GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (Сезон 4): Gilmore Girls - 4x18 - Tick Tick Tick Boom!

Хорошо, Дейви, летит самолетик.

Trinity 04.12.09 в 13:19

Что говорили детям, чтобы заставить их открыть рот, прежде чем появились самолеты?

Trinity 04.12.09 в 13:20

- "Едет чух-чух".
- А до появления поездов?

Trinity 04.12.09 в 13:21

- "Вот и ложка"
- Это так точно.

Trinity 04.12.09 в 13:21

Ещё один кусочик, милый. Давай. Снова летит самолетик.

Trinity 04.12.09 в 13:22

Он летит по воздуху. Он приступает к снижению.

Trinity 04.12.09 в 13:22

Он заходит на посадку. Он опускает шасси.

Trinity 04.12.09 в 13:23

Он подает сигнал наземной службе. Они машут фонариками.

Trinity 04.12.09 в 13:26

Запихай уже это ребёнку в рот

Trinity 04.12.09 в 13:27

Ой, глянь, это Бильбо Толстокотс прямиком из Шира.

lemonik 04.12.09 в 15:59

- Поторопись и сделайте заказ.
- Что за спешка?

Trinity 04.12.09 в 13:32

Я не люблю детей.

Trinity 04.12.09 в 13:33

У меня вдруг возникло острое чувство защиты.

Trinity 04.12.09 в 13:34

- Оно прошло.
- Они шумят.

Trinity 04.12.09 в 13:34

- Этот малыш даже не пикнул.
- Он пикнет в самый неподходящий момент.

Trinity 04.12.09 в 13:35

- Например, когда ты обезвреживаешь бомбу?
- Это было бы неловко.

Trinity 04.12.09 в 13:35

У вас есть одна минута, чтобы заказать, и шесть минут, чтобы поесть.

Trinity 04.12.09 в 13:36

Да, сэр, заходите к Люку, девиз которого "поешь и выметайся"

Trinity 04.12.09 в 13:39

Одна минута.

Trinity 04.12.09 в 13:40

Привет всем.

Trinity 04.12.09 в 13:40

- Тэйлор.
- Доброго вам утра.

Trinity 04.12.09 в 13:44

- Доброго...
- Да, доброе, у тебя...

Trinity 04.12.09 в 13:46

- Это определенно... это...
- Красиво. Это...

Trinity 04.12.09 в 13:47

Тебе тоже доброго утра. Ты только что из путешествия, не так ли?

Trinity 04.12.09 в 13:47

Да, и это был рай. Карибы - бывали там?

Trinity 04.12.09 в 13:48

- Извини. Что ты сказал?
- Вы бывали на Карибах?

Trinity 04.12.09 в 13:49

Боже, прости меня. Я опять пропустила.

Trinity 04.12.09 в 13:49

Неважно. Люк, у меня есть вопрос, который нужно обсудить с тобой.

Trinity 04.12.09 в 13:49

Отлично - могу написать об этом в дневнике.

Trinity 04.12.09 в 13:50

Возле моего заведения отчетливый запах,

Trinity 04.12.09 в 13:51

и мне пришлось предположить, что он исходить из закусочной.

Trinity 04.12.09 в 13:51

Нет никакого запаха из моей закусочной.

Trinity 04.12.09 в 13:51

Его не было, когда я уезжал в путешествие. Откуда ещё он может исходить?

Trinity 04.12.09 в 13:52

Я не знаю. Ты проверял под этой штукой у тебя на голове?

Trinity 04.12.09 в 13:52

- Я причёсываю их по-другому.
- А расческа не смягчила клей?

Trinity 04.12.09 в 13:54

Знаешь, я тоже что-то почувствовал, но это было на той стороне площади.

Trinity 04.12.09 в 13:54

Я тоже, возле волосяного киоска - газетного киоска.

Trinity 04.12.09 в 13:55

Я почувствовал около Джипси - ужасно.

Trinity 04.12.09 в 13:55

Так весь город воняет? Как такое может быть?

Trinity 04.12.09 в 13:55

- Это старый город - 200 лет.
- Так он разлагается от старости?

Trinity 04.12.09 в 13:56

- Или у нас снова скунсы.
- Думаю, ты прав, Тэйлор!

Trinity 04.12.09 в 13:56

Десять лет назад они заполонили город. Они залезали под дома,

Trinity 04.12.09 в 13:57

встречали там свою судьбу, и город вонял на протяжении недель.

Trinity 04.12.09 в 14:00

Должно быть,это они, Тэйлор! Отлиная работа. Отличная работа!

Trinity 04.12.09 в 14:00

Спасибо, Керк. Мне нужно мобилизовать общество.

Trinity 04.12.09 в 14:01

У нас скоро праздник цветов. Мы должны разобраться с этим побыстрее.

Trinity 04.12.09 в 14:02

Позволь мне пройти от двери к двери и убедиться, что каждый житель заглянет под свой дом, Тэйлор.

Trinity 04.12.09 в 14:02

Я даже столкну кое-кого лбами - выбью из них средневековье.

lemonik 04.12.09 в 16:00

Это хорошее предложение, Керк, но главы районов проследят за этим.

Trinity 04.12.09 в 14:05

Мне лучше начать делать звонки.

Trinity 04.12.09 в 14:06