GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (Сезон 4): Gilmore Girls - 4x10 - The Nanny and the Professor

www.tvsubtitles.net

zlu4ka 07.12.09 в 03:46

- Это culs-de-sac.
- Не может быть.

Elpis 14.11.09 в 11:18

Так и есть.

Elpis 14.11.09 в 11:16

Множественное число от cul-de-sac будет culs-de-sac?

Elpis 14.11.09 в 11:22

Это даже не похоже на английский.

Adelaida 14.11.09 в 10:19

потому что это французский

Adelaida 14.11.09 в 10:19

Ты пояла, чо я имела в виду.

Adelaida 14.11.09 в 10:19

Ненавижу сообщать плохие новости.

Adelaida 14.11.09 в 10:20

Чтобы быть правильными, слова должны и звучать правильно.

Elpis 14.11.09 в 11:14

Это не так.

Nastya2352 14.11.09 в 12:47

Тогда множественное число от yo-yo будет yos-yo?

Elpis 14.11.09 в 11:23

Ага, потому что так звучит естественно.

Elpis 14.11.09 в 11:15

Так же естественно, как culs-de-sac.

Elpis 14.11.09 в 11:23

Эй, когда это Лейн начала здесь работать?

Nastya2352 14.11.09 в 12:43

О, пару дней назад.

Nastya2352 14.11.09 в 12:43

Она заполнила заявление, и Люк привёл её сюда для собеседования

(анонимно) 14.11.09 в 20:56

Собеседование? Как официально.

Nastya2352 14.11.09 в 12:44

Да. Они сидели в полной тишине целых пять минут,

Nastya2352 14.11.09 в 12:48

потом Люк сказал, "Как жизнь?"

Nastya2352 14.11.09 в 12:48

и она сказала "Хорошо", и потом он дал ей работу.

Nastya2352 14.11.09 в 12:49

Ну и что мы с этого будем иметь?

Nastya2352 14.11.09 в 12:49

Что ты имеешь в виду?

Nastya2352 14.11.09 в 12:49

Теперь у нас появился кое-кто внутри, наш друг.

Nastya2352 14.11.09 в 12:50

И что же мы с этого будем иметь?

Nastya2352 14.11.09 в 12:51

Секретные штучки, которые он хранит

(анонимно) 14.11.09 в 21:06

Его костюм для мюзикла

(анонимно) 14.11.09 в 21:07

Дополнительные пачки желе, масло и на сутки просроченный хлеб.

Chytok_Chytnica 15.11.09 в 13:00

Но мы получим это когда взломаем корзину (компютер).

Irysya 14.11.09 в 17:57

Это будет лучше для нашей обуви.

Chytok_Chytnica 15.11.09 в 14:52

- Привет, Люк.
- Посмотри на это.

Nastya2352 14.11.09 в 12:51

На кого, на Лейн? Она суперофициантка,

Chytok_Chytnica 15.11.09 в 14:53

способная перепрыгнуть гору блинов одним прыжком.

Chytok_Chytnica 15.11.09 в 14:57

-Или это оладья (блинчики)?
-очень смешно.

Irysya 14.11.09 в 18:01

- Или это блинный пирог?
- Очень смешно.

Chytok_Chytnica 15.11.09 в 15:01

Это не сработает

(анонимно) 14.11.09 в 21:00

Это не сработает

(анонимно) 14.11.09 в 21:02

Это не сработает

(анонимно) 14.11.09 в 21:02

Это не сработает

(анонимно) 14.11.09 в 21:02

Это не сработает

(анонимно) 14.11.09 в 21:02

О. Что, она такая хорошая.

Chytok_Chytnica 15.11.09 в 15:05

- Она слишком хороша.
- О, успокойся.

Nastya2352 14.11.09 в 12:53

Я даже не уверена почему она взяла эту работу. Я имею в виду, что я полностью повалила собеседование.

Irysya 14.11.09 в 18:05

Ты нервничала.

TBrein 14.11.09 в 16:46

Привет, ребята. Люк, ты получил это?

Irysya 14.11.09 в 18:06

Да, получил.

(анонимно) 14.11.09 в 19:08

Цезарь, мне нужен английский кекс.

Nastya2352 15.11.09 в 09:46

Во время перерыва она почистила все меню, хотя её об этом не просили.

Chytok_Chytnica 15.11.09 в 15:10

- Ты имеешь ввиду "меню-с"?
- Прекрати

Trinity 18.11.09 в 09:52

Это недостаточный стимул. Она заскучает.

Chytok_Chytnica 15.11.09 в 15:22

- Купи ей набор для детей "Юный химик".
- Или настольный футбол.

Chytok_Chytnica 15.11.09 в 15:14

Я должен(а) придумать что делать.

(анонимно) 14.11.09 в 17:29

Чья-либо помощь вызывает у него стресс.

Chytok_Chytnica 15.11.09 в 15:25

Что ж, сейчас, почему ты должн(а) возвращаться в общежитие так рано?

(анонимно) 14.11.09 в 17:31

Занятия не начнуться еще пару дней

(анонимно) 14.11.09 в 17:32

ох, мне еще куча всякой всячины нужно сделать.

(анонимно) 14.11.09 в 17:34