Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance: 101 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты очень сильная и храбрая. alekartem 25.04.14 в 20:23 |
|
|
И честная. alekartem 25.04.14 в 20:24 |
||
|
И способна превратить День Профессий в вечер. alekartem 25.04.14 в 20:25 |
||
|
Да. komcharukova 25.04.14 в 18:29 |
||
|
Может завалимся в Dave & Buster's alekartem 25.04.14 в 20:28 |
+1 | |
|
для небольшого расслабона. alekartem 25.04.14 в 20:29 |
||
|
Айрин, этот для тебя. alekartem 25.04.14 в 20:25 |
||
|
Ты не можешь выйти за своих хорьков. alekartem 25.04.14 в 20:26 |
||
|
- У нее хорьки. alekartem 25.04.14 в 20:26 |
||
|
- Да. komcharukova 25.04.14 в 18:29 |
||
|
Ух ты, какой удачный День Профессий. alekartem 25.04.14 в 20:31 |
||
|
Знаю, у меня типа десять номеров. alekartem 25.04.14 в 20:31 |
||
|
А ты идешь на свидание alekartem 25.04.14 в 20:31 |
||
|
с тем чудиком. Все в выигрыше. alekartem 25.04.14 в 20:32 |
||
|
Я... Я так и знала, что мы станем друзьями. alekartem 25.04.14 в 20:32 |
||
|
Приветики. alekartem 25.04.14 в 20:32 |
||
|
Закончил раздавать автографы, доктор? alekartem 25.04.14 в 20:33 |
||
|
Пока да. Так, ты занята в эти выходные? alekartem 25.04.14 в 20:33 |
||
|
Тем же, чем и ты. alekartem 25.04.14 в 20:34 |
||
|
Ну, я отсюда сразу отправляюсь alekartem 25.04.14 в 20:34 |
||
|
в семейный пляжный домик. alekartem 25.04.14 в 20:35 |
||
|
Ну, это скорее пляжный курорт. alekartem 25.04.14 в 20:35 |
||
|
В моей семье все настоящие alekartem 25.04.14 в 20:36 |
||
|
Я вроде черной овцы. alekartem 25.04.14 в 20:36 |
||
|
О, нет. komcharukova 25.04.14 в 18:30 |
||
|
- Ох уж эти семьи, да? alekartem 25.04.14 в 20:37 |
||
|
Так почему бы тебе не взять меня и мое alekartem 25.04.14 в 20:37 |
||
|
А эта ситуация родитель-учитель alekartem 25.04.14 в 20:38 |
||
|
Нет, я читала руководство. alekartem 25.04.14 в 20:39 |
||
|
Айрин прикроет меня. komcharukova 25.04.14 в 18:31 |
||
|
Погоди, погоди. А как же мои уроки? alekartem 25.04.14 в 20:39 |
||
|
Хорошо, увидимся снаружи. alekartem 25.04.14 в 20:40 |
||
|
Эй, ой, ой, стой. komcharukova 25.04.14 в 18:49 |
||
|
Почему бы вам не сжевать ваш komcharukova 25.04.14 в 18:50 |
||
|
Патруль безопасности? komcharukova 25.04.14 в 18:31 |
||
|
Да, здесь зона свободная от придурков. komcharukova 25.04.14 в 18:51 |
||
|
Места не подписаны! komcharukova 25.04.14 в 18:52 |
||
|
Придурки. komcharukova 25.04.14 в 18:35 |
||
|
Просто скажи им, что я в уборной. komcharukova 25.04.14 в 18:53 |
||
|
Весь день? komcharukova 25.04.14 в 18:53 |
||
|
Да. Просто скажи, что им лучше не знать, alekartem 25.04.14 в 21:47 |
||
|
скорчи гримасу, и никто komcharukova 25.04.14 в 18:56 |
||
|
А вот и моя красотулька... NataD 25.04.14 в 19:04 |
||
|
и доктор Грант. komcharukova 25.04.14 в 18:57 |
||
|
Хорошо. Увидимся... NataD 25.04.14 в 19:06 |
+2 | |
|
Сказала бы, что ваша одежда испорчена, NataD 25.04.14 в 19:17 |
||
|
но хуже она стать просто не может. NataD 25.04.14 в 19:17 |
||
|
Мередит, привет. komcharukova 25.04.14 в 18:58 |
||
|
Кругом придурки. komcharukova 25.04.14 в 18:57 |
||
|
На прошлой неделе эти девчонки тоже сделали и со мной. NataD 25.04.14 в 19:19 |
