The Crimson Field / Багряное поле: The Crimson Field 1x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На фронте должны быть люди,
иначе проиграем.

defying 12.04.14 в 13:36

0

Все просто.

defying 12.04.14 в 13:36

0

Куски кидаем сюда.

defying 12.04.14 в 13:37

0

Куски?

defying 12.04.14 в 13:37

0

Большие куски - ноги, руки.
Маленькие - кисти, стопы, пальцы,

defying 12.04.14 в 13:38

0

иногда уши. Всегда есть куски,
все бросаем сюда.

defying 12.04.14 в 13:38

0

Но ЧЬИ они?

defying 12.04.14 в 13:38

0

Неужели ничего не надо сказать? Помолиться?..

defying 12.04.14 в 13:39

0

Они гнилые.
Ни пользы, ни украшения.

defying 12.04.14 в 13:42

0

Бросай их туда, и возвращайся
к своим делам. Быстренько.

defying 12.04.14 в 13:41

0

Давай.

defying 12.04.14 в 13:41

0

Всё. Теперь ты знаешь, что делать.

defying 12.04.14 в 13:43

0

Не ожидала такого?

defying 12.04.14 в 13:43

0

Привыкнешь.

defying 12.04.14 в 13:43

0

А если нет?

defying 12.04.14 в 13:43

0

Или не привыкнешь.

defying 12.04.14 в 13:44

0

Но никто с тобой тут нянчиться
не будет.

defying 12.04.14 в 13:44

0
+3

Вы ослушались приказа.

defying 12.04.14 в 13:47

0

Вам было сказано застелить
кровати в новых палатках.

defying 12.04.14 в 13:48

0

Мне нужно было подышать свежим воздухом.

defying 12.04.14 в 13:48

0

Вы ослушались приказа.

defying 12.04.14 в 13:48

0

Согласна. Но солдат попросил у меня
сигарету.

defying 12.04.14 в 13:48

0

Вам следовало на это
попросить разрешения

defying 12.04.14 в 13:49

0

и немедленно вернуться
к исполнению своего задания.

defying 12.04.14 в 13:50

0

Я думала, что помочь солдату
гораздо важнее.

defying 12.04.14 в 13:50

0
+2

Вы подумали, что это важнее моих
приказов?

defying 12.04.14 в 13:51

0

Да, старшая сестра.

defying 12.04.14 в 13:51

0

Тогда вам объявляется выговор
с жесткими условиями.

defying 12.04.14 в 13:53

0

За то, что дала человеку
прикурить?

defying 12.04.14 в 13:54

0

Он попросил о помощи. Что мне надо было сделать,
уйти?

defying 12.04.14 в 13:54

0

Зачем вы здесь, мисс Тревельян?

defying 12.04.14 в 13:55

0

Кажется, вы не способны уважать самые
простые и нужные правила.

Vela 12.04.14 в 14:12

0

А было необходимо быть такой мстительной в отношении к мисс Маршалл?

Vela 12.04.14 в 14:14

0

Оскорблять ее публично.
Это есть в правилах?

Vela 12.04.14 в 14:15

0

Или это, чтобы показать сестре Квейл кто в доме хозяин?

eddisson 13.04.14 в 07:47

0
+4

Приказ о вашем увольнении, мисс Тревельян.
Я в вас не нуждаюсь.

Vela 12.04.14 в 14:19

0
+1

Автоколонна с ранеными
отправляется в 8 часов,

Vela 12.04.14 в 14:21

0

вы отправитесь с ними. А сейчас уйдите с моих глаз.
- С удовольствием.

Vela 12.04.14 в 14:22

0

Попросите одну из медсестер
направить вас на мойку,

Vela 12.04.14 в 14:30

0

скажите им, вы выполняете мой
приказ оттереть все судна

Vela 12.04.14 в 14:31

0

до блеска.
- Да, старшая сестра.

Vela 12.04.14 в 14:31

0

Вернусь как можно быстрее.
Постоянно проверяйте его.

Vela 12.04.14 в 14:33

0

Не хочу, чтобы он под конец
страдал от боли.

Vela 12.04.14 в 14:33

0

Да, старшая сестра.

Vela 12.04.14 в 14:33

0

Сестра? Шов разошелся.

Vela 12.04.14 в 14:40

0

Медсестра! У нас кровотечение.

Vela 12.04.14 в 14:36

0
+3

Очень медленно, мы не хотим,
чтобы он истек кровью.

Vela 12.04.14 в 14:37

0
+1

Вот еще один в Англию.

Vela 12.04.14 в 14:38

0

Правильно. Иди.

Vela 12.04.14 в 14:41

0

Повезло ублюдкам.

Vela 12.04.14 в 14:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →