Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance: 102 - Daddy Issues

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Знаешь, я бывает знакомлюсь и по интернету. aredhel 02.05.14 в 19:10 0
	И меня ещё ни разу не убили, и даже не пытались. rummata 02.05.14 в 19:38 0
	Просто будь начеку и следи за обстановкой. rummata 02.05.14 в 19:39 0
	Ладно, хорошо. - Да. rummata 02.05.14 в 19:39 0
	Так и сделаю. - Да. rummata 02.05.14 в 19:40 0
	Спасибо, Джоэл. Супер. - Без проблем. rummata 02.05.14 в 19:41 0
	Знаешь, что? Я тут подумал.. rummata 02.05.14 в 19:43 0
	Может, я с тобой пойду, для страховки? rummata 02.05.14 в 19:44 0
	Хорошая идея. rummata 02.05.14 в 19:44 0
	Бронвен, знаешь, что мне нравится в нашей дружбе? rummata 02.05.14 в 19:45 0
	То, что мы исправляем возникающие проблемы. rummata 02.05.14 в 19:47 0
	И с той проблемой, что я твоя учительница, тоже можно справиться. rummata 02.05.14 в 19:48 0
	Вот увидишь. rummata 02.05.14 в 19:48 0
	Директор Карл... rummata 02.05.14 в 19:49 0
	Одну секунду. Я пытаюсь размять это... rummata 02.05.14 в 19:51 0
	каменное полотенце, rummata 02.05.14 в 19:51 0
	чтобы оно поместилось в мусорный бак. rummata 02.05.14 в 19:51 0
	Всё это - часть моей работы. rummata 02.05.14 в 19:53 0
	Ну, чем я могу вам помочь? rummata 02.05.14 в 19:54 0
	Я подумала, что Бронвен, вон та, rummata 02.05.14 в 19:56 0
	уже знает всю программу шестого класса, так, может, стоит перевести её... rummata 02.05.14 в 19:58 0
	в седьмой? rummata 02.05.14 в 19:58 0
	Она получает одни пятёрки. rummata 02.05.14 в 19:59 0
	Она знает больше всех в классе. rummata 02.05.14 в 20:00 0
	Иногда даже больше, чем я. rummata 02.05.14 в 20:00 0
	То есть, конечно, нет, она глупа по сравнению со мной, rummata 02.05.14 в 20:02 0
	но умна по сравнению со своим классом. rummata 02.05.14 в 20:04 0
	Так что вы скажете? rummata 02.05.14 в 20:05 0
	Ну... rummata 02.05.14 в 20:05 0
	Такое случается нечасто, rummata 02.05.14 в 20:05 0
	но я мог бы над этим подумать. rummata 02.05.14 в 20:06 0
	Это было бы здорово! rummata 02.05.14 в 20:06 0
	- Ладно. - Отлично. rummata 02.05.14 в 20:07 0
	Брон-Брон, разве это не здорово? rummata 02.05.14 в 20:08 0
	Ты будешь ходить в седьмой класс, а я - на свидания с твоим папой. rummata 02.05.14 в 20:09 0
	Баш на баш! rummata 02.05.14 в 20:11 0
	У меня уже голова кругом. rummata 02.05.14 в 20:12 0
	Где мы будем фотографироваться на рождественскую открытку? rummata 02.05.14 в 20:13 0
	Я думаю, где-нибудь в тропиках. rummata 02.05.14 в 20:13 0
	Я хочу остаться в своём классе с моими друзьями. rummata 02.05.14 в 20:14 0
	Переведём тебя с друзьями. - Ты не понимаешь. rummata 02.05.14 в 20:16 0
	Нет, понимаю. rummata 02.05.14 в 20:16 0
	Я вывернусь наизнанку, но буду встречаться с твоим отцом, rummata 02.05.14 в 20:19 0
	и это не шутка. rummata 02.05.14 в 20:19 0
	Позже тебе объясню. rummata 02.05.14 в 20:20 0
	Подумай только, как нам было бы весело, rummata 02.05.14 в 20:21 0
	если бы я встречалась с твоим папой? rummata 02.05.14 в 20:21 0
	Мы стали бы ещё более близкими подругами... rummata 02.05.14 в 20:22 0
	А я не хочу, чтобы ты встречалась с моим папой. rummata 02.05.14 в 20:23 0
	Почему нет? Ты же меня знаешь. rummata 02.05.14 в 16:55 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →