Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance: 102 - Daddy Issues

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Именно поэтому я и не хочу,
чтобы ты с ним встречалась.

rummata 02.05.14 в 16:56

0

Я знаю, что ты с парнями только из-за денег,

rummata 02.05.14 в 16:58

0

и поэтому ты запала на моего отца.

rummata 02.05.14 в 16:59

0

Да брось... Мы же друзья.

rummata 02.05.14 в 17:00

0

А если друзья, то ты должна уважать...

rummata 02.05.14 в 17:01

0

моё решение, даже если оно тебе не нравится.

rummata 02.05.14 в 17:02

0

Я так рад за Айрин,
что она идёт на свидание!

rummata 02.05.14 в 17:03

0

Не могу поверить, что моя лучшая подруга...

rummata 02.05.14 в 17:04

0

против того, чтобы я встречалась с её отцом.

rummata 02.05.14 в 17:04

0

Неужели Бронвен думает,
что если я с ним закручу,

rummata 02.05.14 в 17:06

0

то перестану обращать внимание на неё?

rummata 02.05.14 в 17:07

0

Что я зациклена только на себе?

rummata 02.05.14 в 17:07

0

Тебе не кажется странным, что
кавалер Айрин до сих пор не появился?

rummata 02.05.14 в 17:08

0

Он уже на полчаса опаздывает.

rummata 02.05.14 в 17:09

0

И совсем я на себе не зациклена.

rummata 02.05.14 в 17:09

0

Если что, я зациклена на других.

rummata 02.05.14 в 17:11

0

- Привет!
- Привет.

rummata 02.05.14 в 17:12

0

Слушай, Айрин.. Не хочется тебя огорчать,

rummata 02.05.14 в 17:14

0

но, похоже, Телепузик 359 не придёт.

rummata 02.05.14 в 17:16

0

Но я запланировала столько
тем для разговоров...

rummata 02.05.14 в 17:20

0

о том, что у нас с ним общего.

rummata 02.05.14 в 17:21

0

Доступ в Интернет, способность
говорить по-английски...

rummata 02.05.14 в 17:22

0

Ну... ладно.

rummata 02.05.14 в 17:22

0

Но, знаешь...

rummata 02.05.14 в 17:23

0

я бы с удовольствием с тобой пообедал.

rummata 02.05.14 в 17:24

0

Только ты и я,

rummata 02.05.14 в 17:24

0

миленький ланч где-нибудь.

rummata 02.05.14 в 17:25

0

Ладно.

rummata 02.05.14 в 17:26

0

Сегодня я расскажу вам об индейцах.

rummata 02.05.14 в 17:30

0

Когда американцы
впервые приехали в Штаты,

rummata 02.05.14 в 17:30

0

там жили индейцы.

rummata 02.05.14 в 17:30

0

Они очень скоро стали лучшими друзьями.

rummata 02.05.14 в 17:33

0

Но индейцы хотели
оставить все земли себе.

alekartem 02.05.14 в 18:47

0

И да, может быть земли были богаты...

alekartem 02.05.14 в 18:48

0

месторождениями,

rummata 02.05.14 в 17:39

0

Но это была не единственная причина,

rummata 02.05.14 в 17:41

0

по которой американцы захотели эти земли.

rummata 02.05.14 в 17:42

0

А индейцам надо было просто...

rummata 02.05.14 в 17:52

0

оставаться друзьями.

rummata 02.05.14 в 17:52

0

Но вместо этого они
откровенно предали мягких,

rummata 02.05.14 в 17:55

0

добрых и суперклёвых американцев.

rummata 02.05.14 в 17:57

0

А теперь... кто-нибудь вынес урок...

rummata 02.05.14 в 18:00

0

из ошибок индейцев?

rummata 02.05.14 в 18:01

0

Но индейцы были правы,

rummata 02.05.14 в 18:01

0

а американцы - нет.

rummata 02.05.14 в 18:03

0

Думаю, учебники по истории...

rummata 02.05.14 в 18:04

0

здесь с тобой не согласятся.

rummata 02.05.14 в 18:04

0

Да ты хоть читала учебник по истории?

rummata 02.05.14 в 18:06

0

Я сама - учебник по истории!

rummata 02.05.14 в 18:06

0

Ты не оставила мне выбора.

rummata 02.05.14 в 18:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →