GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (Сезон 4): Gilmore Girls - 4x21 - Last Week Fights This Week Tights
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, нет, ребята. Вы идёте по часовой стрелке! Chytok_Chytnica 08.12.09 в 15:24 |
|
|
По часовой стрелке! Вы что, не умеете определять время? Chytok_Chytnica 08.12.09 в 15:27 |
||
|
Наоброт, ребята! Они не понимают, мисс Патти. Chytok_Chytnica 08.12.09 в 15:30 |
||
|
Но свадьба завтра. Мы должны сделать это. Trinity 09.12.09 в 09:55 |
||
|
Это мальчишки Бэниян. Они не будут делать то, что я им говорю. Trinity 09.12.09 в 09:57 |
||
|
Милое майское дерево, Патти. Отлично организовано! (майское дерево - украшенный цветами столб, вокруг которого танцуют 1-го мая в Англии) Chytok_Chytnica 09.12.09 в 07:39 |
||
|
Кирк, заткнись! Jukomi 08.12.09 в 17:05 |
||
|
- Тяжелый день, Пэтти? Jukomi 08.12.09 в 17:05 |
||
|
Я не считаю, что это "майское дерево". Я бы назвал это "возможно-не столб". Chytok_Chytnica 09.12.09 в 07:44 |
||
|
Что с ним? Jukomi 08.12.09 в 17:06 |
||
|
Он злится, потому что я назначила Крисси главной по танцам, а не его. Chytok_Chytnica 09.12.09 в 07:24 |
||
|
- У Кирка 43 работы.
Jukomi 08.12.09 в 17:06 |
||
|
- Я здесь занята.
Trinity 09.12.09 в 09:57 |
||
|
О! Они надоели Люциферу в аду, и он выкинул их сюда Jukomi 08.12.09 в 17:10 |
||
|
- Я поговорю с Кирком. Jukomi 08.12.09 в 17:07 |
||
|
Ладно, Крисси, давай попытаемся ещё раз! Chytok_Chytnica 09.12.09 в 07:26 |
||
|
Эй, Кирк, ты не хочешь немного помочь Пэтти? Jukomi 08.12.09 в 17:11 |
||
|
Но майское дерево - это моя компетенция. Chytok_Chytnica 09.12.09 в 07:48 |
||
|
Я воспроизвел хореографию карликов из видео "The Safety Dance", Trinity 09.12.09 в 10:01 |
||
|
моё шоу талантов в средней школе. Цыпочки падали к моим ногам. Trinity 09.12.09 в 10:02 |
||
|
- Я менее, чем впечатлен, Патти!
Trinity 09.12.09 в 10:03 |
||
|
Я видела мисс Патти в ярости. Это не хорошо. Помнишь тот раз? Trinity 09.12.09 в 10:04 |
||
|
Когда она побила меня. Trinity 09.12.09 в 10:04 |
||
|
Да. Давай не будем это повторять. Trinity 09.12.09 в 10:04 |
||
|
Это лучшие из тех, что у меня есть. Trinity 09.12.09 в 10:05 |
||
|
Это печально для тебя и всей овощной индустрии. Trinity 09.12.09 в 10:05 |
||
|
Они лучшие в штате. Я свидетель. Trinity 09.12.09 в 10:06 |
||
|
- Они маленькие. Они безвкусные.
Trinity 09.12.09 в 10:07 |
||
|
Если они настолько малы, что могут влезть нашему сыну в нос, то они слишком малы! Trinity 09.12.09 в 10:08 |
||
|
Ты никак не сможешь засунуть их Дэйви в нос. Trinity 09.12.09 в 10:08 |
||
|
- Спорим на пять баксов.
Trinity 09.12.09 в 10:08 |
||
|
Привет, ребята. Вам, наверное, лучше не засовывать редис в нос вашему сыну. Просто мысли вслух. Trinity 09.12.09 в 10:09 |
||
|
Ладно, я возьму эти, если это всё, что у тебя есть. Trinity 09.12.09 в 10:09 |
||
|
Не делай мне никаких одолжений Jukomi 08.12.09 в 17:12 |
||
|
Вы двое вернулись, важное событие. Trinity 09.12.09 в 10:11 |
||
|
На самом деле, это было неплохо. Как тренировка от Джека Лалэйнна. Trinity 09.12.09 в 10:12 |
||
|
- Мертв или жив? Jukomi 08.12.09 в 17:12 |
||
|
О, теперь я буду об этом думать. Trinity 09.12.09 в 10:13 |
||
|
Алло? Trinity 09.12.09 в 10:13 |
||
|
- Вокруг меня столько радости, меня начинает тошнить.
Trinity 09.12.09 в 10:19 |
||
|
Ты бы видела все эти шумные приветствия вокруг меня. Это печально. Trinity 09.12.09 в 10:22 |
||
|
- Это очень печально. Эй, не возражаешь, приятель?
Trinity 09.12.09 в 10:22 |
||
|
Дети веселятся, как будто нет завтрашнего дня. Trinity 09.12.09 в 10:24 |
||
|
И так и есть для тех, у кого нет экзамена Trinity 09.12.09 в 10:26 |
||
|
в субботу утром, как у меня. Меня можно пожалеть. Trinity 09.12.09 в 10:27 |
||
|
Мне надо встать между двумя из них, и пусть они "дадут мне пять" по голове Trinity 09.12.09 в 10:30 |
||
|
с обеих сторон и облегчат мои страдания. Trinity 09.12.09 в 10:31 |
||
|
Ещё один экзамен, и ты свободна. Trinity 09.12.09 в 10:31 |
||
|
Ааа, ещё двое радостных придурков не дают мне об этом забыть. Trinity 09.12.09 в 10:33 |
||
|
Знаешь, у меня есть кое-что, что надо обсудить с тобой. У тебя есть способность мыслить? Trinity 09.12.09 в 10:35 |
