Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance: 101 - Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ну так уйди сейчас.
- Хорошо.

alekartem 25.04.14 в 23:52

0

Я должна сосредоточиться на
знакомстве с богатым мужем,

alekartem 25.04.14 в 23:52

0

а не на спасении детских жизней.

alekartem 25.04.14 в 23:53

0

Ну, я оперирую сердца.

alekartem 25.04.14 в 23:53

0

В основном делаю операции
на открытом сердце.

alekartem 25.04.14 в 23:53

0

Как насчет закрытых сердец?

alekartem 25.04.14 в 19:48

0

Так, ребятки, кто-нибудь хочет

alekartem 25.04.14 в 19:50

0

задать доктору Гранту вопрос?

alekartem 25.04.14 в 19:51

0

Как вы опишите размер своих налогов?

alekartem 25.04.14 в 19:53

0

Слишком большой.

alekartem 25.04.14 в 19:53

0

Доктор Грант, вы любите свою жену?

komcharukova 25.04.14 в 18:24

0

- Я разведен..

komcharukova 25.04.14 в 18:24

0

- О, нет.
- ... вообще-то.

komcharukova 25.04.14 в 18:25

0

И это долгая история. Сначала мы были..

komcharukova 25.04.14 в 18:25

0

Любопытные вопросы.

komcharukova 25.04.14 в 18:26

0

Люди говорят то, что говорят,
иногда очень странные вещи.

alekartem 25.04.14 в 19:58

0

Зачем ты меня сюда привела?

alekartem 25.04.14 в 19:58

0

Внимание! Мисс Дэвис - мошенница.

alekartem 25.04.14 в 19:58

0

Она не работала в начальной
школе Виндзор Парк

alekartem 25.04.14 в 20:00

0
+1

А в резюме написано, что она
работала там последние 6 лет.

alekartem 25.04.14 в 20:03

0

Я только что звонила им.

komcharukova 25.04.14 в 18:26

0

Они даже не слышали про нее.

komcharukova 25.04.14 в 18:26

0

Твой брат все еще работает в полиции?

komcharukova 25.04.14 в 18:27

0

А он сможет достать мне
запретительный ордер?

alekartem 25.04.14 в 20:04

0

О, кажется ты помнишь
меня лучше, чем думала.

alekartem 25.04.14 в 20:04

0

И да.

komcharukova 25.04.14 в 18:27

0

Это правда.

komcharukova 25.04.14 в 18:27

0

Мередит Дэвис не работала в
начальной школе Виндзор Парк.

alekartem 25.04.14 в 20:07

0

Когда я была моложе,

alekartem 25.04.14 в 20:07

0

у меня был преследователь.

alekartem 25.04.14 в 20:08

0

Моя красота, ум и тело, созданное для бикини

alekartem 25.04.14 в 20:08

0

сделали меня легкой мишенью.

alekartem 25.04.14 в 20:08

0

Я встречалась с парнем, а когда
решила расстаться с ним,

NataD 25.04.14 в 20:19

0

он этого не принял.

alekartem 25.04.14 в 20:09

0

Однажды оказавшись со мной в постели,

alekartem 25.04.14 в 20:10

0

он не мог представить жизнь без меня.

alekartem 25.04.14 в 20:11

0

Так что мне пришлось переехать и сменить имя.

alekartem 25.04.14 в 20:11

0

Если хотите, я могу показать
вам запретительный ордер.

alekartem 25.04.14 в 20:12

0

Но после...

alekartem 25.04.14 в 20:12

0

неудавшегося брака...

alekartem 25.04.14 в 20:13

0

Я решила вернуться домой.

alekartem 25.04.14 в 20:13

0

И снова стать Мередит Дэвис.

alekartem 25.04.14 в 20:14

0

- Это хрень щенячья!
- Следи за языком.

alekartem 25.04.14 в 20:15

0

Мне жаль, что я не была честна с вами,

alekartem 25.04.14 в 20:16

0

но это было очень темное время моей жизни.

alekartem 25.04.14 в 20:16

0

Однажды я имел дело с преследованием...

alekartem 25.04.14 в 20:16

0

против меня выдвинули обвинение.

alekartem 25.04.14 в 20:17

0

Вот жилетка. Используй на здоровье.

alekartem 25.04.14 в 20:18

0

Пошли, Джинни. Ты нанесла достаточно

alekartem 25.04.14 в 20:18

0

ущерба на глазах у родителей.

alekartem 25.04.14 в 20:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →