GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (Сезон 4): Gilmore Girls - 4x16 - The Reigning Lorelai

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Не говорите мне, что это то, на что это похоже. Trinity 01.12.09 в 12:21 0
	Это улитки. Trinity 01.12.09 в 12:22 0
	Это то, на что похоже. Trinity 01.12.09 в 12:22 0
	Слизняки? Trinity 01.12.09 в 12:22 0
	Улитки. Trinity 01.12.09 в 12:22 0
	Мерзкая гадость, как её не назови Trinity 01.12.09 в 12:27 0
	По вкусу они похожи на чеснок и масло. Trinity 01.12.09 в 12:28 0
	Не говори "они". Trinity 01.12.09 в 12:28 0
	- Еда не должна называться местоимениями. - Попробуй. Trinity 01.12.09 в 12:29 0
	Но если я попробую, а мы по дороге собьём себе кого-нибудь для главного блюда, Trinity 01.12.09 в 12:32 0
	тогда получится, что я уже съела свою дневную долю Trinity 01.12.09 в 12:32 0
	отвратительной пищи, так что я воздержусь. Trinity 01.12.09 в 12:34 0
	Мне кажется, мы должны вычеркнуть улиток Trinity 01.12.09 в 12:35 0
	из списка продуктов для пятничных ужинов. Trinity 01.12.09 в 12:35 0
	Милочка любила улиток. Trinity 01.12.09 в 12:36 0
	Забавно, что мы помним такие вещи. Trinity 01.12.09 в 12:36 0
	- Милочка? - Какая милочка? Trinity 01.12.09 в 12:36 0
	Милочка Нельсон, одна из моих лучших подруг. Trinity 01.12.09 в 12:37 0
	Она умерла вчера. Trinity 01.12.09 в 12:37 0
	Ой, мне жаль, бабушка. Trinity 01.12.09 в 12:37 0
	Да, я слышала, ты упоминала о ней. Trinity 01.12.09 в 12:37 0
	Он была больна? Trinity 01.12.09 в 12:37 0
	Она была больна какое-то время, но всё-таки... Trinity 01.12.09 в 12:38 0
	Семья очень потрясена. Trinity 01.12.09 в 12:39 0
	Кстати, Дэвис звонил сегодня. Trinity 01.12.09 в 12:40 0
	Похороны пройдут в воскресение. Trinity 01.12.09 в 12:40 0
	Это было её настоящее имя... Милочка? Trinity 01.12.09 в 12:40 0
	Нет, её звали Мелинда. Милочка - это прозвище. Trinity 01.12.09 в 12:41 0
	Почему? Trinity 01.12.09 в 12:41 0
	Что значит почему? Trinity 01.12.09 в 12:41 0
	То есть, как из Мелинды получилась Милочка? Trinity 01.12.09 в 12:41 0
	Из Мелинды не получилась Милочка. Милочка - прозвище. Trinity 01.12.09 в 12:41 0
	Да, я знаю, что Милочка - это прозвище, Trinity 01.12.09 в 12:42 0
	но обычно прозвище происходит от варианта имени, Trinity 01.12.09 в 12:42 0
	или есть какая-то история, связанная с именем, или что-то подобное. Trinity 01.12.09 в 12:43 0
	Она была милой. Вот и вся история. Trinity 01.12.09 в 12:43 0
	У неё был очень милый характер. Trinity 01.12.09 в 12:44 0
	Ну, а какую историю ты хотела услышать, Лорелай? Trinity 01.12.09 в 12:44 0
	Нет, всё нормально. Она была милой. Trinity 01.12.09 в 12:45 0
	Её называли Милочка. Хорошая история. Trinity 01.12.09 в 12:45 0
	Нет, правда. Какая именно история Trinity 01.12.09 в 12:45 0
	о моей недавно ушедшей подруге развлекла бы тебя? Trinity 01.12.09 в 12:46 0
	- Мам, это не для моего развлечения, это... - Ладно, хорошо. Trinity 01.12.09 в 12:46 0
	Отец Милочки был очень бедным человеком, Trinity 01.12.09 в 12:48 0
	настолько бедным, что Милочке и её четверым братьям и сестрам приходилось спать в дупле, Trinity 01.12.09 в 12:50 0
	потому что дом был достаточно большой только для их родителей. Trinity 01.12.09 в 12:50 0
	Однажды зимой не было еды, и Милочка вылезла из дупла, Trinity 01.12.09 в 12:53 0
	обернула ноги газетой, Trinity 01.12.09 в 12:53 0
	и прошла сорок миль по снегу до ближайшего города, Trinity 01.12.09 в 12:54 0
	где она наткнулась на магазин сладостей. Trinity 01.12.09 в 12:54 0

Следующая страница →