GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (Сезон 4): Gilmore Girls - 4x13 - Nag Hammadi Is Where They Found the Gnostic Gospels
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я просто упомянула о машине. Trinity 27.11.09 в 10:14 |
|
|
Я не знала, что он вернётся и захочет забрать её. Trinity 27.11.09 в 10:14 |
||
|
Всё в порядке. Это его машина, и она должна быть у него. Trinity 27.11.09 в 10:14 |
||
|
Я просто пытаюсь всё наладить. Trinity 27.11.09 в 10:14 |
||
|
Ты и должна. Всё хорошо. Trinity 27.11.09 в 10:15 |
||
|
У меня есть предчувствие. Trinity 27.11.09 в 10:15 |
||
|
Мне кажется, у него всё будет в порядке. Trinity 27.11.09 в 10:15 |
||
|
Он похож на отца, тебе не кажется? Trinity 27.11.09 в 10:15 |
||
|
- О, я не знаю.
Trinity 27.11.09 в 10:16 |
||
|
И я хочу поблагодарить тебя за всё, что ты для него сделал. Trinity 27.11.09 в 10:16 |
||
|
Ну, попытка не пытка. Trinity 27.11.09 в 10:16 |
||
|
По крайней мере, знаешь, что старался. Trinity 27.11.09 в 10:17 |
||
|
Иногда нужно время, чтобы понять что-то. Trinity 27.11.09 в 10:20 |
||
|
Так произошло со мной. Trinity 27.11.09 в 10:20 |
||
|
Прости, я такая скучная сегодня Trinity 27.11.09 в 10:21 |
||
|
Я выпила только одну чашку пунша. Trinity 27.11.09 в 10:21 |
||
|
Гари переключил нас на соду после этого. Trinity 27.11.09 в 10:22 |
||
|
Ты не скучная. Trinity 27.11.09 в 10:22 |
||
|
- Кто такой Гари?
Trinity 27.11.09 в 10:22 |
||
|
Настоящее имя Ти-Джея Гари? Trinity 27.11.09 в 10:23 |
||
|
Гари? Trinity 27.11.09 в 10:23 |
||
|
Откуда он тогда, черт возьми, взял - Не важно. Trinity 27.11.09 в 10:23 |
||
|
Я слышал, о чём он там говорил, Гари. Trinity 27.11.09 в 10:24 |
||
|
Кажется, дела идут довольно хорошо. Trinity 27.11.09 в 10:24 |
||
|
- Да. Очень хорошо.
Trinity 27.11.09 в 10:24 |
||
|
О, эй, подожди. Я сделала их прошлой ночью. Trinity 27.11.09 в 10:24 |
||
|
Ты можешь отдать их жене Trinity 27.11.09 в 10:24 |
||
|
Или Лорелай. Кому угодно. Trinity 27.11.09 в 10:25 |
||
|
Спасибо. Trinity 27.11.09 в 10:25 |
||
|
Ну, я пойду собирать вещи. Мы скоро уезжаем. Trinity 27.11.09 в 10:25 |
||
|
- Передай Гари, что я пошла к тебе.
Trinity 27.11.09 в 10:26 |
||
|
Увидимся. Trinity 27.11.09 в 10:26 |
||
|
Ушел до конца вечера. Мы застряли там с этим скалами. Trinity 27.11.09 в 10:26 |
||
|
- Боже! Так скучно!
Trinity 27.11.09 в 10:26 |
||
|
Что? Вероятная говядина c чем-то вроде сливочного соуса Trinity 27.11.09 в 10:27 |
||
|
не смогли обуздать твой аппетит? Trinity 27.11.09 в 10:28 |
||
|
Ты хочешь начать с булочек с начинкой, или атаковать тележку за тележкой? Gefass 27.11.09 в 13:19 |
||
|
Нас двое. Мне кажется, мы достичь обеих целей. Trinity 27.11.09 в 10:42 |
||
|
Я пойду за булочками с начинкой, а ты атакуй тележки. Gefass 27.11.09 в 13:24 |
||
|
- Встретимся возле костра.
Trinity 27.11.09 в 10:44 |
||
|
- Ти-Джей.
Trinity 27.11.09 в 10:44 |
||
|
Да, в общем, Лиз пошла ко мне собирать вещи, Trinity 27.11.09 в 10:44 |
||
|
- она просила передать тебе.
Trinity 27.11.09 в 10:44 |
||
|
Слушай, я вроде как слышал, о чем вы говорили, Trinity 27.11.09 в 10:45 |
||
|
и дела у Лиз вроде бы идут довольно хорошо, что необычно, Trinity 27.11.09 в 10:45 |
||
|
и это перемена к лучшему, и я знаю, что вы думаете о переезде сюда, Trinity 27.11.09 в 10:46 |
||
|
я просто хотел, чтобы ты знал, я не против. Trinity 27.11.09 в 10:46 |
||
|
Хорошо. Я и не думал, что нам нужно твоё разрешение. Trinity 27.11.09 в 10:46 |
||
|
О, нет, не нужно. Trinity 27.11.09 в 10:46 |
||
|
Может быть, ты немного не понял меня. Trinity 27.11.09 в 10:47 |
