GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (Сезон 4): Gilmore Girls - 4x14 - The Incredible Shrinking Lorelais
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
eto unizitelno. eto istoricheski dokument mashka1990 25.11.09 в 12:23 Это унизительно. Это исторический документ. Jukomi 28.11.09 в 22:59 |
|
|
komu est delo do togo kuda ona ego zapisala? mashka1990 27.11.09 в 12:11 |
||
|
- Большая красная обёртка.
Trinity 27.11.09 в 12:37 |
||
|
nu, ia sabiraius paiti i kupit stoishuiu upakovku mashka1990 27.11.09 в 12:16 Ну, тогда я пойду куплю большую упаковку Trinity 27.11.09 в 12:39 |
||
|
k tomu vremeni kak dela naladiatsia zdes mashka1990 27.11.09 в 12:20 |
||
|
mam eto ia, ia astavila tebe soobshenie doma toje mashka1990 27.11.09 в 12:21 |
||
|
mne ochen nravistsia chto ti vzela loshadei. vazvrashaias k toi pragulke na poni, kogda ia bila malenkaia, mashka1990 27.11.09 в 12:22 |
||
|
ti zabila odnu pikantnuu detal. tot poni ne leg. mashka1990 27.11.09 в 12:23 |
||
|
ladno, on umer. on umer mashka1990 27.11.09 в 12:24 Он умер, ясно? Он умер. Trinity 27.11.09 в 12:41 |
||
|
a patom xozain bibalok ego za zadnie nogi mashka1990 27.11.09 в 12:25 А потом хозяин уволок его за задние ноги. Trinity 27.11.09 в 12:42 |
||
|
kajdi raz kogda ia ispolzuiu klei, ia dumaiu o nem. no ia budu smatret kak ti ezdish verxom, kak tebe eto? mashka1990 27.11.09 в 12:26 |
||
|
perezvani mne, poka. mashka1990 27.11.09 в 12:26 |
||
|
chto ti zdes delaesh?
mashka1990 27.11.09 в 12:26 |
||
|
- Но у тебя занятие по теории игр через 15 минут.
Trinity 27.11.09 в 12:43 |
||
|
ia tak i znala. ti vchera nespala do pozdna. ia znala chto nado bilo skazat tebe "vikluchaem svet" mashka1990 27.11.09 в 12:28 |
||
|
mne nado bila zakonchit gazetu
mashka1990 27.11.09 в 12:29 |
||
|
oni mogut otdoxnut kogda ia zakonchu svoiu gazetu
mashka1990 27.11.09 в 12:29 |
||
|
Mam...
mashka1990 27.11.09 в 12:29 |
||
|
- Ты приглядываешь за мной.
Trinity 27.11.09 в 12:45 |
||
|
da mem
mashka1990 27.11.09 в 12:30 |
||
|
- Фу, что за запах?
Trinity 27.11.09 в 12:46 |
||
|
i lublu eto. ia lublu jech veshi mashka1990 27.11.09 в 12:32 |
||
|
Я люблю горячий кончик паяльника, когда он плавит металл и опаляет проволоку... Trinity 27.11.09 в 12:47 |
||
|
dorogaia, kak davno ti etim zanimaeshsia? mashka1990 27.11.09 в 12:32 |
||
|
tri chasa
mashka1990 27.11.09 в 12:32 - Три часа.
Trinity 27.11.09 в 12:48 |
||
|
О, хорошо, вы все здесь, значит мы можем всё прояснить. Trinity 27.11.09 в 12:49 |
||
|
ia nashla eto razbrosannim vokrug i ono daljno prinadlejat odnomu iz vas mashka1990 27.11.09 в 12:33 Это валялось тут, и это должно принадлежать кому-то из вас, Trinity 27.11.09 в 12:50 |
||
|
potomuchto u kogo ishe est zdes veshi? ia sprashivaiu vas mashka1990 27.11.09 в 12:34 |
||
|
lubovo? lubovo?
mashka1990 27.11.09 в 12:34 - Кто-нибудь? кто-нибудь?
Trinity 27.11.09 в 12:50 |
||
|
- Кто-нибудь? Знаете, может быть я оговорилась. Trinity 27.11.09 в 12:50 |
||
|
Может быть, это не футболка. Кто-нибудь терял чехол от машины? Trinity 27.11.09 в 12:52 |
||
|
luboi? luboi?
mashka1990 27.11.09 в 12:35 - Кто-нибудь? Кто-нибудь?
Trinity 27.11.09 в 12:52 |
||
|
ia prosta pitaius kak mojna povejlivei skazat chto tvoi "begemot" boifrend mashka1990 27.11.09 в 12:36 |
||
|
nachinaet chuvstvovat sebia zdes cherezchur udobno. ia govoru ot vsex. mashka1990 27.11.09 в 12:37 |
||
|
ne vputivai menia
mashka1990 27.11.09 в 12:37 |
||
|
Просто я не хочу войти в ванную и увидеть его там на унитазе, Trinity 27.11.09 в 12:53 |
||
|
- глотающего стероиды.
Trinity 27.11.09 в 12:54 |
||
|
Хочешь сказать, эти уродливые объемы даны природой? Trinity 27.11.09 в 12:55 |
||
|
- Он, должно быть, проклинает Бога по ночам.
Trinity 27.11.09 в 12:55 |
||
|
А футболка - засунь в неё шест, и Цирк Дю Солей может начинать продавать билеты. Trinity 27.11.09 в 12:57 |
||
|
Он большой, Пэрис. Она поняла это. Trinity 27.11.09 в 12:58 |
||
|
И почему на спине написано его имя? Trinity 27.11.09 в 12:58 |
||
|
Чтобы было легче проверить, когда он забывает имя? Хотя, если он проверяет его, пока носит футболку, Trinity 27.11.09 в 12:59 |
||
|
ему приходится смотреть в зеркало, и тогда он, наверное, думает, что его имя Длобилк, Trinity 27.11.09 в 13:00 |
||
|
- и снова запутывается.
Trinity 27.11.09 в 13:01 |
||
|
Если он продолжит быть нежеланным гостем в нашем доме, Trinity 27.11.09 в 13:03 |
||
|
я подчёркиваю слово "нашем", держи его запертым в своей комнате. Trinity 27.11.09 в 13:03 |
||
|
- Зависть не подходит тебе, Пэрис.
Trinity 27.11.09 в 13:04 |
||
|
- Прекратите, девчонки.
Trinity 27.11.09 в 13:05 |
||
|
Прекрати это, блондиночка. Trinity 27.11.09 в 13:07 |
