Elite- Rachel Van Dyken / Элита - Рэйчел Ван Дайкен: Chapter Seventeen

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прямые линии были переоценены. Я пришла к такому заключению, когда дважды почти споткнулась об мои собственные ноги и впечаталась лицом в какого-то парня, когда спешили на следующий урок. Я практически добралась до двери, когда вспомнила, что сказал Никсон. С проклятием я стащила ожерелье. Оно запуталось в волосах.
- Дерьмо!

elenjtevi 19.04.14 в 15:15

1

Я перекинула спутанную кипу волос вперед, чтобы иметь возможность выпутать кулон. Когда кулон наконец-то высвободился, он рухнул на пол и каким-то образом отскочил на несколько футов от меня. Ладно, может Никсон был прав, и я долбаная мина замедленного действия. Закатив глаза, я шагнула туда, где оно упало и присела на колени. Моя протянутая рука наткнулась на пару ботинок.

elenjtevi 19.04.14 в 15:31

0

- Позволь мне - раздался знакомый голос. Замерев на месте, я смотрела, как Феникс опустился на колени и поднял кулон с пола. - Красивое.
- Спасибо. - Я протянула руку.

elenjtevi 19.04.14 в 15:36

1

- Что? Я не могу быть милым? - Он улыбнулся и перевернул кулон, чтобы прочитать имя на обороте. - Хм, круто. Фамильная реликвия или вроде того?
- Я полагаю.
Он кивнул и шлепнул его в мои руки.
- Я, знаешь ли, не кусаюсь.
- Нет, ты только опаиваешь девчонок наркотой.

elenjtevi 19.04.14 в 15:43

1

Он вскинул руки вверх.
- Я полагаю, что заслужил это, но ты правда перешла на сторону того самого парня, который опозорил тебя перед всеми студентами?
Здесь он меня достал. Я сделала шаг назад и пожала плечами.
- Он извинился.
- Никсон Абандонато извинился перед фермерской девчонкой из Вайоминга?

elenjtevi 19.04.14 в 15:54

1

Я кивнула.
- Хм.- Феникс скрестил руки. - Почему это звучит подозрительно сейчас?
- Что, то что он может быть добр ко мне?
- Нет. То, что он не перед кем не извиняется.

elenjtevi 19.04.14 в 15:59

1

- Ни перед кем? - Взбешенная, я почти была искушена мыслью бросить мою сумку с книгами через плечо и ударить ему по лицу. - По крайней мере, сегодня, когда я буду обедать, я буду сидеть с Избранными. А где будешь ты?
- Пусть твою хорошенькую головку не беспокоит то, где я буду... но хорошо знать на чьей ты стороне. Это делает то, что я должен сделать намного проще.

ivanna_b 21.04.14 в 14:17

1

Мне не понравилось, как выглядели его глаза, как будто он ненавидел меня почти так же сильно, как он ненавидел Никсона. Я сделала еще один шаг назад и еще один, пока не была близко к моему классу.
Феникс ухмыльнулся и ушел в другом направлении.

ivanna_b 21.04.14 в 14:21

1

Вздохнув, я прислонилась к стене в моем классе. Никсон попросил меня сделать две вещи, и пять секунд после того, как он попросил меня, произошли плохие вещи. Великий. Заметка для себя. Слушать крестного отца.

ivanna_b 21.04.14 в 14:25

1

***

ivanna_b 21.04.14 в 14:26

0

Обед казался странным. Главным образом, потому, что я могла сказать, что Чейз и Тэкс чувствовали себя неловко без Феникса. Я узнала от Монро, что ребята все были друзьями с первого класса. Это был один единственный раз, когда кто-то из них дрался, и ясно, что это не закончилось хорошо.

ivanna_b 21.04.14 в 14:32

1

Никсон поздно посмотрел вверх. Я играла с едой, Монро велела мне привести себя в порядок и толкнула меня в висок. Головная боль приближалась, я просто знала это.
Мой телефон зазвонил.

ivanna_b 21.04.14 в 14:45

0

Любопытно, я подняла его.
- Дедушка?
- Душистый горошек! - Голос его был немного хриплым. - Как проходит твой день?
- Хорошо. - Я изрекла одними губами дедушке и Монро, встала и отошла на несколько футов от стола. - Ты в порядке? Что-то случилось? Коровы сбежали?

ivanna_b 21.04.14 в 14:52

0

Заинтригованная я взяла трубку.
- Дедушка?
- Душистый горошек! - Его голос был немного хриплым. - Как твои дела?
- Отлично. - Одними губами я пробормотала Монро "дедушка", поднялась, и отошла на несколько метров от стола. - Ты в порядке? Что-то случилось? Коровы сбежали?

elenjtevi 22.04.14 в 11:50

1

- О, я в порядке. Я просто скучаю по тебе. Именно поэтому я позвонил. Как ты думаешь насчет того, что бы увидеть своего старика завтра вечером? Бабушкиной компании по страхованию жизни нужна подпись, и ты хорошо знаешь, как у меня получается делать дела по телефону и факсу, поэтому я собираюсь лететь в город и позаботиться о бизнесе.

ivanna_b 21.04.14 в 14:57

0

- О, я в порядке, просто я скучаю по тебе. Поэтому я звоню. Как ты думаешь, смогла бы ты увидеться со своим стариком завтра вечером? Бабушкиной страховой компании нужна моя подпись, ну и, ты ведь знаешь, как я обращаюсь с телефоном и факсом, так что я собираюсь слетать в город и позаботиться о делах.

elenjtevi 21.04.14 в 15:03

2

- Страховка жизни разве не должна была позаботиться об этом некоторое время назад? - Спросила я.
Дедушка закашлялся.
- Да, хорошо, я хотел бы внести тебя в планы. Я собираюсь убить двух зайцев одним выстрелом. - Усмехнулся он.

ivanna_b 21.04.14 в 15:03

1

Я не сделала того же.
Что-то было не так.
- Дедушка, ты уверен, что ты в порядке? Ты никогда не ходил в город и нет ли некоторых филиалов в Шайенне?
- Слушай, я должен идти доить. Завтра вечером в семь, ладно?

ivanna_b 21.04.14 в 15:07

1

- Конечно, хм, да...
Телефонная линия оборвалась. Он даже не сказал, что любит меня. Мой желудок сжался. Дедушка был не из тех, кто просто возьмет и полетит куда-нибудь. Застрелите, он даже был не из тех, кто оформляет страховку на кого-то.

ivanna_b 21.04.14 в 15:11

1

Ужас превратился в моем желудке в тошноту, я действительно не хочу возвращаться за обеденный стол и отвечать на тонны вопросов о дедушке.
Я прикусила губу и вздохнула.
- Все в порядке? - Прошептал Никсон у меня за спиной. Как ему всегда удается подкрасться ко мне, я никогда не узнаю.

ivanna_b 21.04.14 в 15:16

1

Почему-то я чувствовала, что выдаю свои чувства к нему, поди разберись. От этого человека мне, вероятно, стоит держаться подальше, но я просто хотела его обнять.
- Дедушка ведет себя странно, - пробормотала я.
Никсон напрягся.
- Что он сказал?

ivanna_b 21.04.14 в 15:22

1

- Что-то о страховании жизни бабушки и прочем. Я не знаю, не должен ли он был позаботиться об этом несколько месяцев назад?
Никсон пожал плечами.
- Кто знает, Трэйс? Иногда занимает некоторое время, чтобы получить свидетельство о смерти и все такое, ты просто не знаешь.

ivanna_b 21.04.14 в 15:27

1

Я кивнула.
- Он, хм..., он летит в Чикаго завтра.
- Когда? - У него заходили желваки.
- Не знаю. Он сказал, что увидится со мной в семь.
- Дерьмо. - Пробормотал Никсон.

elenjtevi 21.04.14 в 15:11

2

Я кивнула.
- Он, эм, летит в Чикаго завтра.
- Когда? - Мышцы его челюсти дернулись.
- Я не знаю. Он сказал, что хотел бы увидеть меня в семь.
- Дерьмо. - Пробормотал Никсон.

ivanna_b 21.04.14 в 15:29

0

- Ха? Что в этом плохого? Он мой дедушка. Он...
- Знаю, просто... - Никсон усмехнулся. - У меня были планы. Я хотел прогуляться с тобой.
- Ты можешь прогуляться со мной сегодня.
- Ты только что пригласила меня? - Усмехнулся Никсон.

elenjtevi 21.04.14 в 15:20

1

- Хм...
- Умна также, как красива. Чтобы я ни собирался с тобой делать? - Его большой палец потер мою нижнюю губу. - Хорошо, Трейс, я пойду с тобой. Как, насчет шести часов вечера? Звучит нормально?
- Нет, нет, не хорошо, подожди...

elenjtevi 21.04.14 в 15:40

1

Видимо, я не получила право голоса. Он уходил прогулочным шагом, будто только что выиграл олимпийское золото, в то время как я возвращалась к столу с ошеломленным выражением лица.
- Извини. - Чейз налил мне воды. - Никсон может быть немного...
- Много. - Я кивнула. - Он может быть много. Много раз.

ivanna_b 21.04.14 в 16:22

1

Чейз запрокинул голову назад и рассмеялся.
- Да, да, он может.
Монро бросила салфетку в его лицо, или по крайней мере пыталась.
- Эй, осторожнее. Он может быть дьяволом, но он мой брат.
- Я все еще здесь. - Сказал Никсон, звучащий раздраженным.

ivanna_b 21.04.14 в 16:26

1

- Итак, он мой двоюродный брат, который дает мне семейные права.
- Что? - Вскрикнула я.
Все взгляды обратились на меня. Чейз пожал плечами.
- Я думал, ты знаешь?

ivanna_b 21.04.14 в 18:12

1

- Как, через чтение мыслей? - Я вскинула руки в воздухе. - Невероятно, все вы связаны?
- О Боже, я надеюсь, что нет. - Тэкс подмигнул Монро.
- Никсон сказал, что ты встретила моего отца. - Чайз сделал большой глоток воды.

ivanna_b 21.04.14 в 18:24

1

- Энтони? - Я действительно внимательно посмотрела на Чейза, это имело смысл сейчас. Вот почему он и Никсон были так близки, и почему у них были схожие черты. У Чейза были темные волосы и мускулистое тело, но далеко не такое, как у Никсона. У него также отсутствует кольцо в губе и нечестивый блеск в глазах.

ivanna_b 21.04.14 в 18:31

1

Чейз откашлялся.
- Эм, не могла бы ты не пялиться? Я не так привык к этому так, как Никсон.
- Что ты имеешь в виду, ты не привык к этому?
Чейз пожал плечами.
- Просто я не мужчина-шлюха компании. Женщины не глазеют на меня так, когда он рядом. Я имею в виду, давай. Посмотри на него. Он беда, с большой буквы Б.

ivanna_b 21.04.14 в 18:38

1

Никсон закатил глаза.
- Если бы ты не был моим двоюродным братом, я думаю, ты бы отбросил меня.
- Если бы я не был твоим кузеном, я бы мог.
- И слишком далеко. - Я закрыла руками лицо, когда почувствовала, что оно горит. Ребята все начали смеяться, а Монро похлопала меня по спине.
- Ты все-таки беда. Хмм...

ivanna_b 21.04.14 в 18:49

1

- Что? - Усмехнулся Никсон. - Расскажи мне.
Возможно ли, чтобы чья-то голова нагрелась так сильно, что она отпала бы от тела?
- Нет, нет, это не... - Я закусила губу.
Сейчас все ребята смотрели на меня.
- Расскажи нам. - Тэкс хлопнул в ладоши.

ivanna_b 21.04.14 в 18:54

1

- Хорошо, просто Никсон напоминает мне о песне Тейлор Свифт про неприятность. Вы, ребята, слышали её? - Я засмеялась, так как все они показали головами. - Да, хорошо, если бы я не знала никого лучше, я бы думала, что Никсон встречался с ней, бросил её, и она написала про него песню.

ivanna_b 21.04.14 в 19:00

1

Я продолжала смеяться.
Все ребята остановились, включая Монро.
Вы могли бы услышать, как падает булавка в столовой.
Мои глаза расширились.
- Заткнись. Ни в коем случае! Ты встречался с Тейлор Свифт?

ivanna_b 21.04.14 в 19:03

1

Никсон усмехнулся и указал на Чейза, который, в свою очередь, открыл рот, чтобы что-то сказать, а затем указал на Тэкса.
Тэкс повернулся и указал на пустой стул.
- Черт. Мне некого винить.
- Вы что, все с ней встречались? - Я скрестила руки.

ivanna_b 21.04.14 в 19:08

1

- Что происходит у Избранных, остается у Избранных. - Чейз дал Никсону пять.
- Это не Вегас.
- Наркотики, банды, секс, деньги и оружие? Ты уверена в этом? - Никсон подмигнул.
Ладно, у него здесь есть я. Я имею в виду, что если это можно назвать вторым Вегасом, то Избранные так и сделают.

ivanna_b 21.04.14 в 19:14

1

Вдалеке раздался звонок. Я быстро схватила свою сумку и пошла к двери. Рука потянулась и схватила мою сумку, успешно возвращая меня назад в крепкие объятия.
- Куда же ты собралась?

ivanna_b 21.04.14 в 19:18

1

- В класс? - Пискнул мой голос.
- Хм... - Руки Никсона крепче сжались вокруг моего тела. Он положил подбородок на мою голову. Я спиной чувствовала, как напряглись мышцы под его рубашкой. Миллион разных ощущений пробежало через мой тело в тот момент. Было почти невозможно дышать.

ivanna_b 21.04.14 в 19:26

1

- Как насчет пропустить?
- Я не могу просто пропустить урок!
Он ослабил свою хватку и повернул меня лицом к себе.
- Но ты вроде хочешь, не так ли?

ivanna_b 21.04.14 в 19:28

1

- Нет. - Я посмотрела вниз на свою обувь. Смелая. Я знаю. Но всякий раз, когда я смотрела ему в глаза, было невозможно отказать ему в чем-то! Это как отягчающее, так и волнующее. Иногда больно смотреть на него.

ivanna_b 21.04.14 в 19:32

1

Он показывал своё совершенство по-другому, чем большинство парней. Красота Никсона была в его несовершенстве. Его кривая улыбка. Кольцо в губе привлекало внимание к его губам, заставляя их выглядеть больше.

ivanna_b 21.04.14 в 19:35

1

И потом его нос, он выглядит так, будто был сломан однажды, но это было крошечной неправдой на мосту, который показывает вам нечто жестокое о нем. И его глаза. Его ледяные голубые глаза становятся теплыми в одно мгновение, когда он удивлен. Его волосы спадают на лоб, придавая ему грубый, но уязвимый вид.

ivanna_b 21.04.14 в 19:43

1

Ах! Мне нужно остановиться. Это внушает, что если бы вы объединили все эти совершенства в одно, он не был бы идеальным, но вместе они создали шедевр.
- Хорошо. - Он вздохнул и отпустил меня. - Но не забудь о сегодняшнем вечере. Не притворяйся больной и не говори, что у тебя домашнее задание, ладно?

ivanna_b 21.04.14 в 19:49

1

Все еще глядя в пол, я усмехнулась и кивнула головой.

elenjtevi 21.04.14 в 15:28

1

- Ладно, иди. - Никсон шагнул передо мной и открыл дверь. Опустив голову вниз, я прошла. Я должна была знать лучше. Я имею в виду, он Никсон. В ту минуту, когда я проходила мимо него, он ударил меня по заднице. А потом захлопнул дверь перед моим лицом, так что я не могла крикнуть.

ivanna_b 21.04.14 в 19:53

1

Тем не менее, я действительно слышала его смех по ту сторону двери, которая взбесила меня еще больше. С проклятьями я топала на математику. По крайней мере, это сосредоточит моё внимание подальше от Никсона, который действительно все, о чем я думаю в последнее время.

ivanna_b 21.04.14 в 19:57

1

Я не могла понять его.
Я не думаю, что даже он понимает себя.

ivanna_b 21.04.14 в 19:59

1

Он был похож на гигантские пазлы с недостающими кусочками.
И, на сколько я знала, я буду жить и сожалеть об этом... Я была на охоте на без вести пропавшие и разрушенные пазлы. Каждый. Последний. Один.

ivanna_b 21.04.14 в 20:05

1
Минутку...