 |
||
|
Я целенаправленно шлепнула мой ноутбук на кровать, тряской будя Чейза. elenjtevi 06.04.14 в 12:42 |
||
|
- Чейз! Я имею ввиду, ты не должен оставаться... elenjtevi 06.04.14 в 12:52 |
||
|
Я слышала смех, но я была занята. У него должны были быть камеры или что-то еще. Иначе, как он узнал, что я закончила статью? Смешно! Может быть я просто стала параноиком из-за того, что произошло днем, но давай же! elenjtevi 06.04.14 в 13:01 |
||
|
- Трейс. - На этот раз его губы задели мое ухо, и я остановилась. Не потому, что я хотела, потому что я не могла пошевелить руками и говорить, в то время, когда он был так близко ко мне. - Что ты делаешь? elenjtevi 06.04.14 в 13:07 |
||
|
- За какого сорта паря ты меня принимаешь? - Он развернул меня вокруг в своих руках, так что мы очутились лицом к лицу. Я посмотрела вниз. elenjtevi 06.04.14 в 13:21 |
||
|
За вид, который знает минуту, когда я закончу домашку и по волшебству появляется за моей дверью. Этот вид. elenjtevi 06.04.14 в 13:30 |
||
|
- Когда нибудь видела один из этих? - Он свернул им перед моим лицом. - Чейз написал мне десять минут назад и сказал, что ты близка к окончанию. elenjtevi 06.04.14 в 13:39 |
||
|
Когда я сказала Феникс, он нахмурился. elenjtevi 06.04.14 в 13:44 |
||
|
Никсон не ответил. Он провел своей карточкой и лифт открылся. Как только лифт закрылся, он нажал кнопку остановки. Полное дерьмо. Это было так, будто я собиралась умереть. elenjtevi 06.04.14 в 13:49 |
||
|
Он прижал меня спиной к стене прежде, чем я смогла закончить предложение. Его рот прижался к моему и его руки подняли меня в воздух, прижимая наши тела сильнее вместе. Металл его колечка в губе чувствовался как электрошок сквозь мою нервную систему, когда оно терлось о мою нижнюю губу. Боже мой, я никогда прежде не целовала парня как этот. Никогда. elenjtevi 06.04.14 в 13:57 |
||
|
Со стоном он отпустил меня. Я не думала трогать его, я просто схватила его руку, но от дернулся освобождаясь. elenjtevi 06.04.14 в 14:06 |
||
|
Сын шлюхи. Я хотела ударить его по лицу. Я думаю, он мог сказать тоже, потому что он продолжал улыбаться. Кем, черт возьми, он думал, он был? Так, что? Люди боялись его потому, что он был богат? elenjtevi 06.04.14 в 14:10 |
||
|
Потому, что его большой, плохой папочка владеет всем? Это не значило, что ты мог целоваться с девушкой только потому, что тебе этого захотелось. Это не означало, что ты не должен никогда извиняться за свое поведение. И, уверена, что это , черт возьми, не означает, что ты можешь целовать девушку до бессознательности, а затем приказать ей не прикасаться к себе. elenjtevi 06.04.14 в 14:21 |
||
|
- Так, это так теперь работает, Никсон? Ты берешь, но ты не можешь принимать? elenjtevi 06.04.14 в 14:28 |
||
|
Я высунула язык. elenjtevi 06.04.14 в 14:38 |
||
|
Теперь..., ну, теперь казалось, что он будет делать все, чтобы держать меня ближе к себе - почти, как если бы он потерял меня раньше и знал, каково это быть без меня. Но это было безумием. Очевидно, я никогда не целовалась так раньше, поэтому, мой ум выдумывал всякие сумасшедшие истории. Мне нужно прекращать так много читать. elenjtevi 06.04.14 в 14:43 |
||
|
- Я не знал. - Он выругался. - О том, что сделал Феникс. elenjtevi 06.04.14 в 14:49 |
||
|
Он остановился и привлек меня к себе. elen_winter 06.04.14 в 15:51 |
||
|
Я пожала плечами. elenjtevi 06.04.14 в 15:02 |
||
|
Он схватил мою руку и продолжил идти. Моя рука была такой маленькой в его. elenjtevi 06.04.14 в 15:03 |
||
|
И он формально окончил разговор. Мы ускорили темп, когда оказались позади спортзала, направляясь к задней стороне забора, где были посажены несколько деревьев, что заставляло это место выглядеть больше как парк, нежели как школа, что я полагаю, было типичным для богатого университета. elenjtevi 06.04.14 в 15:12 |
||
|
Никсон остановился посредине газона и свистнул. Боже, футбольная команда. Несколько огней повернуты, больше похожие на прожектора, и затем Тим, защитник, с которым я якобы спала вышел в центр. Он выглядел до смерти испуганным. elenjtevi 06.04.14 в 15:16 |
||
|
Я оглянулась. Феникс и Тэкс стояли и молча наблюдали. Никсон снял свою кожаную куртку и проятнул ее. Тэкс медленно подошел и забрал ее из его рук, при этом подмигнув мне. elen_winter 06.04.14 в 11:00 |
||
|
- Да. elen_winter 06.04.14 в 11:08 |
||
|
- Нет, сэр. Я не занимался сексом с Трейси Рукс. elen_winter 06.04.14 в 11:11 |
||
|
- Все это слышали?- Никсон обернулся и поднял руки в воздух. elen_winter 06.04.14 в 11:19 |
||
|
Тим ничего не сказал, а просто стоял, подняв голову вверх. elen_winter 06.04.14 в 10:24 |
||
|
Никсон снова его ударил. На этот раз Тим упал вперед, давая Никсону прекрасную возможность использовать свое колено. У Тима пошла кровь носом, а когда он выругался, брызнула на землю. elen_winter 06.04.14 в 10:36 |
||
|
- Еще?- спросил Никсон и нанес удар Тиму в челюсь, затем еще и еще. Я подумала, будто он действительно собирается убить его. Наконец, Тим вскрикнул. elen_winter 06.04.14 в 10:41 |
||
|
- Что нет? - спросил Никсон угрожающим голосом. elen_winter 06.04.14 в 10:49 |
||
|
Никсон подошел к нему сзади, и, схватив за руки, толкнул в толпу футбольных игроков, стоявших перед нами. elen_winter 06.04.14 в 16:00 |
||
|
- Еще одна вещь. - Сказал громко Никсон. Каждый застыл на месте. - Феникс.. иди сюда. Сейчас. elenjtevi 06.04.14 в 15:25 |
||
|
Никсона, трясущего рукой. elenjtevi 06.04.14 в 15:31 |
