GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (Сезон 4): Gilmore Girls - 4x22 - Raincoats and Recipes

О, привет! Отлично!

Trinity 09.12.09 в 18:27

Я всё ещё живу по моему расписанию сна во время экзаменов, и черт, как у меня всё перепуталось.

Trinity 09.12.09 в 18:29

Сколько сейчас? Часа 3:00 ночи? Я даже не могу сказать.

Trinity 09.12.09 в 18:30

Хочешь макароны с сыром? Я люблю макароны с сыром, когда не могу уснуть.

Trinity 09.12.09 в 18:32

Класс. Отдельные ломтики сыра.

Trinity 09.12.09 в 18:33

Так, я составляю резюме, чтобы я смогла найти работу на лето,

Trinity 09.12.09 в 18:33

потому что я ни за что не буду проверять карточки в кафетерии в следующем году.

Trinity 09.12.09 в 18:34

Белое постиралось.

Trinity 09.12.09 в 18:35

Ты знаешь, что в Йеле лучше всего стирать посреди ночи?

Trinity 09.12.09 в 18:35

Ты можешь выбрать стиральную машину, пол только что подметен,

Trinity 09.12.09 в 18:36

и все урны совершенно пусты. Так, как ты считаешь?

Trinity 09.12.09 в 18:37

В Газете Старз Холлоу есть вакансия, но в автомастерской Роба больше платят.

Trinity 09.12.09 в 18:47

Я знаю, что пришло время пострадать за искусство, но я была так разбита к концу года,

Trinity 09.12.09 в 18:49

что мне пришлось обратиться к запасам зеленого чая Пэрис,

Trinity 09.12.09 в 18:51

а о неожиданно повлиял наоборот так, что лучше и не рассказывать.

Trinity 09.12.09 в 18:53

Здорово, что ты дома, зай!

Trinity 09.12.09 в 18:53

Ладно, мне кажется, я назначил все комнаты для тестового открытия.

Trinity 09.12.09 в 18:54

- Давай.
- Мисс Патти в первом номере, Бабетт во втором.

Trinity 09.12.09 в 18:55

Я отправил Тэйлора в третий, угловой номер. Сигелы будут в пятом,

Trinity 09.12.09 в 18:56

- вы с Рори в шестом...
- Погоди, что случилось с четвертым?

Trinity 09.12.09 в 18:56

Четвертый занят.

Trinity 09.12.09 в 18:56

- Кем?
- Моими друзьями.

Trinity 09.12.09 в 18:56

- Сьюки и Джексон в...
- Какими твоими друзьями?

Trinity 09.12.09 в 18:57

Ты же сказала, что я могу пригласить друзей, разве не так?

Trinity 09.12.09 в 18:57

- Сказала.
- Хорошо, так я и пригласил.

Trinity 09.12.09 в 18:57

Я пригласил двух друзей и разместил их в четвертом номере,

Trinity 09.12.09 в 18:57

и теперь четвертый номер занят моими друзьями, как ты и предлагала, ясно?

Trinity 09.12.09 в 18:58

Пау-пау и Чин-чин не могу придти на открытие.

Trinity 09.12.09 в 18:59

- Почему нет?
- Потому что они собаки, Мишель.

Trinity 09.12.09 в 18:59

Они не могут остаться дома одни.

Trinity 09.12.09 в 18:59

Им станет одиноко и они съедят дорогие итальянские вещи.

Trinity 09.12.09 в 18:59

Тогда найди сиделку для чау-чау, потому что четвертый номер только для людей.

Trinity 09.12.09 в 19:00

Отлично, они уже поднимаются.

Trinity 09.12.09 в 19:00

О, эй, Том, я налеплю стикеры там, где нужно подкрасить.

Trinity 09.12.09 в 19:01

Понял.

Trinity 09.12.09 в 19:01

И, ты знаешь, у нас будет тестовое открытие в субботу. Я бы очень хотела, чтобы у нас были какие-нибудь двери к тому времени.

Trinity 09.12.09 в 19:02

- Я сказал тебе, что двери в пути.
- Ты сказал мне это две недели назад.

Trinity 09.12.09 в 19:02

- И я уверен, что я не шутил.
- Том!

Trinity 09.12.09 в 19:03

Звоню прямо сейчас.

Trinity 09.12.09 в 19:03

Я не понимаю, почему ты можешь привести Рори, а я не могу привести своих чау-чау.

Trinity 09.12.09 в 19:03

Потому что я сошла с ума от власти.

Trinity 09.12.09 в 19:04

Они чище, чем она. Они тише, чем она.

Trinity 09.12.09 в 19:04

Перестань сравнивать своих собак с моим ребенком.

Trinity 09.12.09 в 19:04

Я люблю Пау-пау и Чин-чин так же сильно, как ты любишь Рори.

Trinity 09.12.09 в 19:05

Я родила её! Я носила её внутри себя

Trinity 09.12.09 в 19:06

и спустя девять месяцев и двадцать шесть часов он появилась на свет!

Trinity 09.12.09 в 19:06

Если бы я смог родить их сам, я бы родил, но у меня не было выбора!

Trinity 09.12.09 в 19:06

Мне кажется, дерева достаточно, Кёрк.

Trinity 09.12.09 в 19:07

Я положил дрова во всех комнатах и в гостиной,

Trinity 09.12.09 в 19:07

так что мне только осталось сложить оставшийся корд дров, что ты купила.

Trinity 09.12.09 в 19:10