GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (Сезон 4): Gilmore Girls - 4x14 - The Incredible Shrinking Lorelais

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- О, я люблю их. - Оо, я люблю их тоже. zlu4ka 25.11.09 в 06:28 0
	www.tvsubtitles.net zlu4ka 07.12.09 в 03:53 0
	С необузданной страстью. Хорош, а? danko6ka 27.11.09 в 07:43 0
	Я люблю лошадиный юмор. danko6ka 27.11.09 в 07:43 0
	eti parni luchshee chto ia poluchila, oni takie milie mashka1990 25.11.09 в 12:05 0 Эти ребята - лучшие из всех, что у меня есть, ведь они такие милые Trinity 27.11.09 в 12:16 0
	ei, Mitchel idi suda. poznokomsia eto nashi novie slujoshie mashka1990 25.11.09 в 12:06 0 Эй, Мишель, иди сюда. Познакомься с двумя новыми работниками. Jukomi 28.11.09 в 22:49 0
	ti znaesh chto menia ne volnuiet carstvo jivotnix mashka1990 25.11.09 в 12:07 0 Ты знаешь, что меня не волнует царство животных Jukomi 28.11.09 в 22:49 0
	Хочешь я придержу их для тебя? Просто у меня есть парочка других заинтересованных. danko6ka 27.11.09 в 07:45 0
	О да, конечно придержи. danko6ka 27.11.09 в 07:46 0
	eta Rori, govorite pojaluista mashka1990 25.11.09 в 12:07 0 Это Рори, говорите пожалуйста. Jukomi 28.11.09 в 22:50 0
	privet Rori eto ia. kak shkola? ucheba? mashka1990 25.11.09 в 12:08 0 Привет, Рори, это я. Как колледж? Учеба? Jukomi 28.11.09 в 22:50 0
	slushai u nas est loshadi, Desdemona i Kletus, mashka1990 25.11.09 в 12:08 0 Слушай, у нас есть две лошади, Дездемона и Клетус. Jukomi 28.11.09 в 22:51 0
	i pervimi naezdnikami doljni bit ti i ia mashka1990 25.11.09 в 12:08 0 И первыми наездниками должны быть мы. Jukomi 28.11.09 в 22:51 0
	i nadeius, ti uje zabila to vermia kogda ia otvela tebia na progulku na poni, mashka1990 25.11.09 в 12:10 0 Я надеюсь, ты не забыла то время, когда я отвала тебя кататься на пони. Jukomi 28.11.09 в 22:52 0
	a poni bila staraia i prosta tipa vstala i ligla, mashka1990 25.11.09 в 12:14 0 и пони была старая, она просто встала и легла. Jukomi 28.11.09 в 22:52 0
	a ti prosto skatilas v kanavu. eto chesno nikogda bolshe ne povtoritsia. mashka1990 25.11.09 в 12:15 0 а ты просто скатилась в канаву. Это правда больше никогда не повторится. Jukomi 28.11.09 в 22:53 0
	ia obeshaiu. tak chto, pozvoni mne, pozvoni mne mashka1990 25.11.09 в 12:15 0 Я обещаю. Так что, позвони мне, позвони мне. Jukomi 28.11.09 в 22:53 0
	ei, Tom kak tebe nashi novie loshadi? mashka1990 25.11.09 в 12:16 0 Эй, Том, как тебе наши новые лошади? Jukomi 28.11.09 в 22:54 0
	ochen blagovonni. idemte z amnoi mashka1990 25.11.09 в 12:16 0 Очень благовонные. Идем за мной. Jukomi 28.11.09 в 22:54 0
	on ochen zanat. ne sudi ego ochen storgo mashka1990 25.11.09 в 12:16 0 Он сильно занят. Не суди его очень строго. Jukomi 28.11.09 в 22:54 0
	Эй, парни, как Международный день Сачкования? Так я и думал. Trinity 27.11.09 в 12:19 0
	Так, в среду утром нам привезут оборудование для подвала. Trinity 27.11.09 в 12:21 0
	- Ура! - Да, я тоже этому очень рад. Trinity 27.11.09 в 12:22 0
	Так, я думаю, будет очень радостно, если один из вас будет здесь, чтобы удостовериться, что всё правильно. Trinity 27.11.09 в 12:22 0
	Иначе может случиться катастрофа. lemonik 27.11.09 в 19:51 0
	О боже, у меня в среду несколько встреч подряд, одна из них в Хартфорде. Trinity 27.11.09 в 12:27 0
	- Сук? - Я могу быть здесь. Trinity 27.11.09 в 12:28 0
	Ой нет, я не могу - у Дейви осмотр тем утром. Trinity 27.11.09 в 12:28 0
	Ты можешь передвинуть его? Trinity 27.11.09 в 12:28 0
	- Этот доктор очень занят. Но я могу попытаться. - Ничего. Мишель? Trinity 27.11.09 в 12:29 0
	Я в Tally Rand зарабатываю деньги, которые позволяют мне не столкнуться с необходимостью Trinity 27.11.09 в 12:32 0
	стоять съезде скоростного шоссе, продавая пакеты с вишней. Trinity 27.11.09 в 12:32 0
	Ладно. Ну что ж, я думаю, я могу передвинуть кое-что. Я не... Trinity 27.11.09 в 12:33 0
	chto eto? eto tvoi telefon mashka1990 25.11.09 в 12:17 0 Что это? Это твой телефон Jukomi 28.11.09 в 22:55 0
	chei telefon? nash telefon? ia ustanavil ego segonia utrom mashka1990 25.11.09 в 12:17 0 Чей телефон? Наш телефон? Я установил его сегодня утром Jukomi 28.11.09 в 22:55 0
	Вы хотели, чтобы у вас работал телефон, верно? Принимать заказы? Trinity 27.11.09 в 12:33 0
	o boje nasha pevaia bron mashka1990 25.11.09 в 12:18 0 О Боже наша первая бронь Jukomi 28.11.09 в 22:55 0
	bistrei, bistrei otvet poka oni ne povesili trubku mashka1990 25.11.09 в 12:18 0 Быстрей, быстрей ответь, пока они не повесили трубку Jukomi 28.11.09 в 22:56 0
	alio? "Strekoza", "Strekoza" mashka1990 25.11.09 в 12:19 0 Алло? "Стрекоза", "стрекоза" Jukomi 28.11.09 в 22:56 0
	skaji gostinica "Strekoza" mashka1990 25.11.09 в 12:19 0 - Скажи, гостиница "Стрекоза". - То есть, Гостиница "Стрекоза", здравствуйте. Trinity 27.11.09 в 12:34 0
	nu da! mi prinimaiem bronirovanie mashka1990 25.11.09 в 12:19 0 Ну да! Мы принимаем бронирование. Jukomi 28.11.09 в 22:56 0
	mi otkrivaemsia 6-go maia mashka1990 25.11.09 в 12:19 0 Мы открываемся 6-го мая Jukomi 28.11.09 в 22:57 0
	8-oe i 9-oe maia, okei, prikrasno mashka1990 25.11.09 в 12:20 0 8-е и 9-е мая, окей, прекрасно Jukomi 28.11.09 в 22:57 0
	daite mne tolko proverit, daite proverit mashka1990 25.11.09 в 12:20 0 Дайте мне только проверить, дайте проверить Jukomi 28.11.09 в 22:57 0
	okei. vse gatovo, i vi paluchite nash lutshi nomer. daite mne tolko zapisat vashi dannie mashka1990 25.11.09 в 12:21 0 Окей. Все готово, и вы получите наш лучший номер. Дайте мне только записать ваши данные Jukomi 28.11.09 в 22:58 0
	da. okei. a vash nomer? mashka1990 25.11.09 в 12:21 0 Да. Окей. Ваш номер? Jukomi 28.11.09 в 22:58 0
	7873.okei. est vashe imia, telefon. i ia zapisala vas na 8-oe i 9-oe maia mashka1990 25.11.09 в 12:22 0 7873. Окей. Есть ваше имя, телефон. И я записала вас на 8-е и 9-е мая. Jukomi 28.11.09 в 22:58 0
	spasibo mister Terner. uvidimsia mashka1990 25.11.09 в 12:22 0 Спасибо, мистер Тернер. Увидимся. Jukomi 28.11.09 в 22:59 0
	- Мы работем. - Мы работаем! Trinity 27.11.09 в 12:36 0
	no ti zapisala eto na obertku ot jvachki i? mashka1990 25.11.09 в 12:23 0 Но ты записала это на обертке от жвачки. и что? Jukomi 28.11.09 в 22:59 0

Следующая страница →