The Crimson Field / Багряное поле: The Crimson Field 1x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Стремление, смысл.

eddisson 12.04.14 в 12:44

0

Ты в добровольцах не из-за долга.

defying 12.04.14 в 12:28

0

Ты в добровольцах не по велению сердца.

eddisson 14.04.14 в 16:05

1
+6

А чтобы от всего сбежать.

defying 12.04.14 в 12:28

0

Еще одной не найдется, сестра?
Я изнываю.

defying 12.04.14 в 12:30

0

Ужасно грустно, что

defying 12.04.14 в 12:33

0

сердце мужчины пылает страстью
только к технике.

defying 12.04.14 в 12:34

0
+1

Ты завидуешь, потому что у тебя
такой нет.

defying 12.04.14 в 12:31

0

Конечно, все мои мечты
только о печатной машинке.

defying 12.04.14 в 12:34

0

Хорошенькие среди них были?
Новенькие. Ну же!

defying 12.04.14 в 12:37

0

Расскажи, какие они?
- Я не присматривался.

defying 12.04.14 в 12:37

0

Ты огорчаешь меня, Том.
Для меня ты - ужасное разочарование.

defying 12.04.14 в 12:40

0

Если уж говорить о горьком разочаровании,
отчаянии

defying 12.04.14 в 12:41

0

и о прочих неудобствах,
начальство прибыло.

defying 12.04.14 в 12:43

0

Этот прихвостень, Пербрайт,
требует нашего присутствия.

defying 12.04.14 в 12:46

0

- Я занят.
- Вот именно.

defying 12.04.14 в 12:46

0

Пусть тушится в своей среде
частных школ.

Vela 12.04.14 в 13:33

0

Пусть пропитывается душком частных школ.

yurabukin 12.04.14 в 21:00

1
+3

А мы военные хирурги,
никто нас и пальцем не тронет.

defying 12.04.14 в 12:48

0

Это безобразие. Откуда у них всех
венерические заболевания?

defying 12.04.14 в 12:49

0
+2

Вы точно уверены?

Vela 12.04.14 в 12:29

0

Да, точно.

Vela 12.04.14 в 12:30

0

Симптомы можно и подделать.

Vela 13.04.14 в 14:09

0
+1

Шанкры симулируются, иглу
погружают в парафин,

Vela 12.04.14 в 12:36

0
+2

и используют, чтобы
сформировать волдырь.

Vela 12.04.14 в 12:39

0

В Управлении даже слышали,
что концентрированным молоком

Vela 12.04.14 в 12:46

0

симулируют гной.

Vela 12.04.14 в 12:47

0

Простите, вы находите это забавным?

Vela 12.04.14 в 12:48

0

Шокирующая трата припасов, сэр.

Vela 12.04.14 в 12:48

0

Мои сотрудники отличат
концентрированное молоко

Vela 12.04.14 в 12:50

0

от настоящих симптомов сифилиса.

Vela 12.04.14 в 12:51

0

Они не могут все подхватить чертов сифилис.

Vela 13.04.14 в 14:12

0
+1

Как вы поступите с этими симулянтами?

Vela 13.04.14 в 14:12

0
+1

Они вернутся в строй.

Vela 12.04.14 в 12:54

0

Верно. В дальнейшем о них доложат.

Vela 12.04.14 в 13:17

0

Верно. Потом подам на них рапорт.

eddisson 13.04.14 в 12:39

1
+2

И всем членовредителям
будет вдвое урезано жалование,

eddisson 12.04.14 в 13:09

1
+5

а также их семьи
будут поставлены в известность.

eddisson 12.04.14 в 13:10

0
+4

Все, кроме полковника и старшей сестры, свободны.

eddisson 12.04.14 в 13:12

0

Хочу посмотреть на ваших комиссованных.

eddisson 12.04.14 в 13:17

0

Вам нельзя в палату.

eddisson 12.04.14 в 13:19

0

Но там... пальцы...

eddisson 12.04.14 в 13:20

0

Не бегайте в форме. Она вам кишки выпустит. Что там внутри?

eddisson 12.04.14 в 13:24

0

Пальцы. Три пальца.
Они выпали из бинтов.

eddisson 12.04.14 в 13:25

0

Что вы собираетесь с ними делать?
Макать в чай?

eddisson 12.04.14 в 13:26

0
+1

Нет, я хочу спросить старшую
сестру, что с ними делать.

Vela 12.04.14 в 13:45

0

Не надо. Пойдем со мной.

Vela 12.04.14 в 13:45

0

- Большинство с ампутированными конечностями.
- Спасибо, я умею читать.

Vela 12.04.14 в 13:48

0

Разрыв барабанной перепонки?

Vela 12.04.14 в 13:49

0

Она влияет на равновесие.

Vela 12.04.14 в 13:50

0

Верно. Продержим его неделю
и отправим обратно.

Vela 12.04.14 в 13:50

0

При всем уважении, сэр,
недели мало.

Vela 12.04.14 в 13:50

0

А что с этим? Прентис.
Никаких травм.

Vela 12.04.14 в 13:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →