The Crimson Field / Багряное поле: The Crimson Field 1x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На скаутах. На тех, кто разрешал.
Даже на папе.

Vela 12.04.14 в 07:30

0

У меня это отлично получается. Я лучше всех.

Vela 12.04.14 в 11:35

0
+4

Леди Кэвисток так говорит.
Почитайте ее отзыв.

Vela 12.04.14 в 11:38

0

За мной, Маршалл.

Vela 12.04.14 в 11:38

0

Приступайте.

Vela 12.04.14 в 11:39

0

Сэр, можно вас на минутку?

Vela 12.04.14 в 11:40

0

А, сестра Квейл, я сам хотел
поговорить с вами.

Vela 12.04.14 в 11:40

0

Я знаю, вы ожидали быть
старшей сестрой.

Vela 12.04.14 в 11:41

0

Вы знаете, как я ценю
ваш работы в госпитале,

Vela 12.04.14 в 11:42

0
+1

и я хотел, чтобы вы остались там,
где так преуспеваете.

Vela 12.04.14 в 11:43

0

Полковник, спасибо за комплимент,

Vela 12.04.14 в 11:43

0

и за то, что прояснили.

Vela 12.04.14 в 11:44

0

Я полностью поддерживаю
любое ваше решение.

Vela 12.04.14 в 11:45

0

Кипятим, сушим, прокатываем.

Vela 12.04.14 в 11:46

0

Выстирано в кипятке, высушено, скатано.

eddisson 12.04.14 в 12:07

0

Раз вы преуспели в повязках и бинтах.

Vela 12.04.14 в 11:47

0

- Полковник Пербрайт уже здесь.
- О, господи.

defying 12.04.14 в 11:55

0
+1

Сэр.

defying 12.04.14 в 11:55

0

- Все готово.
- Как видите.
- Не дайте им зачахнуть.

defying 12.04.14 в 11:57

0

Если могут ходить и стрелять,
обратно в строй.

defying 12.04.14 в 11:58

0

Старшая сестра Картер. Как вам в новой должности?

defying 12.04.14 в 11:59

0
+1

Спасибо, сэр, очень хорошо.

defying 12.04.14 в 11:59

0

Я думал, вы выберете другую.

defying 12.04.14 в 12:00

0

Откуда этот ужасный запах?

defying 12.04.14 в 12:00

0

Что за вонь, черт побери?

eddisson 12.04.14 в 12:08

0

Слоановская мазь.
Я простыл.

defying 12.04.14 в 12:04

0

Ну, это Мазь Слоуна.
У меня насморк.

eddisson 12.04.14 в 12:17

0

На меня не чихайте.

defying 12.04.14 в 12:04

0

Ладно, меня только не заразите.

eddisson 12.04.14 в 12:11

0

А можно тебя звать покороче?

Vela 12.04.14 в 12:10

0

Кейт? Кэтти?

defying 12.04.14 в 12:07

0

Нет.

defying 12.04.14 в 12:07

0

Тогда, Кэтрин.

defying 12.04.14 в 12:07

0

Мне кажется, я должна обсудить с тобой
кое-что важное.

defying 12.04.14 в 12:09

0

Не могла бы ты повернуться ко мне лицом?

defying 12.04.14 в 12:10

0

Эти правила здесь не просто так.

defying 12.04.14 в 12:10

0

Мы здесь, чтобы исполнить наш долг,
а не задавать вопросы и всё

defying 12.04.14 в 12:12

0

усложнять. Просто делать то,
что требуется.

defying 12.04.14 в 12:12

0

Мы им здесь не нужны.

defying 12.04.14 в 12:13

0

Нас проверяют. Как проверяют
Британию. А ты

defying 12.04.14 в 12:15

0

Это испытание для нас. Как испытание для всей Британии. А ты...

Vela 13.04.14 в 16:49

2
+1

ведешь себя довольно
самоуверенно.

defying 12.04.14 в 12:15

0

Бубнишь себе под нос, когда старшая сестра
обращается к тебе.

defying 12.04.14 в 12:16

0

Ведешь себя вызывающе и дерзко,
и это ложится тенью на нас тоже.

defying 12.04.14 в 12:18

0

Не только на Флору и меня, но
и на остальных добровольцев.

defying 12.04.14 в 12:18

0

Ты ведь не хочешь, чтобы обо всех нас плохо
думали?

defying 12.04.14 в 12:19

0

Да боже упаси.

defying 12.04.14 в 12:19

0
+1

Я знала, ты поймешь.

defying 12.04.14 в 12:20

0

Тогда будем стараться, забудем все это
и станем друзьями.

defying 12.04.14 в 12:22

0

Я сюда не дружить приехала.
Особенно с лицемерками.

defying 12.04.14 в 12:24

0

Я не лицемерка.

defying 12.04.14 в 12:24

0

Сколько тебе? 30?
Никчемная незамужняя дочь.

defying 12.04.14 в 12:25

1

Сколько тебе? 30?
Дочь, разочаровавшая своих родителей?

yurabukin 13.04.14 в 12:36

0
+2

Никому не нужна, а выгнать жалко.
Никчемное создание, путающееся под ногами.

eddisson 12.04.14 в 12:36

0

Нахлебница, путающаяся под ногами,
только и умеющая, что собирать со всех углов пыль.

yurabukin 13.04.14 в 12:38

1
+13

Но спасибо Господу
за войну.

defying 12.04.14 в 12:27

0
+1

Наконец-то появилось занятие.

yurabukin 13.04.14 в 12:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →